记忆、想象、现实：谭恩美小说创作策略研究

作者： 佘军   来源： 苏州大学 年份： 2006 文献类型 ： 学位论文 关键词： 策略   华裔女性   小说创作   谭恩美  

描述： 美国华裔女作家谭恩美是当代美国文坛的一个奇迹。她创作的四部长篇小说《喜福会》（1989）、《灶神娘娘》（1991）、《通灵女孩》（1995）和《正骨师的女儿》（2001）将华裔女作家汤亭亭开创的华裔母女关系描写发挥到极致，并因此奠定其在当代美国文学界的重要地位。谭恩美的成功已成为一种"文化现象"被众多学者和批评家们讨论、研究。 综观谭恩美的主要创作，我们可以发现，其作品糅合了大量的记忆、想象和现实材料。在这些夹杂记忆、想象和现实的叙述中，谭恩美运用了先抑后扬的渐进式创作策略。首先，她以东方主义的视角描写记

双重边缘文化语境下的美国华裔女性书写：从黄玉雪、汤亭亭到谭恩美

作者： 徐林丽   来源： 南昌大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 华裔女性   文化身份   性别歧视   主体意识  

描述： 在美国华裔文学创作主体中,华裔女性作家是其中规模最大、最具影响力的作家群体。以黄玉雪、汤亭亭、谭恩美为代表的美国华裔女作家,通过自身的经历、观察和思考,创作出大量令人瞩目的作品,其影响的深度和广度远远超过了美国华裔男性作家。本论文就以这三位美国华裔女性作家的代表性作品《华女阿五》、《女勇士》《灶神之妻》等为文本,试图借助斯皮瓦克的后殖民女性主义理论对这几部作品进行解读,来探讨整个美国华裔女性文学发展的历程；在对作品进行解读的基础上,进一步探索华裔女性在美国这个特定的文化环境中的的际遇与成长史。围绕此主线,

“复调结构”的魅力——谭恩美小说中的华裔女性大合唱

作者： 彭逢春   罗婷   来源： 吉首大学学报(社会科学版) 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 华裔女性   结构复调   谭恩美  

描述： 华裔女作家谭恩美的小说里充满了具有东方特色的故事。来自几代华裔女性的故事,用不同的方式组合在一起,形成了一部有着复调特征的文本。正是这种复调结构,让不同背景下的华裔女性在美国白人社会里用大合唱的方式发出了强大的声音。

全文：华裔女作家谭恩美的小说里充满了具有东方特色的故事。来自几代华裔女性的故事,用不同的方式组合在一起,形成了一部有着复调特征的文本。正是这种复调结构,让不同背景下的华裔女性在美国白人社会里用大合唱的方式发出了强大的声音。

独白的文本,对话的世界——谭恩美小说中的对话现象分析

作者： 彭逢春   罗婷   来源： 湘潭大学学报(哲学社会科学版) 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 华裔女性   对话理论   独白叙事   谭恩美  

描述： 谭恩美是美籍华裔女作家,这种身份属性极为强烈地显示了文化上的边缘地位。为了更好地在美国主流社会获得华裔女性的话语权,构建华裔女性的主体性,谭恩美在其作品中运用了具有对话性特点的独白叙事手法。独白叙事的手法本身,反映了两代华裔女性之间显性对话的缺失,但是,充斥对话性的独白叙事,视不同文化为相互独立的对话主体,更凸显不同文化间实现交融的多元途径,不仅实现两代华裔女性之间的沟通,同时也实现了与美国白人主流话语的对话。

全文：谭恩美是美籍华裔女作家,这种身份属性极为强烈地显示了文化上的边缘地位。为了更好地在美国主流社会获得华裔女性的话语权,构建华裔女性的主体性,谭恩美在其作品中运用了具有对话性特点的独白叙事手法。独白叙事的手法本身,反映了两代华裔女性之间显性对话的缺失,但是,充斥对话性的独白叙事,视不同文化为相互独立的对话主体,更凸显不同文化间实现交融的多元途径,不仅实现两代华裔女性之间的沟通,同时也实现了与美国白人主流话语的对话。

好莱坞影片中的华裔女性形象

作者： 王璠   来源： 河北工业大学学报(社会科学版) 年份： 2012 文献类型 ： 期刊 关键词： 华裔女性   形象   他者   自我建构   好莱坞影片  

描述： 本文以不同时期好莱坞电影对华裔女性形象的塑造为切入点,以史为线,找出不同时期华裔女性形象的特点及其共性。发现虽然不同时期电影中的华裔女性形象各具特点,但是这些形象往往被贴上"他者"的标签。究其原因,好莱坞的电影制作在"东方主义"影响下来建构华裔女性形象。本文揭示了这一权力关系,提倡全球化背景下东西方文化的平等交流和华裔女性形象的自我建构。

