从《唐璜》看约翰·克莱尔对拜伦的改写

【类型】期刊

【作者】陈浩然 

【刊名】外国语文研究

【关键词】 身份 去中心 《唐璜》 改写 克莱尔

【摘要】浪漫主义时期诗人约翰·克莱尔的诗歌“唐璜:一首诗歌”呈现出对拜伦原著的诸多改写。被边缘化的克莱尔一直挣扎在诗歌创作的偏见、同行施加的焦虑以及资助商的干涉之中,无法融入贵族主导的主流社会,成为被排斥的他者。通过模仿拜伦代表作《唐璜》,克莱尔弱化了拜伦的中心地位的目的、再建构了自己的创造空间,从而实现了讽刺暴力的圈地运动、虚伪的女性形象以及庸俗的商品写作的目的。

【年份】2017

【期号】第1期

【页码】32-40

【作者单位】首都师范大学大学英语教研部；北京外国语大学英语学院

【期刊卷】第3卷

【分类号】I106.2

【全文挂接】读秀地址

【全文挂接】发现地址