王朔小说《过把瘾就死》中的女性语言解读

作者： 林慧频   来源： 鸭绿江(下半月版) 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 女性语言   王朔   《过把瘾就死》  

描述： 作为我国当代文学的代表性人物,王朔独具一格的写作风格引起了文坛的广泛关注,关于王朔作品和文体的研究活动也越来越多。从王朔的小说作品中可以看出,女性形象被有意或者无意的遮掩,在女性语言语用方面也始终受到王朔男性心理角色的影响。本文以小说《过把瘾就死》为例,对王朔小说中的女性语言进行深入解读。

李清照词中创作主体的性别表达

作者： 冯希哲   白军芳   来源： 社科纵横 年份： 2006 文献类型 ： 期刊 关键词： 李清照   女性语言   知识女性   创作主体  

描述： 李清照词的开创性主要表现在对“雅”风格的纵深开拓上,这一点已经得到学术界中的承认,但笔者认为,李清照的女性性别身份使她在表现女性情感、精神等方面有独到之处,可以说她把自己作为一个知识女性的形象写到了词里,创造出女性行为和女性语言,准确表达了女性心理,把女性文学开拓出新境界。于是,不仅词的雅致,更因为她的性别成就了李清照在词史上的不同凡响的位置。

对《小城畸人》的女性阅读

作者： 何征   来源： 四川外语学院学报 年份： 2001 文献类型 ： 期刊 关键词： 牺牲品   男权文化   女性语言   失语  

描述： 把对舍伍德·安德森在《小城畸人》一书中塑造的妇女形象的解读放到西方父权文化历史的大背景中 ,用女性主义和女性主义语言学研究所提供的批评视角和成果来加以审视 ,旨在揭示这些女性一生追求的受挫、失落、沦为“看不见”的牺牲品 ,直至“失语”的根源———男权社会对女性的贬斥及男权独白的霸权 ,并探讨新女性形象及两性关系。

浅析女性作家作品中女性语言的翻译

作者： 霍彦京   来源： 昌吉学院学报 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 女性语言   简·奥斯汀   社会语言学  

描述： 社会语言学研究的重点之一是语言的变异.与语言变异最明显相关的社会因素是文化、性别、年龄、社会阶层、民族等.在大量文学作品的翻译中,文学的语言都会因为原作者以及作品人物的性别而别具特色.因此,译者常常会面临如何处理各种语言变异特色.简·奥斯汀是女性作家的杰出代表之一,她的许多文学作品中大多以女性为主人公,围绕她们的生活和爱情展开,因此,在这样一位优秀的女性作家笔下,女性人物的语言必定有鲜明的特色,从语言的性别变异方面入手,可以探讨性别差异引起的语言变异是如何被翻译处理的.

《生死场》:压抑文化下的女性语言探微

作者： 吴雁   来源： 沈阳大学学报 年份： 2006 文献类型 ： 期刊 关键词： 男权   女性语言   压抑  

描述： 《生死场》中的女性人物在语言表达方面处于压抑状态,造成这种状态的根本原因在于男权制下女性话语权的被剥夺,在于女性的第二性地位。这种女性语言是女性的身体经验和心灵历史的折射,作为小说的叙述策略具有否定男权制的现代性意义。

舒婷的女性语言书写

作者： 王姗姗   来源： 安徽文学(下半月) 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 诗歌   女性语言   舒婷   女性文学  

描述： 本文通过舒婷诗歌的分析,探讨了其诗歌中所体现出来的女性内容情思和女性主义写作风格,这对女性文学的探讨无疑具有积极的意义。

从社会语言学论俄汉女性人物语言的翻译

作者： 钱怡媺   来源： 上海外国语大学 年份： 2017 文献类型 ： 学位论文 关键词： 女性语言   人物语言   翻译策略  

描述： 语言学家早在20世纪初就对语言与性别问题进行了系统的研究，其中关于女性语言特点的描写和分析开始最早。这为翻译与性别的结合提供了一定的理论基础。翻译学上，西方女性主义翻译理论以其特有的翻译策略为女性人物语言的翻译提供了值得注意的研究视角。同时，人物语言与人物形象的大量翻译研究为翻译与性别的结合提供了契机。然而，由于历史以及地域的制约，尚有不少译者未能意识到女性语言特有的风格和词汇特点，以及由于翻译方法不当造成的女性言语风格扭曲和意味流失。 本论的研究对象是文学作品中的女性人物语言。本文旨在结合语言与性别差异

女性导游语言特点个案研究

作者： 齐迹   来源： 广西师范大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 导游语言   性别语言差异   女性语言  

描述： 语言与性别的关系一直都是社会语言学家感兴趣的问题，性别语言的研究也有很多成果。自20世纪60年代以来，随着西方妇女运动的蓬勃发展，西方社会语言学家就性别的言语差异这一课题做了大量研究，国内学术界关于性别语言研究及女性语言研究也越来越重视。 近年来，此项研究趋向学科和课题的交叉研究，将性别语言差异及职业语言研究相联系。女性语言和导游职业语言相联系起来的研究在学术界非常少，这也是人们忽视了性别语言特点在导游职业效能中的不同作用。导游行业中性别比例差异非常大，女性在导游行业中占绝大多数比例，因此对女性导游语言研

从对劳伦斯的评论看劳伦斯作品与女性文学的多义关系

作者： 江润洁   来源： 中国石油大学学报(社会科学版) 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 劳伦斯作品   边缘性   女性语言   多义关系   女性形象  

描述： 尽管女权主义者对劳伦斯作品中女性形象的描述与表征存在敌意,认为劳伦斯本人的立场与女性立场相悖,是憎恨女性的,但从伍尔芙与尼恩对劳伦斯作品的评论中,可以看出劳伦斯作品的边缘性,因此其作品精神与女性作家作品精神有共通之处。劳伦斯的语言有一种女性气质,富于流动性与变化,这与女性语言极其相似。劳伦斯本人的哲学阐释亦为读者理解其作品与女性文学的多义关系提供了新视角。

《布罗迪小姐的青春》中的女性主义解读

作者： 刘青青   来源： 现代语文(上旬．文学研究) 年份： 2017 文献类型 ： 期刊 关键词： 身份建构   女性语言   《布罗迪小姐的青春》   女性主义   女性人物  

描述： 从作品的开放性、复杂性出发，通过立足于女性语言、女性人物、女性身份、形象的建构等方面，深入挖掘《布罗迪小姐青春》中的女性主义元素和色彩，旨在解读作品独具的女性主义美学情韵，重塑女性形象，发出女性自信坚强的声音，坚定对女性身份的认同，捍卫女性特质，解放女性思想，恢复父权制社会所压制的女性整体，批判当今男权主流文化和语言，发展女性自己的文化。从而让读者进一步了解小说字里行间中的女性主义主题，使读者最终能够超越文本，在社会文化中感受生命和存在，希望和平等，感悟到现当代女性也可以富于理性、情感，创造力，拥有智慧。