按文献类别分组
按来源分组
关键词
女性主义观照下的文学翻译:评朱虹翻译的《男人和女人 女人和城市》
作者: 王欣   来源: 南京农业大学 年份: 2009 文献类型 : 学位论文 关键词: 朱虹   社会性别身份   《男人和女人女人和城市》   女性主义翻译研究  
描述: 西方女性主义翻译理论是女性主义与译学结合的产物。女性主义思想作为一种意识形态影响着译者的翻译行为,社会性别在翻译中扮演着其特有的角色。女性主义译者的性别意识和女性主义观点不可避免地影响了她们的翻译实践,她们从性别角度发掘文本中男性至上主义和性别歧视。本文主要讨论译者如何通过翻译去除原文本中对女性的歧视性描述,在译文中建构女性身份。西方激进女性主义译者通常采用增补,前言,脚注,“劫持”等多种翻译策略,强调女性经验,突出女性形象。其目的是希望通过翻译和意义传递建构女性身份,最终建构女性主体性。 西
从女性主义角度对多丽丝·莱辛《金色笔记》的研究
作者: 杨娜   来源: 南京农业大学 年份: 2010 文献类型 : 学位论文 关键词: 多丽丝·莱辛   叙事策略   自由女性   《金色笔记》   女性主义  
描述: 多丽丝·莱辛(1919——),英国著名女作家,她的作品丰富,总计出版了十部长篇小说,七十多篇短篇小说,两部剧本,一本诗集,多本论文集和回忆录。1962年因写作《金色笔记》而蜚声世界文坛。《金色笔记》因其深刻性和丰富性而广受各个文学评论流派的关注,评论家们视此书为彰显女性成长与解放的经典之作。本文在对文本的研究中尝试把女性主义批评理论与叙述学理论结合起来,从女性主义的角度分析莱辛《金色笔记》中的“自由女性”安娜的形象,另外,本文又从叙述学的角度入手,分析《金色笔记》的叙事策略,以显示隐含作者及女主人公安娜如
温州市瓯海区农村妇女素质现状与提升策略
作者: 季爱平   来源: 南京农业大学 年份: 2014 文献类型 : 学位论文 关键词: 社会   素质   农村妇女   温州瓯海  
描述: 人是社会发展的根本动力,提升人的素质是促进社会全面进步和发展的根本保证。妇女是人类社会重要主体,而农村妇女占我国女性人口的一半左右。因此,全面提升农村妇女的综合素质对促进我国城市化建设和社会和谐发展具有十分重要的意义。改革开放以来,我国的发展侧重于以GDP为重要指标的经济发展,而人的发展一直处于次要地位,特别是对处于社会弱势而群体庞大的农村妇女问题及其综合素质的提升,考虑相对欠缺、投入十分薄弱。论文以温州市瓯海区农村妇女为研究对象,通过查阅文献、进村入户访谈、发放调查问卷、召开座谈会等不同形式,获取原始数
我国非政府组织参与公共政策行为:基于若干个案解析
作者: 许莺   来源: 南京农业大学 年份: 2009 文献类型 : 学位论文 关键词: 参与   非政府组织   公共政策  
描述: 随着世界范围内的非政府组织的发展和公共政策体制的完善,非政府组织参与公共政策成为一种趋势。我国非政府组织参与公共政策虽然有一定程度的进展和研究,但总体上在理论研究和实践参与方面,都存在较多不足和问题。本文正是在这种背景下来研究我国非政府组织参与公共政策行为的。本文主要在若干个案解析的基础上对我国非政府组织参与公共政策行为进行研究,通过对四个个案的分析、一般理论的阐述和相关理论的论证,结合实践与理论,进行环节解析,并提出一些相应的对策建议。首先,通过对我国非政府组织参与公共政策的四个典型案例,即云南怒江建坝
< 1
Rss订阅