重塑南方女性:论吉尔克里斯特对福克纳的改写
日期:2017.11.24 点击数:3
【类型】期刊
【刊名】山东外语教学
【摘要】埃伦·吉尔克里斯特在《天使报喜》中改写了福克纳小说的女性人物,将南方骑士文化与淑女风范融合起来,塑造出一个敢于冒险、追求自由的女骑士形象.她的作品既突出了与福克纳的《喧哗与骚动》及《野棕榈》的互文性,又从历史意识、宗教用典和女性视角上再现了不一样的南方社会与历史.女主角阿曼达既是南方文化的继承者,又在很大程度上破除了传统道德的禁锢,成为战后南方女性文学中一个具有里程碑意义的人物形象.
【年份】2017
【期号】第2期
【页码】83-89
【作者单位】山东科技大学外国语学院;北京外国语大学英语学院;山东科技大学外国语学院
【期刊卷】第38卷
【分类号】I106
【全文挂接】读秀地址
【全文挂接】发现地址
相关文章
- 1、探析肯尼斯·雷克斯罗斯英译李清照诗词中女性形象的改写 作者:丁振琴 年份:2015
- 2、20世纪初香港华文报纸上翻译小说中的女性——以《唯一趣报有所谓》(1905—1906)所刊载的《七王会》为例 作者:李波,杨岱若 年份:2012
- 3、聆听她内心的呼唤:女性主义翻译观下玛雅·安吉罗“原音重现” 作者:熊芳 年份:2017
- 4、辛亥革命时期中国女性主义翻译的萌芽——陈鸿璧翻译小说中的女性主义分析 作者:潘华凌,陈志杰 年份:2016
- 5、当女作家书写女革命者——张爱玲《色·戒》与多丽丝·莱辛《好人恐怖分子》比较研究 作者:陈宏川 年份:2013
- 6、论安杰拉·卡特对传统童话的改写 作者:姜彤 年份:2010