首页>
根据【关键词:改写】搜索到相关结果 3 条
-
“魔女的理论”:析日本女性主义批评
-
作者：
王志松
来源：
日语教育与日本学
年份：
2011
文献类型 ：
期刊
关键词：
批评
文学史
改写
女性主义
-
描述：
在欧美女性主义运动的影响下,日本女性主义运动于20世纪70年代开始掀起第二次浪潮,并形成了日本女性学和女性主义批评。日本女性主义批评极大地冲击了传统的文学观,正在改写着日本文学史,是最具活力的批评研究方法之一。本文将就此进行梳理和分析。
-
孟姜女的重构：苏童《碧奴》：英译本中女性形象的变形研究
-
作者：
朱寅竹
来源：
四川外语学院
年份：
2011
文献类型 ：
学位论文
关键词：
变形
碧奴
孟姜女
翻译
葛浩文
改写
-
描述：
关注和研究。本文以安德烈·列费维尔提出的“翻译即是改写”之构想为主要理论基础,来探讨葛浩文的《碧奴》译本中所产生
-
林译小说改写现象研究
-
作者：
林旭文
来源：
浙江大学
年份：
2011
文献类型 ：
学位论文
关键词：
林译
政治理念
文化心理
伦理道德
文学观
改写
-
描述：
本论文从文化角度对林译小说进行系统分析,通过原文与译文的对照,阐述林纾如何改写西方小说,并探究其背后的动因。透过林译小说这一个案研究,考察西方文化在异域文化中被重新建构的过程,剖析中国文化面对
