《左传》女性形象塑造的文化考察

作者： 高方   来源： 北方论丛 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 文化身份   文学   《左传》   女性  

描述： 《左传》所见女性大多出身于春秋时代的贵族之家,深受礼乐文化熏陶。然而,礼崩乐坏的春秋社会让她们的文化身份不断演变。她们进入史册的过程,实际上也是被文学塑造的过程,等级社会下的礼乐文化制度自然成为考察《左传》女性形象塑造的文化背景。

莫里森的三重文化身份及其小说中的女性形象解读

作者： 张宏薇   来源： 中华女子学院学报 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 文化身份   美国黑人文化   莫里森   女性形象  

描述： 托妮·莫里森是美国当代著名黑人女作家,在其迄今为止发表的11部小说中,黑人女性是贯穿其中的主角,是作家始终关注的对象。对莫里森作品的解读需要关照其独特的三重文化身份:美国人、黑人、女人。身为进入美国主流社会的作家,莫里森对西方经典了如指掌;身为黑人,莫里森对非洲文化传统秉承与热爱;身为女人,莫里森一直坚持女性立场。因此,在解读莫里森小说中的女性形象时须掌握与《圣经》、非洲文化相关的知识并具有女性意识,三者的结合是解读其作品中女性形象的必要条件。

康拉德非洲题材小说中“无法埋没”的女性形象

作者： 岳峰   来源： 外语与外语教学 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 男权神话   文化身份   爱德华时代   欧洲中心主义  

描述： 本文着重分析约瑟夫·康拉德非洲题材小说中的女性形象。研究认为,作者有意识地强化男∕女和主体∕客体的二元对立,期盼这种充满男性力度的美学风格为身染沉疴的英国人开出一剂拯救的良药。然而小说叙事主人公近乎独白的叙事方式与自相矛盾的男性叙事话语,最终颠覆了其主观意图,女性反而从被隐藏的文本深层结构里浮现出来,并在一定程度上是积极、有力且富于光彩的,使得康拉德式的"拯救"在非洲原始丛林里无法摆脱尴尬的命运,并最终折射出作者的男性中心意识和欧洲中心主义的虚妄。

从守望到寻根：论《金山》中的女性形象

作者： 胡春梅   来源： 名作欣赏 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 文化身份   移民   女性文化  

描述： 本文以张翎的小说《金山》中几代女性形象为研究对象,从文化身份的视角探讨中西两种文化对于个体的影响,揭示出女性命运的演变来源于移民不同的文化处境与文化身份,勾勒出海外移民的发展史。这也是《金山》对于女性关注与海外移民研究的价值所在。

谭恩美作品中华裔女性的形象分析

作者： 马玉   来源： 赤峰学院学报(哲学社会科学版) 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 文化身份   华裔女性形象   谭恩美  

描述： 著名华裔美国女作家谭恩美因为其特殊的成长环境和作为一名女性的敏锐眼光,她发现了所有华裔女性所面临的一个最困扰的问题,那就是陷入身份含糊不清、不被认可的状态.于是在她的笔下,我们可以看到许多许多华裔女性形象的悲惨遭遇,以及她们对追求幸福的强烈渴望.本文以谭恩美的第一部成名小说《喜福会》为例,从后殖民角度和女性主义的角度对谭恩美作品笔下的华裔女性形象进行解读,探究她们与殖民主义进行反抗过程中思想上的觉悟,以及这些华裔女性在多元文化环境下积极确立自身的文化身份.

虹影与郭小橹小说中“新女性”形象之探讨

作者： 张凯乙   来源： 浙江万里学院学报 年份： 2012 文献类型 ： 期刊 关键词： 文化身份   权力抗衡   新女性   自我东方化  

描述： 在英国文学界受到好评的当代旅英华人女作家虹影和郭小橹在各自作品中都塑造了有别于传统东亚女性的"新女性"形象。此类形象的出现为全球化背景下中国女性日益复杂的文化地位和文化身份提供了新的诠释,具有积极意义。但同时作者对这类"新女性"形象的描写仍具有片面性,虽然看似标新立异,但在本质上与传统区别有限,又回归到如何在文化传播中突破"自我东方化"窠臼的问题。

华裔女性的身份危机——从后殖民女性主义角度解读《喜福会》中女性形象

作者： 谢亮   来源： 科技信息（学术版） 年份： 2008 文献类型 ： 期刊 关键词： 文化身份   身份危机   喜福会  

描述： 本文拟从后殖民主义和女性主义角度,对谭恩美的<喜福会>中女性形象进行解读,说明华裔美国女性面对帝国主义的内部殖民和男权社会的双重压迫,处于双重边缘化的境地.但随着被殖民女性的逐渐觉醒,她们终于发出自己的声音,对殖民主义进行抵抗和颠覆,积极的建立多元文化语境环境下的华裔女性的文化身份.

托尼·莫里森作品中的文化身份研究：以《最蓝的眼睛》为例

作者： 张利萍   来源： 作家 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 托尼·莫里森   文化身份   《最蓝的眼睛》  

描述： 托尼·莫里森是第一个获得诺贝尔文学奖的美国黑人作家,正是由于她的获奖,黑人文学作品才正式登上世界的文坛。莫里森通过诗意化的语言对黑人女性进行描述,突破了黑人妇女作家作品的题材,描述了从未在美国其他黑人文学作品中出现的黑人女性形象。以《最蓝的眼睛》为例,这篇作品的主人公充分展示出了黑人心灵文化的迷茫,和他们对自己经济弱势的忧虑与无助,更展现出了在种族与性别歧视的双重压力下,美国黑人女性的意志和特征。本文通过研究《最蓝的眼睛》中主人公的文化身份研究,来反映出作品的艺术魅力所在。

翻译家朱虹:中国“漫游者”的声音：兼观中国文学英译理论与实践之得失

作者： 付文慧   来源： 解放军外国语学院学报 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 文化身份   朱虹   女性意识  

描述： 在从事英译事业的本土女性译者中,朱虹以英美文学学者、女性主义学者和译者三重身份成为一个独特的存在,多重文化身份铸就了其独具一格的翻译风格。本文从性别意识和人文学养两个视角考察了文化身份对其翻译行为产生的具体影响,阐释了朱虹灵活多变的归化式译介策略以及译作呈现的独特的女性形象,并在此基础上探讨了当代中国文学英译的可行性路径以及国内学界应用西方理论阐释本土翻译现象的问题。

华文世界的言说:女性身份与形象

作者： 林丹娅   来源： 北京大学学报(哲学社会科学版) 年份： 2006 文献类型 ： 期刊 关键词： 华文文学   文化身份   女性形象  

描述： 以汉语与性别作为特征的世界华文女性文学,表现出复杂多样的文化特质与文化图像。文化背景的多重性,思想资源的丰富性,不同国家与地区文化形态与母体文化的整合,致使女性形象内涵有着无穷可塑性,又能提供阅读予无限可解性。置身于文化、国家、性别“三维”空间中,女性形象既充分呈示她兼收并蓄的活力,又可能陷入混沌难解的尴尬身份中。