跨文化视野下的中国女性形象书写：以赛珍珠、林语堂为研究对象

作者： 唐丹萍   来源： 广西大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 跨文化写作   林语堂   女性形象   赛珍珠  

描述： 美国作家赛珍珠的小说《大地》三部曲和中国作家林语堂的小说《京华烟云》均为面向西方读者,以英文写就的中国家族小说。《大地》三部曲因获1938年的诺贝尔奖文学奖而蜚声世界文坛,一度成为西方世界认识

论林语堂的女性形象

作者： 李尤娜   来源： 四川师范大学 年份： 2009 文献类型 ： 学位论文 关键词： 一捆矛盾   塑造模式   女性世界   林语堂  

描述： 本论文由引言、女性形象类型、女性形象塑造模式、女性形象塑造原因及其在文学史上的价值构成。引言评述了中国现代文学史中林语堂的价值,他因其“一捆矛盾”的思想而引起中外研究者的关注;肯定林语堂笔下女性形象

《京华烟云》中的女性形象

作者： 王志波   来源： 上海外国语大学 年份： 2008 文献类型 ： 学位论文 关键词： 封建父权   林语堂   女性主义   女性  

描述： 《京华烟云》是林语堂博士最为著名的小说之一。林语堂成功向西方社会介绍了东方文化与价值体系,在二十世纪享有国际盛誉。然而由于种种原因,中国大陆对林语堂及其作品的研究在1980年以后才走上正轨,到20

林语堂小说的女性书写

作者： 刘亭亭   来源： 黑龙江大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 女性观   林语堂   女性形象   小说  

描述： 林语堂是现代文学史上一位罕见的具有女性崇拜思想的男性作家。他对女性世界给予特别的观照,极力倡导女性解放、男女平等的现代观念。在深信女性是美好的这个观念里,他把对女性的书写作为小说创作的重点,以家庭为

Moment in Peking两个中译本女性意识再再的比较研究

作者： 王菡   来源： 湖南大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 《京华烟云》   女性意识   《瞬息京华》   林语堂  

描述： Moment in Peking是林语堂的代表作，这部作品成功塑造了许多不同的女性形象，对女性的才干给予了高度赞扬，同时批判了父权制对女性的压迫，鼓励女性打破封建传统的束缚，体现了明显的女性

林语堂小说行踪结构叙事研究

作者： 瞿锐   来源： 湖南师范大学 年份： 2015 文献类型 ： 学位论文 关键词： 行踪结构   叙事   林语堂   小说  

描述： 林语堂是中国现代文学史上的名家,其教育背景和生活经历的与众不同成就了文学上的独特性。学界此前对其小说的研究大都从文化、宗教等角度出发。而林氏小说自成一格的行踪结构叙事风格并未引起足够的关注。从这

论林语堂小说中的女性关系

作者： 杨美林   来源： 湖南师范大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 女性关系   林语堂   书写   小说  

描述： 自诩为“两脚踏中西文化,一心评宇宙文章”的林语堂,一生著作颇丰。他以“一捆矛盾”般的思想、性格、气质观照文学创作,使其呈现出“看似中西结合,却又不中不西,又中又西”的特点,成为中国文学史上“最不

林语堂译本《浮生六记》中的女性主义思想研究

作者： 韦娜   来源： 哈尔滨工程大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 女性主义翻译   《浮生六记》   林语堂   女性主义思想  

描述： 女性主义翻译理论作为翻译研究与女性主义的结合体诞生于“文化转向”的途中，该理论传入中国后得以广泛研究。但由于中国与西方巨大的文化差异，实践中该理论在中国发生了改变。林语堂的大多数文学作品及其译作都

A Study of Two Major Female Characters in Lin's Novels

作者： 江艳梅   来源： 电子科技大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 中国妇女解放   林语堂   新女性   意识形态话语  

描述： 林语堂是一位享有盛誉的双语作家，在向西方国家介绍中国文化方面做出过 巨大贡献。他一生著有多部英文小说，其中有六部是以女性为主人公进行创作的。 六部之中，《京华烟云》、《风声鹤唳》及《朱门》称为林语堂

出入中西写红妆

作者： 严小红   来源： 华侨大学 年份： 2007 文献类型 ： 学位论文 关键词： 文化学价值   林语堂   女性形象   文化动因  

描述： 自称“两脚踏中西文化,一心评宇宙文章”的林语堂,是中国文学史上一个独特的存在。他自诩为“一捆矛盾”,其思想、性格、气质、兴趣、爱好都具有多重性、复杂性和矛盾性特征,并集古今中外文化因素于一身,“看似