全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
关键词
- 从“男权中心”到“雌雄共体”：女性主义对圣经翻译的影响
- 作者： 吴晓燕 来源： 中国海洋大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 女性主义翻译思想 雌雄共体 男权中心 圣经翻译
- 描述： 《圣经》作为基督教经典，对西方乃至整个世界都产生了深远的影响。《圣经》的传播离不开其文本的不断诠释和翻译，由此产生了一系列翻译思想、策略和方法。从直译到意译再到功能对等，圣经翻译理论在实践中不断进步和完善。翻译研究出现“文化转向”后，女性主义也与圣经翻译发生关联，部分圣经译者开始从女性的视角重新审视《圣经》，指出形成于男权社会的《圣经》文本及译本中存在着浓重的男权色彩和大量对女性形象的负面表达。为了提高女性的地位，女性主义圣经译者开始重新翻译《圣经》，借助女性主义翻译理论探索圣经翻译理论和实践，目前已有近
- 探析《战争与和平》的人物形象塑造
- 作者： 郭和英 来源： 芒种 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 《战争与和平》 文学作品 长篇巨著 人物形象塑造 男权中心 安德烈 生死离别 女性审美 初俄 渐行渐远
- 描述： 《战争与和平》是俄国作家列夫·托尔斯泰的著名代表作品之一,托尔斯泰是19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家、批判现实主义作家,同时也是俄国著名的思想家。《战争与和平》是他在1863年至1869年间花费了6年时间才完成的长篇巨著,小说中成功地塑造了一系列鲜活的女性形象,其中以女主人公娜塔莎为正面人物美丽"天使"派的代表,与此同时,托尔斯泰还成功地塑
- 女权形象的塑造及悲剧命运的多维透视：《骆驼祥子》中虎妞形象的再解读
- 作者： 李晓郁 来源： 芒种 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 虎妞 一个女人 女性世界 男权中心 女性主体意识 性别意识 自主婚姻 《骆驼祥子》 多维透视 男权主义
- 描述： 虎妞是老舍的名著《骆驼祥子》中一个性格十分复杂的人物,其鲜活动人的女性形象、泼辣豪爽的个性、浅俗直接的语言以及复杂的人生遭遇一直是读者和研究者讨论和关注的焦点。作品中虎妞与社会下层贫苦洋车夫祥子之间有着密切的关系,但她又是洋车厂老板的女儿,是一个剥削者,这就使得她具有了复杂、特殊的地位和性格。关于虎妞这一形象,不同的人有不同的看法,有人认为虎妞与作品中