全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
关键词
- 聆听她内心的呼唤:女性主义翻译观下玛雅·安吉罗“原音重现”
- 作者： 熊芳 来源： 湖北函授大学学报 年份： 2017 文献类型 ： 期刊 关键词： 改写 女性主义翻译理论 女性形象 译者主体性
- 描述： 女性主义翻译理论,打破了传统思维定势,将翻译视作以女性主义名义进行的“改写”,强调译者主体性发挥,要求译者主动干涉原文,消除性别歧视,对原作进行再创造。近年来关于女性主义翻译理论的研究主要集中在对
- 重塑南方女性:论吉尔克里斯特对福克纳的改写
- 作者： 李方木 吕晓潇 来源： 山东外语教学 年份： 2017 文献类型 ： 期刊 关键词： 福克纳 吉尔克里斯特 改写 女骑士
- 描述： 埃伦·吉尔克里斯特在《天使报喜》中改写了福克纳小说的女性人物,将南方骑士文化与淑女风范融合起来,塑造出一个敢于冒险、追求自由的女骑士形象.她的作品既突出了与福克纳的《喧哗与骚动》及《野棕榈》的互文性