英译唐宋词中女性形象的美国化

作者： 黄立   来源： 山东外语教学 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 唐宋词   肯尼斯·雷克思罗斯   女性形象   美国化  

描述： 唐宋词中的女性形象极富特色,现实中的女性具有引人生言外之想的象喻性潜能。而进入英语世界的唐宋词中的女性形象,既有中国传统女性的特质,同时也展现出美国女性文化的内涵,完成了其美国化历程。美国著名诗人肯尼斯·雷克思罗斯号称"垮掉一代之父",他笔下唐宋词中的中国女性形象是他在西方文化视野下对中国女性形象的解读,本文讨论了雷克思罗斯唐宋词译文中兼具中西文化内涵的中国女性形象。

女性主义文论观照下的词学研究

作者： 黄立   来源： 文艺理论研究 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 女性语言   双性人格   花间词   女性形象   女性主义  

描述： 在上个世纪后期,西方文学理论在全世界产生了重大影响,在国内的文学研究中也得到了广泛的运用。然而自王国维的《人间词话》后,国内的词学研究中鲜有引入西方文学理论者。而叶嘉莹教授在她的词学研究中引入了众多的现代西方文论,使其词学研究独具特色,自成体系。本文拟讨论西方女性主义文论在叶教授词学研究中的应用,她在词学研究中的视野,所采用的方法和角度对国内词学研究都有很大的借鉴意义。

跨文化视野中的叶嘉莹诗学研究

作者： 黄立   来源： 当代文坛 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 叶嘉莹   女性主义文论   女性语言   西方文论   花间词   词学研究   女性化   女性形象   王国维   文学理论  

描述： 上个世纪初西学东渐,我国学术界开始大量译介西方文论,同时我国学者也开始运用西方文论对传统的文学作品和文艺理论进行诠释,或者将中西方文学理论进行对比研究,为我国传统文学理论研究注入了新的活力。在词学研究中,王国维使用了西方文学、美学理论来阐释中国词学理论,使他的《人间词话》成为我国词学研究中里程碑似的作品。此后,我国几乎没有学者将中西方文学理论相结合来进行词学研究,我国的词学研究依然沿袭传统词学研究的十个方面:词的起源、词乐、词律、词韵、词人传记、词集版本、词集校勘、词集笺注、词学辑佚工作和词学评论。①在上

女性主义文论观照下的词学研究——叶嘉莹词学小议

作者： 黄立   来源： 文艺理论研究 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 女性语言   双性人格   花间词   女性形象   女性主义  

描述： 在上个世纪后期，西方文学理论在全世界产生了重大影响，在国内的文学研究中也得到了广泛的运用。然而自王国维的《人间词话》后，国内的词学研究中鲜有引入西方文学理论者。而叶嘉莹教授在她的词学研究中引入了众多的现代西方文论，使其词学研究独具特色，自成体系。本文拟讨论西方女性主义文论在叶教授词学研究中的应用，她在词学研究中的视野，所采用的方法和角度对国内词学研究都有很大的借鉴意义。

《致橡树》教学设计

作者： 黄立   来源： 现代语文(教学研究版) 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 传统诗歌   学生   比较阅读   朦胧诗   爱情观   教学设计   设计思路   橡树   女性形象   主体意象  

描述： 一、设计思路理解意象是解读诗歌的重要钥匙。本课的教学设计紧抓意象,通过对诗歌中主体意象和群体意象的深入解析来品鉴《致橡树》。赏析诗歌后,设计了能力训练环节,让学生比较阅读多首以"树"为主要意象的诗歌,体会意象

霍桑笔下的女性神话

作者： 黄立   来源： 西南民族大学学报(人文社科版) 年份： 2004 文献类型 ： 期刊 关键词： 独立   霍桑   母性   依附性   女性  

描述： 霍桑在自己的作品中塑造了许多栩栩如生的女性形象 ,他通过对不同类型女性各自命运的诠释 ,对女性的生存状况和出路进行了探索。他在作品中表现了女性应获得独立的经济社会地位和独立的思想的看法 ,表达了男女两性应当建一种新型关系的愿望 ,同时 ,在女性实现自身社会价值的过程中 ,霍桑又不断地强调了女性对家庭的依附性和母性的意义。但无论霍桑对女性的观点如何 ,在他的传世之作《红字》中 ,他却塑造了一个妇女争取自身的独立和解放的楷模———海丝特

繁漪和七巧——两个现代文学女性形象的比较阅读

作者： 黄立华   来源： 黄山学院学报 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 反抗   沉沦   悲壮   繁漪   苍凉   七巧  

描述： 曹禺戏剧《雷雨》中的繁漪和张爱玲小说《金锁记》的七巧都是现代文学史上成功的文学形象,她们就外表来看颇多相似之处,但实质上差异很大。蛮性和反抗与惰性和沉沦、歇斯底里与不动声色、悲壮与苍凉表现了二者之间的不同,这种不同既体现了生命存在不同的可能性,也体现了作家对于人生不同的理解。

自然之风梦幻之境

作者： 黄立安   来源： 上海工艺美术 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 设计理念   珠宝   建筑设计   艺术风格   新艺术运动   设计师   影响深远   自然   作品   女性形象  

描述： 新艺术运动是指大约1880至1910年间，在整个欧洲和美国开展的装饰主义运动。新艺术风格影响到艺术和设计的各个领域，包括绘画、雕塑、建筑、家具、服装、书籍插图以及珠宝首饰设计等等，而且和文学、音乐、戏剧和舞蹈都有着密切的联系。感性和浪漫是新艺术运动鲜明的属性，而怀旧和憧憬的世纪末情绪贯穿整个运动始终。在工业化发展过程之中，她是传统和新兴审美观念之间矛盾的产物。新艺术运动以英国、法国和比利时为中心，逐渐影响至德国、奥地利、意大利、西班牙以及美国，呈现出多样的艺术风格和特点。 “新艺术”一词得名于艺术商人萨姆

浅析《激流》中的悲剧女性形象

作者： 黄立英   来源： 四川省干部函授学院学报 年份： 2003 文献类型 ： 期刊 关键词： 封建礼教   封建专制制度   悲惨命运   鸣凤   牺牲品   封建专制主义   巴金   三十年代   激流   女性形象  

描述： 二十世纪三十年代,巴金创作了以《家》为代表的《激流三部曲》(《春》《秋》),在《激流三部曲》中,巴金的怀着极大的悲愤和深刻的同情,通过众多不同阶级、不同经历、不同年龄的女性的悲惨命运来揭露封建专制制度的罪恶的。她们都是被侮辱、被损害的对象,是专制主义和封建礼教的牺牲品,她们的血泪、忧伤、痛苦、牺牲,以及她们的觉醒、抗争,对当时

虚构的权威:《紫色》中的“女性声音”品评

作者： 黄立华   来源： 郑州大学学报(哲学社会科学版) 年份： 2006 文献类型 ： 期刊 关键词： 虚构的权威   《紫色》   叙述视角   女性声音  

描述： 《紫色》是美国女作家艾丽斯.沃克的代表作。它是一部由92封信组成的书信体长篇小说。该小说于1982年出版,是20世纪美国黑人女性主义文学乃至世界女性文学的经典之作。小说通过公开女性生活隐私的某些方面的“女性声音”,揭示了主人公西丽遭受的性虐待、失去话语以及自我身份消失,折射出女主人公西丽反抗种族歧视和父权社会、颠覆父权话语、寻求自我身份、性意识的觉醒和追求幸福生活以及建构女性声音权威的心声。