林语堂译本《浮生六记》中的女性主义思想研究

作者： 韦娜   来源： 哈尔滨工程大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 女性主义翻译   《浮生六记》   林语堂   女性主义思想  

描述： 女性主义翻译理论作为翻译研究与女性主义的结合体诞生于“文化转向”的途中，该理论传入中国后得以广泛研究。但由于中国与西方巨大的文化差异，实践中该理论在中国发生了改变。林语堂的大多数文学作品及其译作都蕴含了女性主义思想。其译作《浮生六记》从归化异化、译者主体性及翻译美学等不同角度得以研究，但从女性主义翻译视角进行的研究还很少。因此，本文以林语堂译作《浮生六记》为例，对其女性主义思想在该译本中的体现分别从文本选择、女性主义翻译策略及女性形象描述等方面进行了尝试性研究。研究表明，林语堂在该译本中体现了不同于西方的

论王尔德的女性主义思想

作者： 赵紫薇   来源： 辽宁大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 王尔德   女性角色   女性主义思想  

描述： 作为十九世纪英国文坛上的著名作家，王尔德以其优美且反映现实的童话、戏剧及小说闻名于世。王尔德是当之无愧的唯美主义运动领军人物，文坛上对王尔德的研究也多聚焦于他的唯美主义思想。但是，在王尔德的一系列作品中，也塑造了许许多多的女性形象。虽然其作品中的环境及人物形象设置都以唯美主义著称，在研究王尔德时，也应注意，这位作家的女性主义意识十分明显。在他的作品中，女性形象从不是传统作品中的符号，更不是以往男性作家笔下的满足男性理想的形象，而是若干具有强烈的自我意识，而且积极寻求自我价值的女性形象。王尔德认为，女性只凭

中国女性主义译者先驱：论张爱玲的女性主义思想

作者： 张春燕   来源： 杭州师范大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 女性主义翻译   张爱玲   文学翻译   女性主义思想  

描述： 由于政治原因，张爱玲曾被历史“有意地遗忘”。自从自夏志清在《中国现代小说史》中高度赞扬张爱玲是“今日中国最优秀、最重要的作家”(1999:398)，中国台湾陆续开始有少数人对张爱玲进行研究，例如夏志清、水晶、林一亮。但是，直至20世纪80年代以后，张爱玲才逐渐成为中国学术界的热点。也许是张爱玲的文学光环过于强大耀眼，以致她的翻译家身份被大家忽略了很多年。直到2005年出版的《中国翻译文学史》第一次把张爱玲写进中国文学翻译史，国内学者才逐渐开始把对张爱玲焦点转向其译者身份及其翻译作品。 其实，张爱玲是一位特

对《觉醒》中埃德娜的世界的解析

作者： 李丹   来源： 辽宁大学 年份： 2009 文献类型 ： 学位论文 关键词： 美国文学   女性主义思想   埃德娜   小说《觉醒》  

描述： 小说《觉醒》无疑已经成为世界文学以及美国文学中的经典之一。它所反映的女性主义思想在早期引起了很多批评家的注意。但是随着世界文学的发展，它所表现出的主题以及评论的视角被逐渐拓宽。本文意在利用海德格尔的“此在”理论和“人本主义”、“个人主义”的观点分析此作品。 在这部小说中最常被讨论和研究的就是小说的结尾：主人公埃德娜游向大海深处再也没有回头。主人公的对死的选择与觉醒是密切相关的。事实上，这是个关于存在与否的问题…主人公选择了不再存在。所以，海德格尔关于“此在”的理论会被应用于此问题的分析上。“此在”可以被理

奥斯汀作品女性主义研究——以《傲慢与偏见》、《爱玛》为例

作者： 陈嘉   刘改琳   来源： 读写算(教育教学研究) 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 《傲慢与偏见》   《爱玛》   简·奥斯汀   女性婚姻观   女性主义思想  

描述： 《傲慢与偏见》与《爱玛》是英国著名作家简·奥斯汀的代表作,被认为是18世纪与19世纪交替时期,较早反映女性主义思想的两部作品.本文通过对两部作品中的女性主人公伊丽莎白和爱玛的女性形象分析,研究作品中体现的简·奥斯汀女性主义思想.

从《傲慢与偏见》看简·奥斯丁的女性主义思想

作者： 梁绮颜   来源： 海外英语 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 《傲慢与偏见》   简·奥斯丁   女性地位   女性主义思想   女性  

描述： 现代女性主义者认为,简·奥斯丁是最早在文学作品中反映女性主义思想的作家之一。她的代表作《傲慢与偏见》被认为是女性个人反抗的最初体现。该文通过对《傲慢与偏见》中的四位女性:伊丽莎白.班纳特,夏绿蒂.卢卡斯,吉英.班纳特及彬格莱小姐的性格、命运对比,揭示当时妇女社会地位低下是造成她们不同命运的原因。同时,该文还以伊丽莎白的女性形象,班纳特先生的父亲形象及《傲慢与偏见》的女性写作立场,体现作者的女性主义思想。

将瞬间变成永恒：通过伍尔夫小说中的女性形象探究其女性主义思想

作者： 刘宇红   来源： 内蒙古大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 弗·伍尔夫   现代价值   意识流   女性主义思想   女性形象  

描述： “英格兰的百合”——弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf,1882-1941)才气非凡,有着卓然自立的优雅气质,是二十世纪初引起中国文坛广为关注的英国作家,她共发表九部长篇小说,三百多篇随笔以及大量的书评。她的两部小说《达洛卫夫人》(1925)和《走向灯塔去》(1927)之出色艺术表现,即娴熟运用了意识流技巧、象征主义手法以及诗化的散文文风,被誉为二十世纪伟大的小说家,女权运动的先驱。 社会与家庭给伍尔夫创作提供了有利的条件,独特的生活经历,使她拥有了对女性细致独到的洞见,对现实勤于

波伏娃存在主义的女性思想研究

作者： 颜嘉楠   来源： 华侨大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 波伏娃   存在主义   《第二性》   女性主义思想   女性解放  

描述： 西蒙娜·德·波伏娃是法国二十世纪伟大的哲学家、文学家和女权主义者，作为萨特的终身伴侣，其思想深受萨特的影响。她写作范围很广，作品很多，其中论著《第二性》是其最著名的代表作之一。在这部作品中，波伏娃从生物学、心理学、社会学、哲学、历史、宗教、神话、文学等各个方面去探讨女性问题，沿着女性从童年到老年的生命发展轨迹，以各类女性（女同性恋、妓女、情妇、修女、职业妇女）为对象，探讨女性的个体发展史，研究她们的共同身心状况和生存处境，得出一个结论：女人不是天生的，而是后天形成的。作为存在主义作家，波伏娃的女性主义思想

谁是大众传媒中的女性形象？

作者： 周晔   林林   来源： 文艺报 年份： 2000 文献类型 ： 报纸 关键词： 娱乐记者   演艺明星   共生互动关系   八九十年代   大众传媒   男性中心文化   女性审美   女性主义思想   女性形象   女性文化  

描述： 谁是大众传媒中的女性形象？

电视媒介中的女性形象“偏差”

作者： 王蕾   来源： 新闻界 年份： 2006 文献类型 ： 期刊 关键词： 19世纪初   女性主义运动   偏差   资产阶级   男女不平等   西方女性主义   18世纪   女性主义思想   女性形象   电视媒介  

描述： 电视媒介中的女性形象“偏差”