外国女性文学作品的多元文化翻译研究

作者： 王芳   来源： 芒种 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 西尔维亚   文学作品   性文学   生态文学   女性气质   世界文坛   文化翻译   艺术层面   女权意识   女权主义运动  

描述： 引言外国女性文学兴起于女权主义运动的背景之下,自20世纪60年代起得到了很好的发展。此后,女性作家开始在世界文坛崭露头角,女性气质的作品也佳作频出,广受赞誉。特别自20世纪90年代,多国女作家在世界文坛取得佳绩,使女性文学成为当代世界文坛中引人注目的独特文学现象。女性文学的核心是女权意识。在艺术层面上,女性文学的特点主要是具有女性气质的审美及对女性意识的探索。因此,女性文学往往带有鲜明的文化属性,

论少数民族女性文学女性意识的蒙昧和觉醒

作者： 王芳   来源： 广西民族学院学报(哲学社会科学版) 年份： 2000 文献类型 ： 期刊 关键词： 女性意识   觉醒   少数民族女性文学   蒙昧  

描述： 古代少数民族女性文学一直演绎着“闺怨”的情绪。“五·四”反封建浪潮 ,使少数民族女性文学开始在社会变革、改造中表现女性对自由、平等的追求。这种状态一直持续到建国后十七年时期 ,而女性意识的蒙昧与觉醒正是造成少数民族女性文学多年狭隘创作模式和第一次大的转型的内在动因

平安时期女性个体意识的觉醒

作者： 王芳   来源： 青春岁月 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 平安朝   个体意识   女性  

描述： 平安朝时代,人的主体意识是一个不断觉醒的过程,平安朝女性作为人的主体意识的觉醒,首先是体现在爱情婚姻上,她们要求美满专一的爱情质量,努力摆脱作为工具的附属地位,显示了女性个体意识的自觉觉醒。平安朝时期是日本文学的一个繁荣期,也是日本女性文学的第一大高峰期,这一时期的女性文学作品中体现着女性个体意识觉醒的历程。

波伏娃在中国的接受与影响

作者： 罗婷   王芳   来源： 当代外国文学 年份： 2004 文献类型 ： 期刊 关键词： 存在主义文学   女性主义理论   波伏娃   中国  

描述： 作为西方女性主义理论大师与存在主义作家的波伏娃 ,为中国读者所喜爱。自二十世纪八十年代以来 ,她的女性主义理论 ,尤其是《第二性———女人》在中国学术界广为流传 ,为当代中国女性文学的发展提供了理论资源 ,并促进了中国女性主义理论与女性主义文学批评的发展

事业人生花正红——记西北工大特聘教授高正红

作者： 王芳   曹喆   来源： 神州学人 年份： 2001 文献类型 ： 期刊 关键词： 航空   事业   长江学者奖励计划   高正   特聘教授   女性学   西北工业大学   专家   实验室   人生  

描述： 在“长江学者奖励计划”第二批特聘教授仅有的两位女性学者中，高正红是其中之一，而且是搞航空动力学研究的。在航空领域这个男性主宰的世界里，活跃着为数不多的女性的身影，高正红便是其中的佼佼者。带着钦佩，我们走进了西北工业大学飞机系飞行器设计专家高正红的实验室。

论张辛欣早期小说中的女性形象

作者： 王芳   来源： 湖南师范大学 年份： 2008 文献类型 ： 学位论文 关键词： 早期小说   女性形象   研究  

描述： 在80年代涌现的女作家当中,张辛欣是一位特立独行、不断自我探索、自我超越的作家,她勇于挑战自己,不断尝试新的创作手法,以她个性鲜明的私人化叙事模式在当代文坛开辟出了一方属于她的空间。在作家早期创作的一系列女性形象中,有两点值得我们分析的地方:一是,她以女性特有的细腻与敏锐对带有男性特征倾向的“雄性化”这一类女性形象进行了深入剖析:如《我在哪儿错过了你》中的一位普通的青年女售票员,《在同一地平线上》的女导演身份的妻子等,她们渴望在社会角色上获得与男人对等的承认,拥有属于自己的一片天空,同时又渴望温情的家庭与

