《浮生六记》女性形象之比较

作者： 刘丽珈   来源： 成都大学学报(社会科学版) 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 《浮生六记》   自传体小说   女性形象  

描述： 从《浮生六记》女性的爱、美、聪慧、反叛等同中有异的方面对女性形象加以比较,展示其独特的形象,为人们立体化地分析、理解、欣赏封建时代的女性提供多元的审美视角,进而对其悲剧性命运有更为深刻的认识。

《浮生六记》译本中女性形象的塑造

作者： 高巍   李志旺   孙法鹏   来源： 河北理工大学学报(社会科学版) 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 《浮生六记》   女性主义翻译理论   译者主体性  

描述： 从女性主义翻译理论视角探析林语堂《浮生六记》译本的有关篇章,可以发现译者对她所喜爱的女主人公的真情流露。针对该译作中女性形象的塑造来讨论女性主义翻译理论的意义,同时反映了译者主体性的重要。

两种风情：浅析《浮生六记》中陈芸性格魅力之所在

作者： 胡芳   来源： 金田 年份： 2012 文献类型 ： 期刊 关键词： 叛逆   陈芸   《浮生六记》   贤妻  

描述： 《浮生六记》是乾嘉之际苏州无名文人沈复写的一篇自传体散文，历来由于其中的陈芸这一女性形象而备受称道，林语堂更是把对陈芸的赞誉推到极致。本文从两个方面分析了陈芸受到如此赞美的原因所在。

想象与现实中的情爱——《聊斋志异》与《浮生六记》婚恋观比较

作者： 孙红丽   来源： 社科纵横 年份： 2005 文献类型 ： 期刊 关键词： 陈芸   《浮生六记》   《聊斋志异》   知己之爱  

描述： 《聊斋志异》和《浮生六记》都是以塑造个性独特而鲜明的女性形象来主张男女爱情的自由和平等,具有不同于封建时代情欲的特征,带有个体意识觉醒的因子,从而表征了封建文化向近代文化转变的某些征兆。同时,从《聊斋志异》到《浮生六记》还使文学作品中的情欲描写实现了从荒诞恋情到现实婚恋的转变,在现实意义上表明了新的情感社会的到来。

林语堂译本《浮生六记》中的女性主义思想研究

作者： 韦娜   来源： 哈尔滨工程大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 女性主义翻译   《浮生六记》   林语堂   女性主义思想  

描述： 女性主义翻译理论作为翻译研究与女性主义的结合体诞生于“文化转向”的途中，该理论传入中国后得以广泛研究。但由于中国与西方巨大的文化差异，实践中该理论在中国发生了改变。林语堂的大多数文学作品及其译作都蕴含了女性主义思想。其译作《浮生六记》从归化异化、译者主体性及翻译美学等不同角度得以研究，但从女性主义翻译视角进行的研究还很少。因此，本文以林语堂译作《浮生六记》为例，对其女性主义思想在该译本中的体现分别从文本选择、女性主义翻译策略及女性形象描述等方面进行了尝试性研究。研究表明，林语堂在该译本中体现了不同于西方的

《浮生六记》与江南文化

作者： 程小青   来源： 福建师范大学 年份： 2006 文献类型 ： 学位论文 关键词： 《浮生六记》   诗性精神   江南文化  

描述： 沈复的《浮生六记》表现了江南文化的精神气质，充满了浓郁的江南风韵，是忆语体文学的典型代表，它的艺术水平达到了忆语体文学的高峰。《浮生六记》使我们看到了文化环境与文学作品之间的紧密联系。 本文首先追索了作者沈复的生平行迹和生活经历，以此来探求作者的人生轨迹与作品之间的关系。其次梳理了江南文化的人文传统，说明江南文化的特征，即柔和灵秀又清俊刚毅，崇尚文教又富于艺术精神，这是《浮生六记》得以产生的文化背景。在此基础上分析了《浮生六记》与江南文化的诗性精神之间的关系，说明江南文化的空明灵秀体现在了《浮生六记

浅析《浮生六记》中陈芸的“可爱”之处

作者： 黎瑶   来源： 文艺生活(下旬刊) 年份： 2017 文献类型 ： 期刊 关键词： 陈芸   《浮生六记》   女性色彩   悲剧   男子襟怀  

描述： 《浮生六记》是清代沈复的自传体抒情小说,俞平伯幼年读此书便"觉得可爱",书中陈芸这一女性形象被林语堂先生盛赞为"中国文学中最可爱的女人".本文将从陈芸的女性色彩、男子襟怀以及形象形成原因和悲剧三方面来具体论述她的"可爱"之处.

浅析《浮生六记》中陈芸的“可爱”之处

作者： 黎瑶   来源： 文艺生活(文海艺苑) 年份： 2017 文献类型 ： 期刊 关键词： 陈芸   《浮生六记》   女性色彩   悲剧   男子襟怀  

描述： 《浮生六记》是清代沈复的自传体抒情小说，俞平伯幼年读此书便“觉得可爱”，书中陈芸这一女性形象被林语堂先生盛赞为“中国文学中最可爱的女人”。本文将从陈芸的女性色彩、男子襟怀以及形象形成原因和悲剧三方面来具体论述她的“可爱”之处。

张扬自我的“新女性”——从文化视角看《浮生六记》中的陈芸形象

作者： 孙兰花   来源： 南华大学学报(社会科学版) 年份： 2005 文献类型 ： 期刊 关键词： 陈芸   《浮生六记》   文化内蕴   “新女性”形象   文化背景  

描述： 《浮生六记》中的陈芸以其内蕴的丰富性和特异性而成为中国古代文学史上具有现代意义的“新女性”形象。陈芸形象的出现是以江南才女辈出的人文环境、乾嘉时期兴旺的女学和性灵文化作为文化背景的。陈芸形象透视出的文化内蕴是中国封建社会女性自我意识的萌动和张扬,在潜意识中试图超越现实关系的束缚,追求舒展人性的自由空间的意向。

论《浮生六记》其他女性之悲剧人生

作者： 刘丽珈   来源： 西昌学院学报(社会科学版) 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 《浮生六记》   沈母   憨园   喜儿   悲剧人生   翠姑  

描述： 《浮生六记》里的女人,均带有悲剧色彩。女主人公陈芸的命运固然是悲剧性的。除陈芸外,其他女性的人生也十分悲苦,如沈母、憨园、翠姑、喜儿等。因此,笔者拟对这几个女性形象的悲剧人生予以探析。从而让人们给予她们更多的关注、理解与悲悯。并进一步认识戕害人性的旧制度对女性的压迫与摧残,在深思那个黑暗时代女性悲剧性命运的根源的同时,从又一侧面感受作品深蕴的悲剧之美。