试析《简·爱》的翻译过程中女性意识的传达

【类型】期刊

【作者】梁四琼 

【刊名】科技信息

【关键词】 翻译过程 《简·爱》 女性意识 译本

【摘要】《简·爱》是由一位女作家著述反映女性抗争命运的小说。作品成功地塑造了一位为追求自由和平等敢于向社会和世俗挑战的平民女性形象。文学翻译是艺术性的再创造。本文力图通过两个译本,分析男女两位译者在翻译的过程中女性意识的传达有何异同。

【年份】2010

【期号】第12期

【作者单位】广东外语外贸大学继续教育学院

【分类号】H315.9

【全文挂接】读秀地址

【全文挂接】发现地址