全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
关键词
- 21世纪东西方服饰混血
- 作者： 王旭 来源： 江苏纺织 年份： 1995 文献类型 ： 期刊 关键词： 东西方 西方人 亚洲 21世纪 哲学观念 传统服饰 传统道德 电影明星 社会地位 女性形象
- 描述： 去年以来,巴黎时装舞台上,一张颇为独特的脸出现得越来越频繁;单眼皮、厚嘴唇、扁鼻子——显然一副东方骨架,神态平淡、从容,旁若无人,正是时下最走红的“流浪女”形象。她就是美国出生的“日——美”混血第三代Jenny Shimizu。 “我想亚洲女性过去从未像今天这样在西方受到瞩目,比如电影明星,或者模特。”Jenny说,“假如是亚裔第一代,只要是一份能提高社会地位的工作,不管是什么,她都会愿
- 《红楼梦》译本中体现的女性主义思想—杨译本和霍译本的对比研究
- 作者： 王旭 来源： 北京邮电大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 霍克斯 《红楼梦》 杨宪益 女性主义翻译理论
- 描述： 长期以来,在翻译理论的发展历史中,翻译与译者一直处在边缘化的地位。人们认为对目标文本的忠实是译者的宗旨所在,译者必须在语言学层面上重现源语文本的意义。二十世纪七十年代的“文化转向”将翻译研究引向了文化研究的领域内,因而译者的显性与主体性逐渐进入了人们关注的视野之内,在翻译研究中也成为了一个重要课题。其中女性主义翻译理论为研究翻译的本质与过程提供了新的思路与角度。女性主义译者认为源语的意义是多个层次的,因此译者能够重写原文,而且对原文任何形式的重写都是合理的,都可成其为翻译。此外,女性主义翻译理论家通常提倡
- 在讲故事中传承族裔女性文学传统──论小说《女勇士》中的母女关系
- 作者： 王旭霞 来源： 吉林广播电视大学学报 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 讲故事 族裔女性文学传统 汤亭亭 母女关系 《女勇士》
- 描述： 汤亭亭在小说《女勇士》中着重描绘了母女关系这个母题。在小说中,母亲擅长的讲故事这一传统的传递方式正是母女间联系的纽带。母亲勇兰关于故国、故国的亲友以及自己的故事都成为女儿文学创作的素材和冲动。女儿从母亲那里以及母亲讲述的故事里获得了文学创作的灵感和鼓舞力量。因此,在汤亭亭进行文学创作的过程中,母女实际上是一个不可分割的整体,而族裔女性文学传统也由此得以传承。
- 通向自我认知的日记体写作：简评《阿娜伊斯·宁日记》
- 作者： 王旭霞 来源： 文教资料 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 成长 自我 《阿娜伊斯·宁日记》 日记体写作 追寻
- 描述： 阿娜伊斯·宁是二十世纪美国著名女性文学作家和日记作家。她的代表作《阿娜伊斯·宁日记》翔实地记录了她个人成长中的重要事件和阶段。它涉及女性主义、心理分析、小说创作理念、女性化书写等多重主题，尤其凸显通过写作日记获取自我认知、不断成长．并最终追寻到最本真的自我。