严歌苓小说人物的“边缘性”研究——以底层女性与知识分子为例

作者： 江秋兰   来源： 江西师范大学 年份： 2015 文献类型 ： 学位论文 关键词： 边缘性   知识分子   严歌苓   女性  

描述： 纵观严歌苓的作品,不难发现“边缘性”是她笔下大多数人物的一个共同特征。本论文拟从严歌苓笔下的底层女性与知识分子这两个具有代表性的群体,分析他们在文本中所表现出来的边缘特性。严歌苓作为一名女性,她有女性特有的敏锐与细腻,能更深入的了解女性的生存环境、准确的把握女性人物的内心世界;而作为一名作家,她能很好地把握知识分子的生存与精神状态;同时她的移民身份,让她更能感受到移民者的边缘人生。因此本文通过选取严歌苓笔下在国内外生存的底层女性与知识分子这两种形象,抓住“边缘”这一共性,分析他们在不同的生存环境、民族文化

从女神到神女：《扶桑》英译过程中的女性形象变化

作者： 张初   来源： 上海外国语大学 年份： 2017 文献类型 ： 学位论文 关键词： 英译   操纵理论   《扶桑》   严歌苓  

描述： 严歌苓的小说 《扶桑》 由美国白人译者 史凯姗（ 史凯姗（ Cathy Silbe）翻译， 其英译 本 The Lost Daughter of Happiness 于 2001 年由美国商业出版社东方亥伯龙 （Hyperion East ）出版，并于同年入围“洛杉矶时报 2001 年十大畅销书”之列，在美国相当畅销。通过对比严歌苓的原作和英译本，本人发现译本中存在大量删改现象 ，并最终对扶桑的女性形象塑造产生了影响 。本文以《扶桑》及其英译本为研究对象，借助勒菲弗尔所提出的赞助人

严歌苓小说的女性叙事研究

作者： 李清涛   来源： 中国海洋大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 小说作品   女性叙事   严歌苓   女性主义  

描述： 作为世界华裔文学的重要组成部分，北美华裔文学不仅在艺术上取得了非凡的成就，而且对世界文学也产生了重大的影响。纵观北美华裔文学的发展史，我们不得不将目光聚焦到值得关注、引人深思的女性写作上。从最早的移民作家汤亭亭、谭恩美、到五六十年代留学美国的於梨华、聂华苓，再到八九十年代新移民代表作家严歌苓、张翎，她们对女性世界的重新审视、对人性的深切关注，以及通过切身生命体验对移居海外的女性生存状态所进行的深刻揭露和反思，在一定程度上丰富了中国女性文学，同时引发了海内外学者的不断关注。新移民文学在北美华裔文学的发展史中

严歌苓近年来小说批判

作者： 徐丽娜   来源： 山东师范大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 叙事策略   现实关怀   女性意识   严歌苓  

描述： 华裔女作家严歌苓自出道以来，佳作不断，在国内外频频获得文学奖项，堪称中国当代文坛最美的奇迹之一。近年来更是得益于与影视传媒联姻，严歌苓的大多数作品都被改编成影视剧并热播。于是，严歌苓成为大众喜爱的当红作家、学界研究的热点。但赞美之时、喧哗背后，研究者多对严歌苓早期、中期作品进行解读、或对被拍成电视剧电影以后引起热议的“当红”作品进行单一的平面式的解读，疏于对作者整个创作生涯、特别是对近年来作品进行全面的把握，而且基本上都是对严歌苓小说书写成就的肯定、赞美。因此，学界对严歌苓近年来作品批评的滞后性和研究的片

性别浓雾下的人性之花：论严歌苓小说中的双性同体意识

作者： 徐睿   来源： 云南大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 人性   双性同体   性别意识   严歌苓  

描述： 旅美华人女作家严歌苓是当代最具影响力的作家之一,她的作品以其对不同阶层、不同类型人物命运的生动叙写,体现了对生命人文情怀和人之天性的终极关注,被译成多国文字在世界范围内广泛发行与出版,深受海内外读者的喜爱。笔者在结合前人研究,对严歌苓的小说作品进行系统研读的过程中,发现作者在创作中体现了鲜明的性别意识。这里的性别意识不仅仅是指广为研究者、学者所重视的女性主义视角,更是指她藉由小说中一系列兼有男女两种性别气质的人物形象所表达出的独特性别意识。因此,本文引入“双性同体”的概念,以性别意识理论为研究的切入点,具

