关键词
中国女性翻译与西方女性主义翻译的比较
作者: 王秀娟   来源: 华东师范大学 年份: 2010 文献类型 : 学位论文 关键词: 翻译研究   《荒山之恋》   翻译   女性主义翻译研究   孔慧怡   女性主义   女性  
描述: 女性与翻译自古以来就结下了不解之缘。在中外翻译理论及实践中,原作者、原文常被比拟为男性、阳性、主动的,而译文、译者却被比拟为女性、阴性、被动的。翻译和女性常被置于边缘位置,这既是对女性的轻蔑,也是对翻译的贬低。二十世纪八十年代,翻译界发生了一场范式变革—翻译研究的“文化转向”。在这个大背景下,女性主义与翻译研究紧密联系在了一起,女性主义翻译研究应运而生。在女性主义翻译理论的指导下,西方女性主义译者主张消除翻译中对女性的歧视,提倡从女性主义的角度来翻译原文本;否定了原文高贵、译文卑贱的传统等级观念,提倡原文
任性的孩子,气喘吁吁的母亲―《洛莉塔》中母女关系、女性身体与俄狄浦斯情结
作者: 郭萍   来源: 乐山师范学院学报 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 洛丽塔   俄狄浦斯情结   母女关系   身体  
描述: 文章从母女关系、女性形体、俄狄浦斯情结等角度解读《洛莉塔》小说文本,揭示《洛莉塔》中的母女关系以及男性话语霸权对女性形象塑造的控制。
任性的孩子,气喘吁吁的母亲——《洛莉塔》中母女关系、女性身体与俄狄浦斯情结
作者: 郭萍   来源: 乐山师范学院学报 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 俄狄浦斯情结   母女关系   身体   《洛丽塔》  
描述: 文章从母女关系、女性形体、俄狄浦斯情结等角度解读《洛莉塔》小说文本,揭示《洛莉塔》中的母女关系以及男性话语霸权对女性形象塑造的控制。
那些红色女间谍的尘封秘事
作者: 度正直   来源: 学习博览 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 中共中央总书记   何香凝   法租界   妇女运动   交际能力   周恩来   女间谍   杨开慧  
描述: 黄慕兰:营救过周恩来的红色谍1926年,年仅19岁的黄慕兰只身来到武汉,与何香凝、杨开慧等一起从事妇女运动。凭借着出众的外貌、灵活的交际能力,黄慕兰结识了社会各界的上层人士。1931年6月22日,中共中央总书记向忠发在上海法租界被捕,旋即自
论澳大利亚第一部女性小说《克拉拉·莫里森》中的女性婚恋观
作者: 吴庆宏   黄鹭   来源: 内蒙古农业大学学报(社会科学版) 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 女性意识   《克拉拉·莫里森》   凯瑟琳·海伦·斯彭斯   婚恋观  
描述: 19世纪澳大利亚女性主义先驱凯瑟琳.海伦.斯彭斯于1854年创作发表了澳洲第一部女性小说《克拉拉.莫里森》,它通过故事中的女性人物塑造,表现了殖民时期澳洲女性的三种婚恋观,反映了作者对爱情与婚姻
十字架上的女性基督:析五四女性文学中的耶稣形象
作者: 郭晓霞   来源: 圣经文学研究 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 女性基督   父权等级制思想   女性经验   女性意识   民族境遇  
描述: 五四女作家从民族境遇和自我体验出发理解和接受耶稣形象,一方面将耶稣看作一个有着伟大人格的人,另一方面看到了男性耶稣身上所具有的女性品质,如自我牺牲、受难、宽恕、博爱等,进而在作品中描写了一系列女性基督形象。这一形象的意义在于:以耶稣的男女平等思想和女性基督形象对抗父权等级思想,并最大限度地肯定女性的传统价值。
从《季琼章传》看明清时代才女的生存悲剧
作者: 杜霖   来源: 牡丹江大学学报 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 叶小鸾   生存   悲剧   才女   明清  
描述: 明末,以江苏吴江叶绍袁、沈宜修夫妇为中心的"午梦堂一门"尤以女性文学成就而著名。叶、沈夫妇的三叶小鸾可谓是这群才女中的佼佼者,不幸早夭。其母沈宜修作有《季琼章传》,对小鸾身上所表现的德、才、色曾
略谈辛亥革命前后的女子参政运动
作者: 杨春龙   来源: 科学咨询(科技管理) 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 参政运动   辛亥革命  
描述: 女子参政运动符合历史发展潮流,是近代妇女运动的重要组成部分,作为女性以群体参加革命的伟大尝试和参与政治生活的重大实践,它将永远铭刻在中国女性的政治史上,并标志着中国女性政治生活中的重大历程。
全球视野下的性别平等与妇女参政
作者: 谭琳   来源: 中国妇运 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 世界妇女大会   妇女参政   全球视野   联合国   选举权   国际妇女运动   积极措施   性别平等   性别主流化   女性领导  
描述: 一、妇女参政:百年国际妇女运动贯穿始终的主题从全球视野来看,妇女参政是贯穿百年国际妇女运动的重要主题之一,也是考察男女两性权利、机会是否平等的一个重要方面。100年前,争取平等的选举权曾是第一次国
中国女性题材电影的主题变迁
作者: 廖艳君   谭云明   来源: 当代传播 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 新女性形象   女性题材电影   电影主题  
描述: 女性题材电影在世界范围内处于不断拓展之中。上世纪90年代以后,中国电影界一个明显的趋势是女性题材的电影越来越多。其中的优秀影片,不仅集中表现了典型的女性特质,而且有不少是以社会新语境下强势女性为主角的影片,表现了多姿多彩的新女性形象和新颖的主题。
< 1 2 3 ... 27 28 29 ... 265 266 267
Rss订阅