论《女勇士》对种族与性别身份的追求

作者： 姚润   来源： 华东师范大学 年份： 2015 文献类型 ： 学位论文 关键词： 身份追寻   《女勇士》   身份困惑  

描述： 汤亭亭被列为最有影响力的华裔美国女性作家之一,她于1976年完成了她的名著《女勇士》并引起了国内外文学界的广泛关注。自此书发表后,许多学者纷纷对这部作品从各个方面进行了探讨。他们大部分将焦点放在了以下的研究领域：女性主义、文化、叙述以及身份认同等。从身份角度对此书进行分析研究是很有意义的,因为其作者汤亭亭本身就是一位具有多重身份的少数族裔女性作家。长久以来,华裔女性一直面临着“双重边缘人”的身份困惑。一方面,她们生活在男性为主导的现实社会中,必须面对来自于父权社会对女性的压迫和歧视；另一方面,由于生活在由

《女勇士》互文叙事中的身份寻求

作者： 毛颖   来源： 四川师范大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 身份寻求   互文叙事   《女勇士》  

描述： 《女勇士》是美国华裔女作家汤亭亭的经典著作。自出版以来就以其独特的中国文化元素和女性视角引起了国内外广大读者与评论界的关注。对于小说中出现的神话、传说、历史人物和其他文本一直以来都有激烈的争论。本文从互文性角度出发,通过分析小说中所用的戏仿、拼贴和典故等互文叙事手法,来探索作家如何在其互文叙事中展现女主人公寻求自我身份的过程。本文第一章首先对互文性理论及主要互文叙事手法戏仿、拼贴、典故等给予了简要介绍,为第二、三、四章运用互文批评方法进行文本分析奠定理论基础。本文第二章具体分析了作家在“无名女子”一章中运

An Archetypal Examination into the Cultural Implications of the Female Images in the Woman Warrior

作者： 谢丹   来源： 西安外国语大学 年份： 2016 文献类型 ： 学位论文 关键词： 汤婷婷   《女勇士》   原型批评   文化涵义  

描述： 在美国华裔文学的历史中,汤婷婷是一位成功使华裔文学为美国主流文学所接受的影响深远的华裔作家。《女勇士》的出版在美国文学史上掀起了一场影响深远的文学热潮,美国读者开始意识到白人文学以外的华裔文学的存在。目前,学者对《女勇士》从多方面进行了研究,如女性主义,叙事技巧,边缘文化以及后殖民主义等角度。本文试从原型批评角度对《女勇士》中女性人物形象展开分析。通过对小说中“鬼魂”、“疯女人”以及“女勇士”三类女性人物的全面分析,本文旨在探索原型背后的隐藏含义,并通过这些原型来揭示作者所暗含的文化融合的可能性。通过对“

汤亭亭《女勇士》的女性主义解读

作者： 朱丹   来源： 曲阜师范大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 汤亭亭   女性意识   女性主义   《女勇士》  

描述： 《女勇士：一个生活在群鬼中的女孩的回忆》是当代著名华裔美国女性作家汤亭亭(玛克辛·洪·金斯顿)的代表作,是华裔文学发展中的里程碑式的作品,是一部美籍华人历史的书,也是一部女权主义抗争的心路书写。她是成功融合中西文化的最有影响的华裔美国作家之一,是将华裔文学成功引领入美国主流文学的当代著名女作家。《女勇士》自从出版以来,一直是一部华裔文学界研究的热点作品。白小说《女勇士》问世之后,汤亭亭作品《中国佬》、《孙行者》和《第五和平之书》等广泛受到了文学界的关注,使得华裔文学受到世界人民的关注和喜爱。同时,作者笔下

从女权主义视角解读“中国文化”

作者： 宣菁   来源： 西北大学 年份： 2002 文献类型 ： 学位论文 关键词： 金斯顿   中国文化   女权主义   《女勇士》  

描述： 美国华裔女作家马克西恩·洪·金斯顿(又名汤亭亭)于1976年出版的成名作《女勇士》(又译：《巾帼英豪：一段与鬼为伍的女孩的童年回忆》)被称为美国华裔文学的开山力作。 本文将以“文化”为切入点，从女权主义视角出发，从三个方面论证《女勇士》中“中国传统文化”的意义所在。第一，女性主体地位的构建。通过一组女性人物(无名女子与花木兰)不同性格和命运的刻画与描写，金斯顿试图将作为男性“变体”，或“第二性”存在的女性置于文本的主体地位，以颠覆菲勒斯中心秩序。第二，建构女性权威。《女勇士》中的花木兰形