身份的认同与重构的焦虑—论严歌苓小说中的身份建构意识

作者： 王谦   来源： 河北师范大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 焦虑   重构   严歌苓   身份认同  

描述： 本篇论文试图通过对严歌苓个人经历的考察并结合作品研读，来深刻透视作家在创作中表现出来的层层焦虑以及在此过程中所表现出来的身份构建意识。透过文本以及作家经历来挖掘背后深层次的焦虑情绪和创作心态，再进一步研读作家在异质文化下的边缘书写以及在双重视野下产生的对故国的回望与反思，从而探寻作家在多元文化形态下的身份建构意识。以文本研读和作家经历并行探析的方式，并结合国内外有关有关身份／认同、离散等文学理论以及华文文学、女性主义等方面的研究进行论文研究写作。本文主要分为四个部分，第一章从作家的写作意识和心态入手进行分

严歌苓小说与影视剧改编对比研究

作者： 付欣平   来源： 延边大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 对比   影视改编   严歌苓   小说  

描述： 经济的发展决定着社会文化的发展。改革开放以后,我国的经济水平不断提高,此时兴起的大众文化成为了和主流文化、精英文化并存的文化形式,而影视做为大众文化的传播手段,它运用声像并存的立体化感知优势,逐渐占据了大众文化的主导地位。在这种背景下,一些小说的创作主体看到了文化市场广阔的空间,小说家们面对巨大的经济利益诱惑以及提高自己社会声誉的机会,他们的写作开始越来越主动地靠近电影创作,作品越来越迎合观众的喜好。严歌苓作为编剧出身的海外华人女作家,她的小说本身具有影视化元素,视听化倾向,因此为改编成影视剧提供了可行性

双重视野构成的复调文本：严歌苓小说论

作者： 程牧原   来源： 华中师范大学 年份： 2011 文献类型 ： 学位论文 关键词： 严歌苓   复调小说   对话  

描述： 20世纪70年代末80年代初,因中国大陆门户开放,一大批青年走出国门,到海外求学或打工。这股移民运动催生出了一批“新移民作家”,“新移民文学”这个概念由此而生。新移民作家往往具有双重文化身份,力求以平等对话而非一味仰慕的姿态面对西方异质文化。新移民作家群以女作家为主力军,而严歌苓是其中的佼佼者。对母国文化的回忆和反思、对西方文化的理解和质疑、对性别问题的关注,这三种不同的思想意识在严歌苓的小说中得到了充分的展现；而它们之间又有着复杂的相互联系和相互影响的关系,从而形成了几组对话结构,使得小说具有了复调特征

严歌苓小说女性意象群中的三角系列及其“身份书写”

作者： 冉春芳   来源： 广西民族大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 文化身份   严歌苓   意象群  

描述： 严歌苓将女性追寻个体自由与主体性解放的人生意义这一主题通过其创作的一系列小说表现出来。本文运用比较文学的类型学方法和结构主义叙事学的角色分析方法,首先对严歌苓的整体创作走向及其小说隐含的“意象群”三角系列作出勾勒:为某种崇高理想舍弃自身一切、英勇奋斗、坚强克己的“圣女”形象;挣脱或逃离“异化”的“理想”教条规诫,追求个体生命价值与个性解放但又面对现代性悖论处境的“叛女”形象;身处卑微、受苦受难、却以无疆大爱回报他人与世界的“地母”形象。再通过逐阶段仔细梳理严歌苓小说中“意象群”三角中各个系列女性形象的发展

对人性本真的执着追寻：论严歌苓的小说创作

作者： 韩蕾   来源： 河北师范大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 人性   严歌苓   本真  

描述： 严歌苓是近年来备受关注的一位女作家,在陈思和主编的《中国当代文学史教程》中,她被誉为“90年代以后海外题材的创作代表”,并且“她的一系列作品在海外华人文坛上获得了巨大成功”。尽管她以海外题材的创作而闻名,但是她的作品却不只限于海外移民题材。她以敏感而又犀利的笔触,同样深入到她移民前在国内所熟悉的军旅、文革等题材。但是无论在何种题材的写作中,着力挖掘人性,展示人性的复杂与多样,并执着于追寻人性中的善良与美好,展示人性最本然,最真实的状态,是她一直坚持的写作目标。本文以严歌苓目前在国内出版的中文小说为研究对象