《喜福会》中女性的多模态积极话语分析

作者： 吴庆宏   戚燕丽   来源： 电影文学 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 多模态   华裔女性   身份建构   评价理论   积极话语分析  

描述： 对美籍华裔女性文学作品的研究中，在美国文化氛围中人物身份建构颇受关注。本文将多模态话语分析与积极话语分析相结合，对影片《喜福会》中女性进行多模态积极话语分析，将影片视觉、听觉与女性话语中的评价资源相结合，重新探讨华裔女性在美国社会中的身份建构。

从伤痛到弥合：当代美国华商女作家笔下女性文化身份的嬗变

作者： 付明端   来源： 上海外国语大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 华裔女性   文化身份   弥合   女性书写   伤痛  

描述： 20世纪60年代后,包括华裔美国文学在内的美国少数族裔文学以它们关注焦点的独特性成为后殖民理论的批评对象。而汤亭亭、谭恩美、任壁莲等当代华裔女作家的接连出现,使美国华裔文学走向了一个又一个高潮。她们从女性特有的视角出发,希望通过记录和再现自己及母辈们的生活,揭示并探讨美国华裔历史及其传统文化,从而对华裔美国女性的文化身份做出不断的补充与完善。华裔女作家自身成长的过程就是对中美文化的选择、取舍、融合的历程,当开始进行写作时,她们从社会历史现实角度以及文学的创造力方面来揭示文化身份多重性的困惑。相对于宿主国和

银幕上的他者：《喜福会》中华裔女性模式化形象研究

作者： 茹思扬   来源： 北京第二外国语学院 年份： 2009 文献类型 ： 学位论文 关键词： 华裔女性   刻板形象   小说创作   《喜福会》   美籍华裔小说家  

描述： 改编自美籍华裔小说家谭恩美的同名小说的电影《喜福会》以四对华裔母女为中心，分别描述几个母亲的悲惨遭遇和女儿们融入美国主流社会的艰辛，以及她们为寻找美国华裔女性的身份认同所做的挣扎和努力。本文共由四章组成。前言里介绍了谭恩美的文学背景和《喜福会》的故事大纲，以及国内外对其的研究现状。第一章引入赛义德的东方主义理论和对刻板形象的介绍。 第二章对影片里两代移民的形象做了深入分析而得出结论：被刻画成古板、不善交流和野蛮的母亲们正是赛义德所指的东方形象；而被描述为在婚姻中处于被动地位的女儿们虽具有“杂交”的文化身份

从伤痛到弥合—当代华裔女作家笔下女性文化身份的嬗变

作者： 付明端   来源： 上海外国语大学 年份： 2017 文献类型 ： 学位论文 关键词： 华裔女性   文化身份   弥合   女性书写   伤痛  

描述： 20世纪60年代后，包括华裔美国文学在内的美国少数族裔文学以它们关注焦点的独特性成为后殖民理论的批评对象。而汤亭亭、谭恩美、任壁莲等当代华裔女作家的接连出现，使美国华裔文学走向了一个又一个高潮。她们从女性特有的视角出发，希望通过记录和再现自己及母辈们的生活，揭示并探讨美国华裔历史及其传统文化，从而对华裔美国女性的文化身份做出不断的补充与完善。华裔女作家自身成长的过程就是对中美文化的选择、取舍、融合的历程，当开始进行写作时，她们从社会历史现实角度以及文学的创造力方面来揭示文化身份多重性的困惑。相对于宿主国和

走近华裔女性

作者： 李敏洁   来源： 上海交通大学 年份： 2007 文献类型 ： 学位论文 关键词： 华裔女性   后殖民   沉默   文化差异   女性主义  

描述： 汤婷婷的《女勇士》和谭恩美的《喜福会》自问世就一夜成名,在读者和批评界都引起了强烈的反响,成为众多华裔文学作品中被谈论最多,评价最高的作品之一。汤婷婷和谭恩美从自身经历出发,真实描述了华裔女性的生存状态。她们不仅冲破了美国主流社会给华裔文坛带来的无形藩篱,而且打破了千百年来中国女性的消声状态,为中国女性文学在世界范围内夺得了一席之地。 本文主要从后殖民主义和女性主义角度探讨两部作品中的沉默主题。本文首先解析了沉默的概念,沉默在不同的环境下传达不同的含义,其功效也不同。消极意义下的沉默表明来自不