从女性主义翻译研究角度看杨必《名利场》译本中译者女性身影的显现

作者： 韩云霞   来源： 山东大学 年份： 2007 文献类型 ： 学位论文 关键词： 女性主义翻译   杨必   性别身份   《名利场》  

描述： 随着西方女性主义运动的发展，性别问题已经渗透到语言研究领域并与其产生了千丝万缕的联系，而翻译与女性的关系似乎也是剪不断理还乱，其被比作不忠的美人也早已由来已久。女性主义将性别引入翻译研究领域拓宽了译者主体性的研究范围，给翻译研究的文化转向注入了新鲜活力。 从语言学角度来看，女性用语通常被认为更加细致琐碎，谈话语气往往显示出更强的不确定性。而在语言风格方面，女性反而比男性更为标准。英国语言学家莱考夫将两性在语言使用方面存在的差异作了归纳，指出女性用语明显不同于男性的六个方面：词汇如颜色词的使用，感

萧红与姜敬爱小说的比较研究

作者： 韩晓   来源： 山东大学 年份： 2007 文献类型 ： 学位论文 关键词： 母性意识   萧红   女性主体意识   社会现实   姜敬爱  

描述： 20世纪30年代的中国和韩国，女性作家辈出，这一时期，女性文学得到了长足的发展。萧红和姜敬爱就是这一时期在本国文坛上崭露头角并取得不朽成就的女作家。她们虽然身处不同的国家，但是恶劣的社会背景，相似的人生体验，使得两位作家在创作上有着很多相似之处。同时，两位作家悲惨的人生经历、不幸的遭遇，使得她们能够更清晰透彻地观察自己生活着的世界，并通过作品深刻地揭露社会的不平之处，反映下层劳动者的苦难。萧红饱受各种苦难，在三十一岁的美好年华时带着无尽的遗憾离开了人世。姜敬爱也受尽了各种磨难，不堪疾病折磨，三十八岁时去世

辽宁海城妇女组织落户军营

作者： 韩敬党   沈莹   来源： 中国妇女报 年份： 2007 文献类型 ： 报纸

描述： 辽宁海城妇女组织落户军营

英雄时代的女性——荷马史诗中的女性地位及其启示

作者： 赵晓   韩琳琅   来源： 商洛学院学报 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 女性意识   他者   荷马史诗   女性地位   女性形象  

描述： 荷马史诗塑造了许多鲜明生动的人物形象。通过对于那个英雄时代的女神与妇女等女性形象的分析,揭示当时女性在社会中的地位。无论女神还是女人,她们女性意识都还没有萌发,处于屈从和附庸的地位,女性用男性的标准作为自己的价值标准,被缚在男性的尺度之上,成为了男性的“他者”。

赛珍珠《东风,西风》中中国女性性格特征与对比

作者： 韩艳莉   来源： 河北理工大学学报(社会科学版) 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 《东风   性格   西风》   中国女性   赛珍珠  

描述： 赛珍珠的小说《东风,西风》成功地塑造了一系列中国女性形象,她们身上具有中国传统女性的许多美德,但同时又都有各自独特的性格特征。通过分析对比她们性格的特点来找出她们性格的异同。

论百宝箱意象的叙事功能

作者： 杨勇   韩田鹿   来源： 重庆三峡学院学报 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 叙事焦点   悲剧   百宝箱  

描述： 百宝箱在《杜十娘怒沉百宝箱》故事叙述中的作用是不容忽视的.它的存在提供给其拥有者自由选择的可能,从而使女主人公有别于中国类似故事中女性人物的特征,真正拥有了悲剧的品格.在作品中,它始终处于叙事的焦点,耸动受众视听,调节叙事节奏.

论形体教学对高校女生培养的作用

作者： 韩颖   赵刚   来源： 北京体育大学学报 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 高校女生   形体训练   培养学生   培养的   自然美   女性学   大学生   形体教学   形体美   形体课  

描述： 人的姿态、气质、精神面貌和素质修养。我国部分高校针对女性特有的生理、心理特点,开设形体课。旨在为21世纪的女性培养兼具充沛学识、高雅素质的知性美,为社会输送全面发展的人才。1培养健康美,塑造健美的体型健康美

中国现代作家对福楼拜的接受研究

作者： 韩晓清   来源： 西北师范大学 年份： 2007 文献类型 ： 学位论文 关键词： 中国现代作家   福楼拜   原因   接受  

描述： 由于五四新文学时期中国文学中现实主义的缺席、“科学”精神和“真与美”的缺失,福楼拜以客观冷静的科学的写作风格,追求美的方式,对待写作的苛刻态度,以及毕生对人的现实生存状况的神话式的隐喻探索和书写,被中国现代文学所接受。他的这种创作风格和写作技巧、以及在创作中常常呈现出来的思维模式和审美心理机制以及创作理念,对丁玲、李劫人和茅盾为代表的中国现代作家及其创作产生了较大的影响。丁玲学习和继承了福楼拜幻想与现实的对比手法以及细腻的心理描写等特点,创作出《莎菲女士的日记》、《阿毛姑娘》、《在暑假中》等作品,塑造了许

电视中女性形象异化及纠正

作者： 陆敏   韩玲   来源： 新闻前哨 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 媒介内容   政治参与   家庭角色   性别歧视   女性形象   异化   电视   市场化经营  

描述： 美国传播学女研究者盖尔·塔奇曼在《炉床与家庭:媒介中的女性形象》论文集中,针对媒介内容中的性别歧视,提出了"贬抑"(annihilation)的概念,认为女性在媒介报道中受到贬低、歪曲或根本不被呈现,媒介的报道很少针对女性的工作、成就、需要而展开。虽然今天的女性在家庭角色、职业平等、政治参与各方面都有跨时代的进步,但在大众传媒中,随着媒介市场化经营的不断推进,女性所被塑造的形象和角色,似乎依然处于被异化的状态。

建构与解构：电视与中国传统女性形象

作者： 潘博   韩芬   安忠宝   赵敏   来源： 今日科苑 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 解构   建构   言语情景   女性主义   电视  

描述： 大众传媒是文化和意识形态的承载者,同时也是建构者和作用者。本文讨论了电视对中国传统女性形象的建构和解构,本文认为电视一方面建构了中国传统女性形象,并运用身体文化政治学的相关理论来分析这种建构作用。另一方面,电视又解构了传统女性形象,并联系女权主义运动,考察和分析了女性形象的变迁。同时认为,解构本身就蕴含了一种新的建构,而这种建构有可能形成新的女性刻板形象。