全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
- 从茅盾笔下的女性形象看茅盾文学翻译对其早期文学创作的影响
- 作者： 姚金艳 来源： 外语教育 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 早期文学创作 文学翻译 茅盾 女性形象
- 描述： 茅盾在正式步入文坛之前译介了大量外国文学作品,他将翻译融入自己的文学创作中。本文主要从茅盾笔下的女性形象入手,探讨了茅盾文学翻译与早期文学创作之间的关系,着重强调翻译活动对文学创作的影响,指出茅盾之所以能够塑造光彩夺目的女性形象,翻译的作用是不可忽视的,在女性形象、主题方面对其早期文学创作产生了很大影响。
- 《千只鹤》中女性的“美”与“丑”
- 作者： 邹韵 来源： 外语教育 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 《千只鹤》 “美”与“丑” 女性主义
- 描述： 日本诺贝尔文学奖获得者川端康成的作品中刻画了无数熠熠生辉的女性形象,这些女性形象被认为有着东方的端庄和美丽,而川端对于女性形象的塑造也被赞誉为有一种与生俱来的偏爱。本文从女性主义文论视角重读川端代表作《千只鹤》,分析了文本中女性的"美"与"丑",发现文本中建构的女性"美"的内涵是温顺的、被动的、官能的诱惑之美,而女性的"丑"则是一种命令式的、令人有压迫感的丑。笔者认为这种美与丑的内涵只是男权话语体系中表现出的一种男性审美。