中西方电影背后的文化差异：以电影《木兰从军》和《花木兰》的女性形象为题材分析

作者： 张婧杰   来源： 青春岁月 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 电影文化差异   女性形象   花木兰  

描述： 蒸蒸发展的电影,电影与文化是不可分割的,二者相辅相成.本文就将以中国本土根源文化的花木兰为例,对比1939年经典影片《木兰从军》与1998年迪斯尼动漫影片《花木兰》中的女性形象,从而进行中西方电影文化差异的比对.

试比较《圣女贞德》与《新花木兰》中的英雄女性形象

作者： 袁英哲   来源： 兰州教育学院学报 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 贞德   英雄女性形象   花木兰  

描述： 在历史的长河里,有许多"巾帼不让须眉"的女性英雄,贞德与花木兰便是其中的经典人物,她们同样是拯救祖国于危难的巾帼女英雄,贞德与花木兰之间有着太多的相同点与不同点,从她们身上,我们不仅看到了不论是东方

歪曲的中国传统女性形象：迪士尼动画片《花木兰》的女性主义批评

作者： 沈家乐   来源： 现代妇女：理论版 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 迪士尼   花木兰   女性主义  

描述： 本文指出迪士尼动画电影《花木兰》中表现的女性解放实际上依靠“男性角色”来完成的，同时电影文本对于东方女性形象的塑造还带上了美国化的色彩。本文以女性主义各种理论对文本进行了重新的解读，分析文本背后的意识形态的实质。

中西跨文化视阈下动漫《花木兰》的女性主义形象解读

作者： 李晓琴   来源： 青年文学家 年份： 2017 文献类型 ： 期刊 关键词： 女性主义形象   中西文化   花木兰  

描述： 南北朝民歌《木兰辞》中记录的木兰故事将花木兰的传奇形象塑造的淋漓尽致,花木兰作为中国传统文化中忠与孝的代表,从古至今深受人们的喜爱与敬佩。动漫《花木兰》是迪斯尼公司根据《木兰辞》中的花木兰形象改编

中国传统女性角色的僭越：花木兰

作者： 张艳   来源： 北方文学(中旬刊) 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 僭越   传统女性角色   花木兰  

描述： 花木兰历来被视为女性中忠孝的代表，替父从军的勇气被后人歌颂许久。然今日我们选取了其他中国传统女性形象，立足迪斯尼动画电影《花木兰》中木兰这一形象，分析其对中国传统女性这一角色的僭越。

“雌雄同体”花木兰：消除性别二元对立

作者： 张萌萌   来源： 西江月 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 性别的二元对立   雌雄同体   花木兰  

描述： “雌雄同体”是二十世纪女性主义批评的重要概念，它突破了性别的二元对立，体现了消除性别差异的趋势。而花木兰是中国耳熟能详的女性人物，她替父从军，英勇杀敌，是一个典型的“雌雄同体”的新女性形象，通过对

从文化帝国主义到文化转移：以美国文学艺术中的三个典型东方女性为例

作者： 程建梅   来源： 太原大学学报 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 宝嘉康蒂   巧巧桑   花木兰   文化转移  

描述： 转移,对于美国文学中三个典型的东方女性形象:宝嘉康蒂、巧巧桑和花木兰来说,正体现了西方在不同历史阶段对东方实行的不同文化霸权,东西方之间正从文化帝国主义向文化转移过渡。

中西文化的冲撞与融合:迪斯尼动画《花木兰》女性主义形象解读

作者： 王树娟   来源： 海外英语 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 文化冲撞与融合   形象   花木兰   女性主义  

描述： 花木兰是中国传统文化中的一个传奇女性形象,南北朝民歌《木兰辞》记录了中国最早的木兰故事,宣扬了中国的忠与孝的传统思想。1998年,根据木兰故事改编的迪斯尼动画片《木兰》,重新塑造了具有女性主义

女性独立意识的萌芽和觉醒：浅析花木兰与孟丽君形象

作者： 吕继红   来源： 沧桑 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 平等独立   女性解放   孟丽君   花木兰  

描述： 花木兰和孟丽君同为我国古代文学作品中光辉亮丽的女性形象,她们女扮男装,自尊自强,博得历代人们的尊敬和称赞。本文分析两位女性女扮男装背后深刻的社会内涵,指出她们在女性追求独立平等道路上的开创意义和启发作用。

从"花木兰"的电影翻译看中西方文化差异

作者： 邹嶷   来源： 总裁 年份： 2009 文献类型 ： 期刊 关键词： 文化差异   花木兰   电影翻译  

描述： 迪斯尼动画电影花木兰足一部饱含文化冲击的热门电影.它的英语原版和中文配音版在文化表达上存在着颇多差异.花木兰的中文版本是对西方理解下的非传统中国女性形象的再次塑造.在电影译者的作用下,洋化了的花木兰形象逐渐回归本源.