雷克思罗斯英译宋词中女性形象变异的原因探析

【类型】期刊

【作者】张小凯 

【刊名】青年文学家

【关键词】 变异 宋词 雷克思罗斯 女性形象

【摘要】雷克思罗斯是美国著名的诗人和翻译家,他的“创意英译”在美国深受赞赏,他也为中国古典诗词的西渐做出了极大贡献。但他在翻译中国古典诗词时,部分女性形象出现了变异。本文就他翻译的宋词中出现的女性形象变异为研究重点,探析其原因。

【年份】2017

【期号】第24期

【页码】73

【作者单位】成都东软学院

【分类号】H315.9;|I046

【全文挂接】读秀地址

【全文挂接】发现地址