全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
关键词
- 从格式塔理论看《金陵判词》英译人物意象的再现
- 作者： 杜娟 来源： 武汉科技大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 格式塔 人物意象 金陵判词 再现
- 描述： 《红楼梦》是我国古典文学中的一颗耀眼明珠，是中国古典小说发展的最高峰。自问世以来，对《红楼梦》的研究已形成一门专门的学问：红学。与此同时，《红楼梦》也被翻译成多种语言在全世界流传开来。20世纪70年代最具权威的两个英文全译本相继诞生，一是杨宪益和戴乃迭的A Dream of Red Mansions，一是霍克斯及闵福德的The story ofThe Stone。两个版本的翻译风格和翻译方法各异，为我们从事翻译对比研究提供了很好的语料。本文选择《金陵判词》作为研究对象，一是因为其在人物形象塑造，小说情节走
- 盖斯凯尔夫人笔下的女性形象解析
- 作者： 杜娟 杜艳春 来源： 吉林师范大学学报(人文社会科学版) 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 阶级矛盾 维多利亚时代 女性形象
- 描述： 19世纪的英国女作家伊丽莎白?盖斯凯尔夫人在作品中刻画了很多独具特色的女性形象，她们勇敢无畏，自食其力，敢于承担生活的重担，她们的出现颠覆了维多利亚时代传统的“天使”形象。在塑造女性人物的过程中，盖斯凯尔夫人又受到男权社会规约的影响，因而并未完全摆脱传统思想的束缚，具有一定的思想局限性。尽管史料并未证明盖斯凯尔夫人是女权主义者，但她的作品确实体现了日益觉醒的女性意识。
- 劳伦斯与张爱玲小说之女性观探微
- 作者： 杜娟 芮艳萍 来源： 延安大学学报·社会科学版 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 劳伦斯小说 张爱玲小说 女性观 悲剧意识
- 描述： 英国著名作家劳伦斯和中国女作家张爱玲作为两位关注女性形象和男女关系的重要作家,分别在其作品中塑造出新女性的形象并不断探寻改善女性命运及两性关系的途径。他们的女性观有一定差异,但在探寻和谐的两性关系及人类的美好未来方面又存在诸多共性。他们生活在不同的国度和环境,传承着不同的文化,但他们作品表现出的对女性的关心是相通的。
- 对立与妥协中的无所适从——试析《飘》中的女性主义思想困惑
- 作者： 崔亚莉 杜娟 来源： 赤峰学院学报(哲学社会科学版) 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 男权 自我意识 女性价值 女性主义
- 描述： 玛格丽特·米切尔的《飘》是20世纪女性主义文学的重要作品,其中塑造的两个女性人物思嘉和媚兰是米切尔女性主义思想和传统女性价值观念既相互对立又相互妥协的具体表现。本文试图通过对米切尔女性主义思想成因的分析,透过作品中两个女性人物思嘉和媚兰,阐释20世纪女性主义思想的困惑,并探讨女性解放的真正意义。