戏剧《老妇还乡》中的“正义”、“罪恶”及女性形象

作者： 次晓芳   来源： 上海外国语大学 年份： 2007 文献类型 ： 学位论文 关键词： 金钱   《老妇还乡》   正义   女性形象   异化  

描述： 作家的意图,这部戏剧揭示了资本主义社会的金钱至上与道德沦丧。那么在此主题的基础之上作品是否还有其他深意可以挖掘呢?本文旨在以分析戏剧的主题来揭示女主人公老妇在当时社会影响下性格被异化的过程,主要从以下

凯瑟琳·曼斯菲尔德小说中的异化主题

作者： 李珊   来源： 河北师范大学 年份： 2015 文献类型 ： 学位论文 关键词： 人与自我   人与人   凯瑟琳·曼斯菲尔德   人与社会   异化  

描述： 凯瑟琳·曼斯菲尔德被誉为二十世纪杰出的英国短篇小说作家,她把短暂的一生都献给了很少受英国作家重视的短篇小说创作。作为英国短篇小说领域的创新者之一,曼斯菲尔德的短篇小说呈现出与传统短篇小说极不相同的叙事,经其改革后的英国短篇小说面目一新,自此开始广受世人瞩目。国内外评论家对曼斯菲尔德及其作品在叙事技巧、写作手法、创作主题等方面都做了很多研究。曼斯菲尔德一生漂泊,病痛缠身,弟弟战死沙场,亲人疏远,婚姻失败等等,这些生活背景和经历都给她提供的丰富的创作素材。因此她的小说主题往往不难理解,她擅长表现男女之间的复杂

赫尔曼的忧愁：辛格《冤家》的人本主义解读

作者： 蒋娟   来源： 上海师范大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 辛格   弗洛姆   爱   人本主义   异化  

描述： 美国犹太文学自十九世纪形成后，越来越引起国内外读者的关注。犹太作家在当代美国文坛占据着举世瞩目的地位。1978年的诺贝尔文学奖获得者艾萨克?巴什维斯?辛格就是其中最著名的美国犹太作家之一。他以独特的艺术手法及丰富的作品内容，不仅形象描述了普通犹太人的生活，而且描绘了人类的普遍处境。《冤家》是一个反映普通欧洲犹太人在希特勒大屠杀战后悲欢离合的故事。辛格故事中的人物大都是一些被激情所驱使和折磨的人。《冤家》中的赫尔曼就是这样一个典型。像很多现代人一样，他陷于一系列矛盾的漩涡中，无力挣扎。五十年代以来，研究辛格

《琴神下凡》的孤独主题

作者： 陈瑶琼   来源： 广西大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 孤独   存在主义   田纳西·威廉姆斯   异化   清教文化  

描述： 原型、精神分析、象征及女性主义的角度来剖析该剧。威廉姆斯擅长在戏剧中探讨情感隔离,孤独和异化的主题,然而到目前为止

功能翻译理论视角下金陵判词中修辞翻译的归化与异化

作者： 罗曼   来源： 江西师范大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 功能翻译理论   修辞翻译   目的   归化   异化  

描述： 《红楼梦》是我国文学史上的一朵奇葩。自问世以来，对其的研究经久不息，内容也涉及方方面面，其中就包括对第五回中出现的金陵判词的研究。这14首判词暗示了书中主要女性人物的命运，在全文中具有举足轻重的作用。金陵判词还运用了大量的修辞手法，由于其独特的艺术效果，如何处理这些修辞手法一直是困扰众多学者的大难题。很多传统翻译理论都无法成功解释修辞翻译，因此修辞手法一度被认为是不可译的。本文试图从一个新的视角——功能翻译理论视角——对金陵判词两译本中的修辞手法进行比较分析。通过比较杨宪益夫妇和霍克斯的两个译本对金陵判词

