关于中国民族歌剧“女性文化”的探讨

作者： 王方   来源： 江西蓝天学院学报 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 民族歌剧   女性角色   女性文化  

描述： “性别文化”一直是艺术研究中的热点问题，20世纪中国民族歌剧以“女性文化”为主线，创作了许多经典的女性形象，成为中国歌剧独特的民族风格。中国民族歌剧“女性文化“的形成与中国传统文化和特定政治背景是分不开的，“女性文化“发展到今天依然是我国民族歌剧的“主流文化”，其文化内涵与政治话语权还需进一步发展。

女性主义与当代电视

作者： 王方   来源： 社会观察 年份： 2004 文献类型 ： 期刊 关键词： 性别歧视   电视广告   电视新闻   当代   女性地位   女性形象   女性主义   电视剧  

描述： 电视作为现实生活的一种观照,可以直观地、感性地反映出各个领域中女性地位和角色的变化。正如JuliaKristeva指出的,女性要求与男性享有平等的象征秩序,而非从属。那么,电视中的女性地位究竟如何?她们跟实际生活中的女性相比较,主要是模仿还是相距甚远呢?在电视中,女性角色正在发生怎样的变化呢?

论《战国策》中的婚姻关系

作者： 张娟   王方   来源： 文学教育 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 法典化   婚姻关系   人情理想   女性形象  

描述： 《战国策》作为一部文学性质的书，虽然其中婚姻关系和家庭生活的正面具体介绍几乎是没有的。可是，我们通过作品对男女婚姻和家庭关系的侧面反映和透射也是可以把握到当时的情况。我们着重从《战国策》中女性人物形象在婚姻和家庭中所处的表现来看，可以把它分为符合当时现实的婚姻关系的和符合人情理想的婚姻关系。总观其《战国策》，“妻”对封建礼法的遵守与否还是评价女性人物“贤妻”的出发点。

论《战国策》中的婚姻关系

作者： 张娟   王方   来源： 文学教育下半月 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 法典化   婚姻关系   人情理想   女性形象  

描述： 《战国策》作为一部文学性质的书，虽然其中婚姻关系和家庭生活的正面具体介绍几乎是没有的。可是，我们通过作品对男女婚姻和家庭关系的侧面反映和透射也是可以把握到当时的情况。我们着重从《战国策》中女性人物形象在婚姻和家庭中所处的表现来看，可以把它分为符合当时现实的婚姻关系的和符合人情理想的婚姻关系。总观其《战国策》，“妻”对封建礼法的遵守与否还是评价女性人物“贤妻”的出发点。

论中国古诗的女性隐喻与翻译策略：以《关雎》英译为例

作者： 王方路   来源： 作家 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 中国古诗   女性隐喻   翻译策略  

描述： 中国文学史中有一个传统,用美人与爱情故事隐喻诗人的内心活动与政治抱负和理想世界。这与古代社会(包括中国封建社会)无处不在的等级观念有很大关系。女人从属于男人,而男人从属于统治集团。因此,(男性)诗人们常常扮演女性形象以抒胸中块垒,而不直露,避免伤雅失礼。本文以《关雎》英译为例,试论中国古诗的女性隐喻与翻译策略。认为,我们在将此类诗歌翻译成外语时,首先应当认识到它们的典型特征,即女性主义隐喻;其次应当采用相应的翻译策略,才能传达原诗及诗人的本意。

论中国古诗的女性隐喻与翻译策略

作者： 王方路   来源： 作家·下半月 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 中国古诗   女性隐喻   翻译策略  

描述： 中国文学史中有一个传统，用美人与爱情故事隐喻诗人的内心活动与政治抱负和理想世界。这与古代社会（包括中国封建社会）无处不在的等级观念有很大关系。女人从属于男人，而男人从属于统治集团。因此，（男性）诗人们常常扮演女性形象以抒胸中块垒，而不直露，避免伤雅失礼。本文以《关雎》英译为例，试论中国古诗的女性隐喻与翻译策略。认为，我们在将此类诗歌翻译成外语时，首先应当认识到它们的典型特征，即女性主义隐喻；其次应当采用相应的翻译策略，才能传达原诗及诗人的本意。

中国古诗英译的女性隐喻视角

作者： 王方路   来源： 重庆工商大学学报：社会科学版 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 翻译研究   中国古诗   女性隐喻  

描述： 中国文学肇始之初,诗人们就已多方采用妇女和爱情来宣泄真实心境和对现实的不满。此后这方面,在中国文学的历史长河中涌现了不少佳话佳作,诸如爱情圆缺、仕途得失、寒秋扼腕、春意凝望,总有一个牵动人心的丰满女性。为什么会有这种独特的现象?原因在于,古代社会,包括中国封建社会,人们的等级观念无处不在。在社会生活中,女人从属于男人,而男人则从属于统治集团。因此,(男)诗人们常常扮演女性形象以抒胸中块垒,而不直露,避免伤雅失礼。

电视对女性之关怀

作者： 王方   马蒂   来源： 现代传播(中国传媒大学学报) 年份： 2001 文献类型 ： 期刊 关键词： 上海师范大学   女性主义研究   行为方式   女性观   女性角色   思维方式   电视新闻记者   女性形象   电视剧   男性视角  

描述： 电视对女性之关怀

女性主题CG插画视觉张力研究

作者： 王方珏   来源： 东北林业大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： CG插画   电脑技术   女性主题   视觉张力  

描述： 随着当代社会的进步以及多媒体计算机技术的不断革新,电脑绘图技术悄然出现并迅速发展使得数字媒介以及相关技术成为了人们文化生活及视觉享受中必不可少的部分。数字视觉媒体在现代商业化背景下刺激着人们的视觉感官,给人以强大的冲击与震撼,其中又以CG插画的发展尤为迅猛,涌现了大量的优秀作品应用在社会的各个领域中。CG插画在电脑技术的推动下不断创造出新的表达方式,并伴随着各种文化的相互交融孕育出不同的形式风格,其中女性主题CG插画的表现尤为突出。由于女性形象一直受到社会关注,插画从业人员的许多创作也离不开女性形象,所以

美国男性在婚姻与家庭中角色的变化

作者： 王方霞   来源： 安徽大学 年份： 2007 文献类型 ： 学位论文 关键词： 角色变化   婚姻与家庭   乔伊斯·卡罗尔·欧茨  

描述： 欧茨在当代美国文坛乃至世界文坛堪称一个较为奇特的现象。首先，她有小说家、诗人、剧作家、评论家、编辑和大学教授等多重身份，并且以多产闻名，自五十年代末起至今的五十年间共创作各类体裁的作品一百多部。同时，她以独特的社会观和鲜明的艺术观成为当代美国最具影响力的作家之一，尤其是她对美国社会潜在的暴力倾向的无情剖析和在艺术形式上独具一格的探索创新更是公众关注的焦点，引发了评论界毁誉参半的评价。对欧茨的作品颇有微词的评论家无非是指责她两点：一是说她的作品连篇累牍的都是描写暴力。女权主义批评者则指责她的作品缺乏女权主义