雷克思罗斯英译宋词中女性形象变异的原因探析

作者： 张小凯   来源： 青年文学家 年份： 2017 文献类型 ： 期刊 关键词： 变异   宋词   雷克思罗斯   女性形象  

描述： 雷克思罗斯是美国著名的诗人和翻译家,他的“创意英译”在美国深受赞赏,他也为中国古典诗词的西渐做出了极大贡献。但他在翻译中国古典诗词时,部分女性形象出现了变异。本文就他翻译的宋词中出现的女性形象变异为研究重点,探析其原因。

遗弃与变异——张爱玲小说中的女性形象剖析

作者： 王荣   来源： 忻州师范学院学报 年份： 2008 文献类型 ： 期刊 关键词： 变异   张爱玲   女性形象   遗弃  

描述： 张爱玲小说中有许多错位、变态、疯狂、扭曲的女性形象,她们在生存过程中,饱受周围人的遗弃.文章通过对张爱玲笔下主人公被遗弃与变异关系的揭示,分析了她们异化心理产生的社会根源及其反叛的局限性,进而揭示了张爱玲作为一个女性作家的成功之处.

曹七巧——男权神话的破坏者和出逃者

作者： 罗晓宇   来源： 长江丛刊 年份： 2017 文献类型 ： 期刊 关键词： 变异   男权中心   女权主义批评  

描述： 曹七巧是张爱玲笔下颇具代表性的女性形象，她的复杂性主要在于对于男权惯性书写和心理期待的颠覆，同时又兼具女性自身的弱点和局限。通过运用女性主义批评的方法对《金锁记》进行细读，检索出曹七巧在文本中对于男权中心主义的突围和反抗，并由此反思女权主义的现状。

中国传统花木兰形象在美国文化中的变异：以汤亭亭的《女勇士》为例

作者： 刘成萍   来源： 成都大学学报(教育科学版) 年份： 2008 文献类型 ： 期刊 关键词： 变异   形象   花木兰   《女勇士》  

描述： 花木兰故事中的人物、情节进行跨文化的移植和变形,为读者展现了一个与传统花木兰原型截然不同的努力追求实现自我价值的当代女性形象。文章对中国传统文化中的花木兰形象在美国文化中变异的表现、变异的必然及其意义进行分析。

变异学视野中的花木兰形象：以汤亭亭的《女勇士》为例

作者： 刘成萍   来源： 乐山师范学院学报 年份： 2008 文献类型 ： 期刊 关键词： 变异   形象   《女勇士》   花木兰  

描述： 追求实现自我价值的当代女性形象,以符合美国价值观。本文拟从比较文学变异学视野来透视中国传统文化中的花木兰形象在美

人性的扭曲　变异与复归

作者： 权绘锦   来源： 甘肃高师学报 年份： 1999 文献类型 ： 期刊 关键词： 变异   人性   扭曲   复归  

描述： 马克思把人的本质概括为“一切社会关系的总和”。曹禺笔下的蘩漪、陈白露、思懿及瑞贞等女性形象系列，在新旧蜕变交替的历史时期所表现出的正常人性的扭曲、变异与复归，不仅使她们在中国现代文学人物画廊里散发出

张洁小说女性形象的类型化及其精神变异

作者： 赖博熙   薛鹏智   来源： 辽宁工学院学报(社会科学版) 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 变异   张洁小说   类型化   女性形象   精神  

描述： 体现在她们对爱情存在理想化希冀,而这种理想的幻灭构成了她们共同的悲剧。她们虽各具特色,但可以非常容易地根据其精神内核进行分类并探索她们精神的变异。从柏拉图式的精神苦恋者到两性冲突中雄化的知识女性,再到以

木兰故事在迪斯尼动画电影中的变异

作者： 郑伟玲   来源： 安徽大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 变异   启示   动画电影   《花木兰》   原因  

描述： 北朝乐府民歌《木兰诗》中叙述的木兰女扮男装,替父参军的故事在中国代代相传,人尽皆知。以其为原型进行改写的版本也屡见不鲜。影响最为深远的是美国迪斯尼公司将其改编为动画电影《花木兰》。木兰故事在传播过程中形成了经典的叙事符号,在不同的历史语境下呈现出不同的文本形态。过去对于木兰故事的研究主要集中在对木兰的姓氏、籍贯、出生年代、故事真实性的考证以及关于木兰叙事主题的争议上。随着迪斯尼动画影片《花木兰》的问世,学术界对木兰的研究进入多样化的状态,有从叙事学角度,有从女性主义角度,也有从后殖民主义角度,不一而足。

传承与变异

作者： 夏冬兰   来源： 南京师范大学 年份： 2005 文献类型 ： 学位论文 关键词： 变异   阴柔风格   大陆   台湾   传承  

描述： 成全下,阴柔美学风格得到了部分的传承,但还是在主流意识形态的影响下产生了某些变异,自身发展被破坏。而参照同时期因政治原因与祖国大陆形成割裂之势的台湾,阴柔风格文学却被较充分地传承下来,并在某些方面得到新的发展

移植与变异——从《棉花垛》到《笨花》的女性意识蜕变

作者： 吴丽萍   来源： 翠苑 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 变异   时令   男性形象   蜕变   女性意识   棉花   移植   女性形象   铁凝   死亡经历  

描述： 2006年,铁凝推出了潜心六年的长篇之作《笨花》,对这45万字的大部头,评论界褒贬不一。而引起笔者关注的却是铁凝的中篇小说《棉花垛》在《笨花》中所留下的惊人痕迹!铁凝之前创作的"三垛"系列(《棉花垛》、《麦秸垛》、《青草垛》),曾得到评论界和文学史的广泛认可,它们在女性形象的刻画上也极具代表性,铁凝之后的女性形象塑造基本上可以在这几个中篇中找到的影子。"三垛"中,铁凝对《棉花垛》最为喜爱。