传统与认同:从女性形象看文化传统对作家及其人物的影响

作者： 王芳   来源： 北京语言大学 年份： 2008 文献类型 ： 学位论文 关键词： 传统认同意识   作家   文化传统   稳定性   女性形象  

描述： 文化传统对一个民族的延续和发展起着非常重要的作用,它贯穿于民族的历史中,沉淀在人们的心理中,从而形成该民族独特的气质、品格、精神、灵魂。与其他艺术一样,文学也自始至终地体现着文化传统的无形而又强大的力量。本论文从女性形象的分析出发,结合学术界对文化传统、作家的传统认同意识的研究成果以及女性形象的特点,论述了文化传统的文学体现,文化传统与作家的传统认同意识的关系,女性形象与文化传统的关系,在此基础上论述了文化传统和作家的传统认同意识的当下意义。 本文共六个部分: 引言:主要阐述了文化

“十七年”少数民族题材电影多面向透析

作者： 王芳   来源： 西南大学 年份： 2011 文献类型 ： 学位论文 关键词： 反特题材   爱情主题   女性形象   社会主义建设   少数民族题材电影  

描述： 本论文主要以对“十七年”少数民族题材电影的文本分析为切入点,力图对这一时期少数民族题材电影在多面向上加以分析。除“引言”、“结语”外,全文分为以下几章：第一章以“十七年”少数民族题材电影的开篇之作——《内蒙人民的胜利》为例,分析该电影的成型前后以及艺术上的造诣。在历史背景分析中尽力还原其历史真实,交代其在何种政治历史境况下成型并最终取得胜利的；在对影片具体的文本分析方面,笔者主要从人物、情节结构等方面分析其作为首部少数民族题材电影所完成的开拓性意义。第二章重点分析以《神秘的旅伴》和《山间铃响马帮来》为代表

晚清小说中“新女性”的想象和建构：以曾朴《孽海花》为例

作者： 王芳   来源： 华东师范大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 想象   《孽海花》   “新女性”   《女子世界》   文人心态  

描述： 曾朴的《孽海花》被誉为“晚清四大谴责小说”之一,展现了晚清丰富广阔的社会生活场景,同时书中所描绘的几位重要的女性角色在晚清小说中也颇为鲜明、独特。傅彩云、夏雅丽等女性形象代表了晚清时期正在登上历史舞台的“新女性”,夏雅丽是晚清文人所想象的爱国“新女性”的代表,而傅彩云形象的塑造则颠覆了传统小说的叙述模式,提供了晚清文人想象“新女性”的另一种可能。而这些女性形象的塑造也体现出曾朴这一代知识分子对“新女性”的想象和建构的过程。本文旨在以曾朴的《孽海花》为例,剖析和解读晚清“新女性”在文学世界里的独特形象；通过

顾太清《东海渔歌》中女性色彩的诗意呈现

作者： 王芳   来源： 天津外国语大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 《东海渔歌》   词作品   艺术价值   女性色彩   诗意特色   顾太清  

描述： 顾太清是清代中叶文坛上一位重要的女作家。她善工书画，文学作品上有诗、词、小说和戏剧流传于世，但最为著名和广为人知的仍是她的词。清代词家况周颐有语云“男中成容若，女中太清春”，因而其被誉为清代第一女词人。词集《东海渔歌》凡收录词三百余首，多清灵、疏脱之风，字里行间闪现出一位健康自然的新女性形象。在当时一大批女性作家阵营中，顾太清及其作品以独特的艺术魅力而彰显着鲜明的女性气息和色彩，成为中国女性文学史画廊中一道重要的景观。这种女性色彩将人和女人统一起来，体现为一种包含性别又超越性别的价值追求。《东海渔歌》的女