女性文学批评本土化过程中的语境差异
日期:2017.11.24 点击数:3
【类型】期刊
【作者】屈雅君
【刊名】妇女研究论丛
【摘要】西方女性主义文学批评进入中国后遇到了完全不同于其理论源头的接受环境。这些接受环境差异包括:一、历史背景的差异,其主要表现为西方女性主义文学批评是先“破”后“立”,而中国本土则是先“立”后“破”;二、意识形态差异,主要表现为西方文化中的民主传统与中国传统文化中的集权思想形成的对照;三、学术背景差异,西方女性主义文学批评是以反拨“新批评”的学术革命开始的,而中国本土则得益于马克思主义的社会历史批评的滋养。这些差异既决定了中国女性主义文学批评的独特面貌,同时又呼唤西方理论本土化研究的新思路。
【年份】2003
【期号】第2期
【页码】40-44+58
【作者单位】陕西师范大学文学院 陕西西安 (710062)
【分类号】I206.09
【全文挂接】读秀地址
【全文挂接】发现地址
相关文章
- 1、我们真的可以摆脱男权文化中心主义吗?:从历代女性文学及文化现象说男权社会的影响 作者:翟澍 年份:2010
- 2、女性文学的语境与写作身份 作者:刘思谦 年份:2004
- 3、文学翻译中人物形象与语境的依存关系 作者:魏雪 年份:2007
- 4、论具体语境下翻译策略的选择——以《大乘佛教的挑战》的翻译实践为中心 作者:李雨萍 年份:2015
- 5、碰撞与超越 作者:齐军华 年份:2002
- 6、“花瓶”:20世纪30年代职业女性的形象及其语境 作者:桂涛 年份:2011