对乔治·艾略特《丹尼尔·德隆达》的女性主义解读

作者： 周颖   来源： 河北师范大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 男权   边缘化   女性主义   性别角色   异化  

描述： 《丹尼尔·德隆达》是19世纪英国女作家乔治·艾略特的最后一部小说,秉承了艾略特以往的作品中对于维多利亚时代女性生存状况的关注,也反映了艾略特在女性问题上的独特观点。本文试从女性主义的角度对《丹尼尔·德隆达》进行解读和剖析,分析小说中体现的性别角色,两性冲突以及女性对父权制的反抗。在小说中,艾略特通过对女性角色的描写,阐述了她对于维多利亚时代性别角色的理解——维多利亚时代的女性被束缚于男性定义的传统模式中,被视为“弱者”,虽然小说中的女性角色从属于不同的社会阶级和文化背景,但是她们在男性统治的社会中的遭遇却

从东方主义看《金锁记》的翻译

作者： 陈会琴   来源： 现代语文(文学研究版) 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 东方主义   他者   意义明晰化   增译   《金锁记》   异化  

描述： 东方主义是一门学科,东方总是作为一个与西方对立的"他者"形象出现。《金锁记》的英译本是张爱玲想打入英语主流世界的一个努力,表现了明显的东方主义色彩,译本中出现了异化、增译和意义

畸形婚姻藩篱内的女性异化——论中国文学作品中的童养媳形象

作者： 季雅群   朱文苍   来源： 西南民族大学学报(人文社科版) 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 中国文学   文学作品   童养媳   畸形婚姻   女性   异化  

描述： 婚姻体制与习俗是衡量女性解放程度的天然尺度,传统的畸形婚姻以男性利益为中心,将女性商品化、工具化。笔者以中国文学作品中的童养媳为例,探讨女性在畸形婚姻束缚、压抑下,奴性意识的形成与深化、灵魂的混沌与麻木以及情感的分裂与挣扎,从婚姻体制与习俗的角度,对女性研究做一种新的尝试。

劳森和鲁迅小说中女性形象的比较研究

作者： 李俊   来源： 安徽大学 年份： 2007 文献类型 ： 学位论文 关键词： 劳森   比较文学   鲁迅   社会地位   悲剧命运   女性形象   异化  

描述： 劳森和鲁迅在各自的民族文学史和世界文学史上都享有崇高的地位，对其作品的研究历来是批评界的热点。然而，至今仍没有人尝试将二者的小说和其中的人物形象，尤其是女性形象作一比较。本文试图从比较文学的角度来探讨劳森和鲁迅小说中的女性形象，分析其相同和不同的特点，并揭示这些特点形成的原因。第一章简单介绍劳森和鲁迅各自的生平、创作及其人物形象的一般特点。在对国内外研究成果梳理的基础上提出笔者的看法和本研究课题的意义。第二章讨论劳森和鲁迅小说中女性形象的总体特征和意义，以及作者塑造这些人物形象的主要目的。劳森的丛林女性是

少女新娘:《十三岁新娘》和《风的女儿》中的女性形象、主体和自觉

作者： 刘馥菁   来源： 台东大学 年份： 2017 文献类型 ： 学位论文 关键词： 女性主体   女性自觉   物化   少女婚姻   女性形象   异化  

描述： 本論文採用女性主義及社會學觀點作為論述分析的基礎，從女性主義的視角出發，探究身處父權社會下的女性地位、處境、形象、生活空間；此外，也以「女性意識」的覺醒作為切入點，探看魏蘭（Gloria Whelan）的《十三歲新娘》及史戴伯斯（Suzan Fisher Staples）的《風的女兒》兩本以書寫印巴回教世界異文化文本中女性地位及意識，並從女性的形象觀看其如何在家庭和婚姻中失去主體性，又如何在之後找回主體。研究發現文本中的女性受男性在經濟、階級意識、行為規範、服飾束縛、空間限制的掌控，被男性所物化，成了馴化