关键词
《简爱》两种译本中男女形象的比较研究:在女性主义视域下
作者: 何玉萍   来源: 湖北三峡职业技术学院学报 年份: 2008 文献类型 : 期刊 关键词: 男性形象   女性意识   女性形象  
描述: 《简爱》是英国著名女作家夏洛特的作品。作者通过女主人公成长的故事反映了女性可以通过个人的努力,摆脱男性的歧视和压迫,同时也反映了作者个人的女性主义观点。本文选择女性译者祝庆英和男性译者曾凡海、吴江皓的两种译本比较,他们对男女形象的不同译法,来揭示女性译者在翻译时所表现出来的女性意识和身份认同。
从幻灭到觉醒:评波特的《被抛弃的韦瑟罗尔奶奶》
作者: 张晶   来源: 吉林省教育学院学报 年份: 2009 文献类型 : 期刊 关键词: 女性意识   意识流   女性形象   《被抛弃的韦瑟罗尔奶奶》  
描述: 凯瑟琳.安.波特的短篇小说创作在南方文学史上名噪一时。《被抛弃的韦瑟罗尔奶奶》从心理活动描写与女性意识觉醒的角度刻画、诠释了老妇人韦瑟罗尔不平凡的一生,探讨了生与死以及南方女性从丧失自我到寻找自我、发现自我的思想主题。
《简·爱》两种译本中男女形象的比较研究:在女性主义视域下
作者: 何玉萍   赵征军   来源: 山西广播电视大学学报 年份: 2009 文献类型 : 期刊 关键词: 男性形象   女性意识   女性形象  
描述: <简·爱>是英国著名女作家夏洛特的作品.作者通过女主人公成长的故事反映了女性可以通过个人的努力,摆脱男性的歧视和压迫,同时也反映了作者个人的女性主义观点.在女性译者祝庆英和男性译者曾凡海、吴江皓的两种译本中,通过比较他们对男女形象的不同译法,可以揭示出女性译者在翻译时所表现的女性意识和身份认同.
《生死场》:荒凉乡土中女性的暗夜与曙光
作者: 李雪梅   来源: 消费导刊 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 存在状态   女性意识   觉醒  
描述: 萧红以其对人生和人世间独特而深刻的思考在生死场中重墨描绘了女性东北乡土上载贫困、男权和时代风暴中挣扎的女性的生存状态和命运,通过几个女性形象反映了乡土女性意识的朦胧觉醒。从《生死场》对女性形象的格外关注折射出萧红明显的女性意识。
魏晋女性亦风流
作者: 李丽君   来源: 现代语文(文学研究) 年份: 2007 文献类型 : 期刊 关键词: 世说新语   女性意识   体认   女性形象  
描述: 《世说新语》中的女性形象并非作者浓墨重彩之笔,但正是这种随意点染,更真实自然地反映出魏晋女性的生活境况和精神情状,更接近于社会样貌的原态.无论是遵礼守节的贤女、淑女,还是或智或勇的才女、烈女,都体现出惊人的一致性:为人处事、言谈举止蕴涵着鲜明的女性意识.这种女性意识,展示出魏晋女性对平等、独立、审美、开放的追求,也反映了魏晋时期对中国女性寻找自我、定位自我的初期探索.
独立的困境:方方《水在时间之下》的女性观照
作者: 张小龙   来源: 青年作家(中外文艺版) 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 女性意识   精神困境   方方   《水在时间之下》  
描述: 方方小说《水在时间之下》塑造了水上灯、玫瑰红、李翠、慧如等分别具有新、旧伦理特性的女性形象,展示了不同的女性生存、抗争模式,揭示了女性的精神困境。
通过赖斯小姐看凯特·肖邦的女性意识
作者: 侯静   来源: 长江大学学报·社会科学版 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 赖斯小姐   女性意识   觉醒   凯特·肖邦  
描述: 美国女作家凯特.肖邦通过长篇小说《觉醒》中女钢琴家赖斯这一新女性形象展现了作者先于时代的女性主义思想,表达出关于女性独立、同性爱和婚姻的超前思考。
论《围城》中女主人公的婚姻自觉
作者: 刘小红   来源: 皖西学院学报 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 时代背景   婚姻自觉   女性意识   主动追求  
描述: <围城>是中国文学史上的名著,它集中而深刻地刻画了那个时代的女性形象,从而反映了深广的社会文化内容.作者在描写女性形象时全无雷同之嫌,每个人都有其鲜明的性格特点.然而,当要对书中女主人公作一个评价时,众多读者都给她们冠以"恶"的头衔,包括作者都带有鲜明的爱憎倾向.紧扣时代背景,对小说中鲍小姐、苏文纨、唐晓芙、孙柔嘉四位女性人格特质进行分析,抽象出她们强烈的婚姻自觉意识,并对她们"恶"的形象给以新的诠释.
解读《红字》的女性意识
作者: 严玲   来源: 时代文学(下半月) 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 《红字》   女性意识   海丝特   白兰  
描述: 《红字》是美国小说家纳撒尼尔·霍桑最杰出的代表作,它所表现出的女性意识吸引了众多的目光。通过对《红字》女主人公海丝特·白兰的解读,我们看到了作者所刻画的一个坚毅不屈,追求幸福、尊严和女性价值,渴望男女地位平等的勇敢的女性形象。
试析《简·爱》的翻译过程中女性意识的传达
作者: 梁四琼   来源: 科技信息 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 翻译过程   《简·爱》   女性意识   译本  
描述: 《简·爱》是由一位女作家著述反映女性抗争命运的小说。作品成功地塑造了一位为追求自由和平等敢于向社会和世俗挑战的平民女性形象。文学翻译是艺术性的再创造。本文力图通过两个译本,分析男女两位译者在翻译的过程中女性意识的传达有何异同。
< 1 2 3 ... 57 58 59 ... 248 249 250
Rss订阅