女性主义视角下的翻译诗学

作者： 祝惠娇   来源： 广东外语外贸大学 年份： 2007 文献类型 ： 学位论文 关键词： 女性主义诗学   女性主义翻译理论   翻译诗学   《女勇士》  

描述： “文化转向”后，女性主义翻译理论蓬勃发展，认为翻译是一种改写和创造，这对翻译研究学科发展产生重要影响。但是目前的女性主义研究多限于文学文本的“内容”在翻译过程中的变化以及导致这种变化的原因，关注女性文学翻译过程中“形式”变迁的资料比较少见。有学者指出，文学翻译可能会产生“虚假对等”，就是译文仅仅在“内容”上实现了对等，而与“内容”一起构成文本意义的“形式”被忽视，因而造成意义上的缺失。就女性主义文学翻译而言，由于女性主义创作反对男性叙事传统的特点，原作的叙事策略对构成文本意义显得尤其重要。因此女性主义与翻

《大地》和《女勇士》中中国形象比较研究

作者： 倪薇   来源： 杭州师范大学 年份： 2015 文献类型 ： 学位论文 关键词： 中国形象   《大地》   比较文学形象学   表征   《女勇士》  

描述： 回顾中西文化交流史,我们不难发现,西方文化中的中国形象,要么是乌托邦的,要么是意识形态的。这两种完全不同的形象在不同历史时期的作品中重复出现。对于大多数西方人而言,中国只是一个遥远的东方国家。但随着全球化的迅速发展,不同国家、不同文化之间的交流也越来越频繁和深入。因此,一个国家的国家形象变得越来越重要,它同时也在一定程度上反映了国家的软实力。本文试图从比较文学形象学的角度来讨论赛珍珠的《大地》和汤亭亭的《女勇士》中的中国形象,以期能帮助西方国家特别是美国更多地了解中国,同时也能帮助中国人更好地了解自己和自

华裔文学中女性“边缘化”与“失语” 现象的研究

作者： 缪书勤   来源： 南昌航空大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 后殖民女性主义   失语   《接骨师之女》   边缘化   《女勇士》  

描述： 汤亭亭与谭恩美是当今活跃于美国文坛华裔女作家的杰出代表,她们的代表作品《女勇士》与《接骨师之女》一经问世就得到读者的一致好评以及学术界的广泛关注。她们凭借敏锐的洞察力、独特的写作风格、丰富的想象素材以及自身的女性意识,对生长在美国的华裔女性形象和细腻的女性关系进行了深入细致的探讨。她们的作品主要展现了中国传统文化与美国现实之间的矛盾、白人与华人之间的冲突以及华裔女性身受父权主义和西方霸权主义的双重压迫。众所周知,美国社会是以白人男子为中心的西方资本主义社会,其他少数族裔则遭受着种种的不公平待遇,以白人男子

系统功能语法视角下小说《女勇士》中的人物形象塑造

作者： 邹燕   来源： 西南财经大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 及物性   情态   语气   人物形象塑造   《女勇士》  

描述： 《女勇士》(The Woman Warrior)是著名美国华裔女作家汤亭亭(Maxine Hong Kingston)的成名之作。该作品一经发表便获得美国普通读者的喜爱和学术界的青睐。《女勇士》打破了美国主流文学界对于少数族裔女作家的刻板定位,使美国华裔文学得到美国主流话语的肯定,成为美国华裔文学发展历程中一个重要的转折点。《女勇士》全书共五个章节,分别讲述五个中国及华裔女性的故事,汤亭亭娴熟的写作技巧,别具一格的叙述策略使得这些女性形象个性鲜明,小说主题突出。《女勇士》的出版,引起国内外学术界的广泛关注

女性主义视角下的汤亭亭《女勇士》研究

作者： 包威   来源： 南京理工大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 美国华裔文学   女性独立意识   汤亭亭   《女勇士》   女性主义  

描述： 美国华裔女作家汤亭亭“回忆录式”作品《女勇士》于1976年出版后,受到美国主流社会读者的热烈欢迎。这部作品的受欢迎程度在美国华裔文学史上是空前的,从而使汤亭亭蜚声美国文坛,也使美国华裔文学受到美国主流社会的更多关注。汤亭亭不但受到广大读者的热烈欢迎,而且得到批评家和文学史家们的青睐。美国近来出版的文学史或文选无不对她的作品作出高度的评价。可以毫不夸张的说,华裔文学近年来在美国声誉日隆,与汤亭亭取得的文学成就密不可分。本论文从女性主义的视角,论析了《女勇十》中几位形态各异的华裔女性形象并对《女勇士》中所体现