《浮生六记》译本中女性形象的塑造

作者： 高巍   李志旺   孙法鹏   来源： 河北理工大学学报(社会科学版) 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 《浮生六记》   女性主义翻译理论   译者主体性  

描述： 从女性主义翻译理论视角探析林语堂《浮生六记》译本的有关篇章,可以发现译者对她所喜爱的女主人公的真情流露。针对该译作中女性形象的塑造来讨论女性主义翻译理论的意义,同时反映了译者主体性的重要。

沉沉夜色 寂寂朗星：亚瑟王传奇中女性形象

作者： 苗勇刚   贾宇萍   来源： 河北理工大学学报(社会科学版) 年份： 2008 文献类型 ： 期刊 关键词： 亚瑟王传奇   中世纪   女性  

描述： 女性,在几千年人类文化史中一直作为一个次要角色而存在。然而在以黑暗中世纪为背景的亚瑟王传奇中,滤去传统的以男性为中心的骑士文学的浪漫与精彩,几位伟大的女性形象却如同夜空中的几颗朗星,展示给我们探索亚瑟王传奇的一个崭新的视角。她们在亚瑟王传奇中所扮演的重要角色以及产生的重要影响,阐释了女性对人类文明发展所起到的不可替代的作用。

比较苔丝与尤三姐的悲剧命运

作者： 冯涛   来源： 河北理工大学学报(社会科学版) 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 尤三姐   苔丝   对比分析   悲剧命运  

描述： 在中外文学史上,苔丝和尤三姐是两个非常鲜活的女性形象,她们的结局都很悲惨,家庭环境,男权社会以及她们自身的性格特征都是造成她们悲剧命运的主要因素。然而,造成她们两人悲剧的成因和她们个人对待悲剧的态度是迥然不同的。从这点出发,对苔丝与尤三姐的悲剧命运进行了对比分析。

“兔子”夫人贾尼丝如是说：《兔子,跑吧》的女性视角解读

作者： 李芸   来源： 河北理工大学学报(社会科学版) 年份： 2009 文献类型 ： 期刊 关键词： 叙事学   男权意识   女性形象  

描述： 在《兔子,跑吧》中,主人公"兔子"哈里.安斯特朗三番五次离家出走,其妻贾尼丝似乎都难逃其咎。家庭生活的不和谐,贾尼丝的懒惰愚笨,成为兔子应对世人指摘的护身符,而贾尼丝则成了整个事件的"替罪羔羊",被评论家称作"兔子终生难以摆脱的障碍之一。"从叙事学的角度分析造成这种不公平印象的原因,指出由于兔子这个人物有着根深蒂固的男权意识,他无法和女性达成和谐的关系,注定在两性生活中无法寻得平衡点。

戏仿经典:简析短篇小说《葛特露的反驳》

作者： 余娟   来源： 河北理工大学学报(社会科学版) 年份： 2009 文献类型 ： 期刊 关键词： 阿特伍德   戏仿   哈姆雷特  

描述： 玛格丽特.阿特伍德巧妙运用戏仿文学经典的手法创作了短篇小说《葛特露的反驳》(Gertrude Talks Back),对莎士比亚名剧《哈姆雷特》(Hamlet)中王后葛特露这一女性形象进行了全新、大胆的当代阐释,颠覆了英国文学经典中将女性视为弱者的观念,从而解构了那种以男性为主宰,并把女性扭曲为被动软弱的传统文化。

赛珍珠《东风,西风》中中国女性性格特征与对比

作者： 韩艳莉   来源： 河北理工大学学报(社会科学版) 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 《东风   性格   西风》   中国女性   赛珍珠  

描述： 赛珍珠的小说《东风,西风》成功地塑造了一系列中国女性形象,她们身上具有中国传统女性的许多美德,但同时又都有各自独特的性格特征。通过分析对比她们性格的特点来找出她们性格的异同。

当代官场小说的庸俗化书写

作者： 于莉萍   来源： 河北理工大学学报(社会科学版) 年份： 2008 文献类型 ： 期刊 关键词： 官场小说   媚俗化   倾向  

描述： 20世纪90年代以来,官场小说作为中国当代文学的一部分,显示出了非凡的生命活力,作品层出不穷。然而,当代官场文学作品数量的众多并没有在质量上酝酿出新的特质,反倒形成了庸俗化书写的倾向。力图从迎合读者迎合市场的倾向、过度描绘权术的倾向、情节化、娱乐化创作倾向及女性形象模式化倾向几个方面来进行分析当代官场小说的庸俗化书写。

波特墨西哥短篇小说的女性主义解读

作者： 王喆   来源： 河北理工大学学报(社会科学版) 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 墨西哥短篇小说   凯瑟琳·安·波特   女性主义  

描述： 在其以墨西哥为背景的短篇小说中,美国女作家凯瑟琳.安.波特以她独特的女性视角刻画了众多墨西哥女性人物悲剧群像。从女性主义角度对波特的四部墨西哥短篇小说进行解读,探讨生活在传统父权制社会中墨西哥女性的真实处境,揭示少数墨西哥女性的觉醒与另类反抗策略。波特的墨西哥短篇小说具有强烈的女性主义色彩,蕴含了她一贯的女权主义思想。

女性主义立场视野下的女性主义翻译观

作者： 董海琳   来源： 河北理工大学学报(社会科学版) 年份： 2009 文献类型 ： 期刊 关键词： 社会境遇   女性主义翻译观   女性主义立场  

描述： 女性主义立场论力图消灭包括性别压迫在内的一切压迫和等级制度,建构一种真正解放的知识论。女性主义翻译家认为,女性生理和女性经验决定了她们特有的与男性不同的观察视角、思维方式以及写作风格,也就是说,女性作品具有明显的女性意识。众多的女性主义翻译研究者特别是女性研究者都在努力地摆脱圣经中那根"多余的肋骨"的阴影。

托尔斯泰后期妇女观转变的原因

作者： 王永奇   来源： 河北理工大学学报(社会科学版) 年份： 2008 文献类型 ： 期刊 关键词： 托尔斯泰   中西方文化   妇女观   专制制度  

描述： 托尔斯泰早期的妇女观比较保守,但在其精神探索中,其妇女观发生了一定程度的改变。究其原因,除了受到俄国妇女运动的影响之外,也和托尔斯泰在俄国专制制度下对社会隐曲的反抗,和他对中西方文化的兼容并收等因素有关。