全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
按栏目分组
关键词
- 中国马克思主义妇女解放理论的确立
- 作者： 刘宁元 来源： 马克思主义学刊 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 中国妇女 马克思主义妇女观 解放运动
- 描述： 中国马克思主义妇女解放理论是马克思主义妇女观与中国妇女运动相结合的产物,亦即马克思主义妇女观中国化的结果。中国马克思主义妇女解放理论的确立,最终定位于中国共产党以农村为中心的妇女运动方针的制定及根据地妇女解放运动的实践。这是马克思主义妇女观本土化最深刻、最典型的落脚点。
- 性别与翻译—作为女性译者对女性作家女性作品的解读和再现：以《不良行为》翻译为例
- 作者： 鲍晓婉 来源： 复旦大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 中国女性的声音 翻译 解放运动 西方女性的声音 提高觉悟 女权话语
- 描述： 笔者按时间顺序选取了澳大利亚女作家利兹《不良行为》中标题“1968年”下的四章进行翻译实践。在翻译过程中充分考虑了选文的时代、文化背景及小说中女性探寻自我、提高觉悟、寻求自身解放的主题,用“女权话语”代替“父权话语”,并注意到了“中西女性声音”的差别。随后,笔者回顾了整个翻译过程、反思了女性文学作品创作和翻译的历史与现状及其对提高女性觉悟、促进妇女解放的作用,并结合阅读相关翻译理论书籍,写下了翻译评论。