全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
关键词
- 文学翻译中人物形象与语境的依存关系
- 作者： 魏雪 来源： 首都师范大学 年份： 2007 文献类型 ： 学位论文 关键词： 翻译 语境 文本 驹子人物形象
- 描述： 翻译中产生的问题,进一步展现《雪国》在中国的研究进展,明确驹子人物形象的文学翻译与全文语境的依存关系。本稿从绪论入
- “花瓶”:20世纪30年代职业女性的形象及其语境
- 作者： 桂涛 来源： 妇女研究论丛 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 女职员 社会氛围 语境 装饰教育 “花瓶”
- 描述： 指出的"性别压迫"的成分。但是,本文认为有关"花瓶"的论述所蕴含的意味不尽于此。本文把"花瓶"放回20世纪30年代报刊、杂志论述这一问题的语境中,发现女职员被视为"花瓶"主要是因为她们行为"浪漫",这些
- 《妇女杂志》（1915-1919）英美作品译介中女性形象的构建
- 作者： 任淑静 来源： 贵州大学 年份： 2009 文献类型 ： 学位论文 关键词： 英美翻译作品 语境 构建 女性形象 贤妻良母主义 妇女杂志
- 描述： 《妇女杂志》(1915-1919)作为典型的妇女期刊,于1915年创立。作为新文化运动的一个重要组成部分,其发展和改革体现了中国近代女性意识的变化和女性解放运动的前进。至1931年被迫停刊,《妇女杂志》(1915-1919)在塑造新文化运动所需要的新女性形象方面扮演了不可忽视的角色。其中,英美作品译介作为《妇女杂志》(1915-1919)翻译作品主要方向,其走向及其对妇女形象的塑造都受到了报馆内部和外部的文化的影响和操控。探讨这种变化、误读和改写的深层文化内涵就成为本文研究的主要研究目标。 本
- 《新闻中的性别、种族与阶层：以美国非裔女性为例》（第三章）翻译报告
- 作者： 郝姣 来源： 四川外国语大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 翻译过程 《新闻中的性别 语境 关联—顺应研究路向 种族与阶层 以美国非裔女性为例》 翻译报告
- 描述： 本文是一篇翻译报告，项目节选自乔治亚州立大学传播学院副教授及女性研究学会成员玛丽安·迈耶斯博士(Marian Meyers)《新闻中的性别、种族与阶层：以美国非裔女性为例》(African American Women in the News: Gender, Race and Class in Journalism)中的第三章。此书是首部研究美国不同媒介中非裔女性形象的学术专著。该书第三章主要从美国权威有线电视新闻媒介，即美国有线新闻网和福克斯新闻的晨间新闻选材，分“背景画面”、“暴力与贫穷报道”、“受
- 中西语境下的女性庄园建构--论严歌苓的女性文学创作
- 作者： 朱佳音 来源： 北方文学(下旬刊) 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 庄园 语境 中西 文学园地 当代女性 女性形象 女性文学创作 严歌苓
- 描述： 严歌苓是当代女性文学园地里最富有“雌性”气息的实力派作家。她具有强烈女性意识，创作的小说主角都是女性，这些女性形象呈现出了不同的人生姿态，并构成了一个女性形象系列，从不同的角度展现了丰富的文化内涵和民族寓意。作为一位旅美作家，严歌苓的作品在出国前后是有很大差异的，因此我们必须对她的生平报以重视，本文试着选取最具代表性的女性形象作为研究对象，分析所折射出的特定生命体的秘密，特定文化的秘密，以及严歌苓自身的秘密与她的女性文学创作的成长。