湖南女子学院女性研究特色资源库

全部图书报纸期刊视频新闻学位论文会议论文图片

首页> 根据【关键词:翻译】搜索到相关结果 3 条

按文献类别分组

按栏目分组

按年份分组

按来源分组

关键词

女翻译家沈性仁与《遗扇记》中的性别意识——“五四”时期《温德米尔夫人的扇子》汉译比较研究: 作者： 罗列穆雷 来源： 山东外语教学 年份： 2011 文献类型： 期刊 关键词： 翻译性别意识女性形象; 描述： 作为中国20世纪初叶女翻译家群体中的杰出代表，沈性仁对王尔德《温德米尔夫人的扇子》一剧的译介，开启了该剧在“五四”时期的译介热潮，多个汉译本展现着译者对性别问题的不同思考维度。本文从性别视角比较沈性

从顺应论的视角看祝庆英的《简·爱》的翻译: 作者： 侯艳静 来源： 郑州大学 年份： 2011 文献类型： 学位论文 关键词： 《简·爱》翻译顺应论祝庆英; 描述： ”。乔治·艾略特则深深地被《简·爱》陶醉了。自二十世纪三十年代译介到中国以来,一直深受我国读者的喜爱。其汉译本已逾二十余种,其中,李霁野、祝庆英、吴钧燮、黄源深的译本较为出色。这些译本同时也引起了翻译界

孟姜女的重构：苏童《碧奴》：英译本中女性形象的变形研究: 作者： 朱寅竹 来源： 四川外语学院 年份： 2011 文献类型： 学位论文 关键词： 变形碧奴孟姜女翻译葛浩文改写; 描述： 《碧奴》是中国当代作家苏童对中国古代孟姜女传说的重述,这也是中国作家参与世界性出版项目“重述神话”出炉的第一本小说,其英译本随后由美国著名汉学家和翻译家葛浩文教授译出,于翌年发行。神话的重述,也看作

< 1 >

Rss订阅

订阅地址：