全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
关键词
- 摆脱“他者”身份，寻求自由之路：对《金色笔记》中女性“他者”的研究
- 作者： 解丽丽 来源： 鲁东大学 年份： 2015 文献类型 ： 学位论文 关键词： 主体性 他者 自由 《金色笔记》
- 描述： 多丽丝·莱辛（1919-2013）是英国二十世纪最杰出的女性作家之一，被誉为“女性经验的史诗作者”。作为莱辛最有代表性的小说，《金色笔记》以其对现代女性问题的高度关注与深刻剖析，对现代女性在混乱的当代社会中生活和思想状况生动、详细的再现，受到评论界和读者的广泛赞誉，成为世界文学经典之一。尽管莱辛本人并不承认《金色笔记》是一部女性主义小说，但读者在细读文本之后就会发现，这部作品以女性性别意识为中心，揭示他们在各自不同的境况中建构自我的过程。根据“他者”的理论，自我是在与他者的对立中确定自己的存在的。本文即以
- 女性译者的主体性研究--析戴乃迭英译《沉重的翅膀》
- 作者： 汪佳丽 来源： 浙江师范大学 年份： 2015 文献类型 ： 学位论文 关键词： 主体性 戴乃迭 《沉重的翅膀》 女性译者
- 描述： 女性译者的出现在翻译史上具有划时代的意义。数世纪以来,她们对翻译理论与翻译实践均做出了卓越的贡献。然而,她们却没有受到广泛的关注。因此,女性译者的主体性研究对于推动女性作品的翻译以及深入译者主体性
- 赛珍珠《水浒传》英译本译者主体性探析＊
- 作者： 鲁硕 来源： 广西民族大学学报(哲学社会科学版) 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 主体性 操纵 《水浒传》 改写 赛珍珠
- 描述： 翻译是通过译者的主体性传递原文的意义。在译者主体性和主流的文化诗学融合下,译者的主体意识操纵和改写了原文在译文中的形象。赛珍珠作为女性译者主体在翻译《水浒传》过程中,对原文女性形象进行了不同的解读,体现了译者主体性在协调女性译者和男权主流文化背景之间的矛盾所起的作用。
- 打破失语、瘫痪与孤独的魔咒——“睡美人”当代改写中的女性主体性构建
- 作者： 回春萍 来源： 英美文学研究论丛 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 主体性 瘫痪 孤独 失语 改写
- 描述： 等级系统的构建与强化。简·约伦、罗伯特·库弗、芭芭拉·沃克等当代作家致力于对传统性别定义的质疑和颠覆,在破除传统叙事话语施加的失语、瘫痪与孤独魔咒的同时,积极构建女性的主体性及其同他人之间的和谐关系。
- 中国现代女性文学主体间性及“复合间性”构建
- 作者： 徐珊珊 来源： 求索 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 主体性 文本间性 复合间性 主体间性 现代女性文学
- 描述： 文学具有主体间性之内在属性。任何一种女性文学都潜藏着自我的意图与内涵,确立女性文学内涵的女性主体性而非作品中叙述者的主体性或女性人物的主体性,应是女性文学中守护意识、图景(隐含作者)的女性主体性