按文献类别分组
按栏目分组
按年份分组
按来源分组
关键词
雷克思罗斯英译宋词中女性形象变异的原因探析
作者: 张小凯   来源: 青年文学家 年份: 2017 文献类型 : 期刊 关键词: 变异   宋词   雷克思罗斯   女性形象  
描述: 雷克思罗斯是美国著名的诗人和翻译家,他的“创意英译”在美国深受赞赏,他也为中国古典诗词的西渐做出了极大贡献。但他在翻译中国古典诗词时,部分女性形象出现了变异。本文就他翻译的宋词中出现的女性形象变异为研究重点,探析其原因。
宋词鉴赏漫谈之诗庄词媚
作者: 宁凡   来源: 青年文学家 年份: 2009 文献类型 : 期刊 关键词: 言情   婉约   宋词     女性形象  
描述: 上它也以婉约柔媚为正宗,词之媚不言而喻。同时,词中存在大量的女性形象,她们妩媚多姿,她们的存在构成了宋词之媚的另一个重要原因。
< 1
Rss订阅