介南德尔·古马尔小说创作论

作者： 魏丽明   来源： 北京大学 年份： 2001 文献类型 ： 学位论文 关键词： 印度现代文学   心理分析小说   介南德尔·古马尔  

描述： 介南德尔·古马尔是印度现代文学史上著名的小说家。他的重要性在于他是印地语文学史上第一位现代主义意义上的小说家，他的小说创作为印地语小说注入自由的人文精神。他以小说为媒介，深入分析人物的心理世界，真实地再现印度民众的生存境遇和思想感情。他的小说最为成功之处在于塑造了众多的女性形象，特别关注她们深受印度传统观念制约和束缚的命运，再现她们自身女性意识觉醒的精神历程。对他小说的研究不仅可以深入了解他的文学造诣，更可以进一步把握人类的精神困境。他的小说对于认识印度现代社会，也具有一定的现实意义。本论文的目的在于评介

南北韩间谍片中的冷战文化

作者： 金基玉   来源： 北京大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 冷战文化   韩国战争   再写历史   间谍片   女间谍  

描述： 为了想象韩国半岛的和平愿景,探寻根除冷战文化及其构成基础的冷战叙事、冷战思维与冷战意识形态的途径和方法,本文采用比较文学与文化研究的方法,以南、北韩在不同时期出品的间谍题材影片为重点研究的比较文本,综合分析包括韩国战争题材影片、真实女间谍传记等相关资料在内的各类文本,以跨国度、跨语言、跨文化的视角,借助心理学、社会学与女性研究等跨学科的理论与概念,试图穿越冷战与后冷战的时间疆界,多种角度解读和分析韩国战争中的小人物真实经历以及其中蕴含的冷战文化要素,对韩国战争、后／冷战与冷战文化的成因、特点、运作机制与演

身份的困惑：弗朗西斯·伯尼小说文化主题研究

作者： 宋敏   来源： 北京大学 年份： 2003 文献类型 ： 学位论文 关键词： 姓名   身份   十八世纪   弗朗西斯·伯尼   女性  

描述： 有关的社会文化问题进行探讨。伯尼是是英国十八世纪最重要的一位女小说家，在英国小说发展史上占有重要地位。但迄今为止，国内学术界还没有对她的小说进行过深入或系统的研究。本文旨在填补国内在伯尼研究、十八世纪

现代与传统视域中的雅俗之辨：鲁迅和张恨水

作者： 薛熹祯   来源： 北京大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 雅俗文学   鲁迅   知识分子   张恨水   女性  

描述： 本文以鲁迅和张恨水为论述核心,希望通过对两人经历、作品的比较与阐释,来重新审视新文化运动以来新文学阵营和通俗文学阵营在中国现代化中所起到的作用,并尝试探讨两种不同类型的知识分子对救国救亡、改良社会的探索。论文共有6个章节,分别从鲁迅与张恨水的个人经历、文学创作、文学作品中的知识分子形象与女性形象、作品所具有的乡土情结以及作品的叙事结构等问题出发,将作为新文化运动以来新文学创作的集大成者——鲁迅与通俗文学创作大家——张恨水作一个全面深入的比较分析。第一章与第二章比较详细地叙述了鲁迅和张恨水在走上文学创作道路

接受与变异：И.С.屠格涅夫小说《贵族之家》汉译本的解析

作者： 沈欢   来源： 北京大学 年份： 2007 文献类型 ： 学位论文 关键词： 汉译   改写   《贵族之家》   语言文化  

描述： 本文在全面考察屠格涅夫小说作品及《贵族之家》在中国译介和研究状 况的基础上，选取《贵族之家》不同时期的汉译本，对《贵族之家》原作中 的专属俄语言语现象、“俄罗斯风景”、“女性形象”在译语文本中的“重构”进行了全面的描述和阐释。首先，本文探讨了《贵族之家》原作中的专属俄语言语现象——成语、俗语、特殊词法、具有文化伴随意义的词语、作为修辞手段的“外来语”等翻译的语言策略及其效果。其次，本文从音节重复修辞、词语语义修辞、句法结构修辞三个层面分析了《贵族之家》原作中“俄罗斯风景”的艺术构成，基于此，探讨了汉译对原

爱情·神谕·阴影——中国印度希腊三则爱情神话比较研究

作者： 谭耀智   来源： 北京大学 年份： 2003 文献类型 ： 学位论文 关键词： 神话   民族传统   神谕   爱情   阴影  

描述： 本文以文学研究为根本目的，以文化研究为重要手段，比较研究了印度的莎维德丽、希腊的阿尔刻提斯、中国的牛郎织女三则爱情神话。论文对神话作了一个简明的界定，简要介绍了广义神话的概念，阐明了论文选择神话题材、爱情主题、以及这三则神话文本进行解读的原因。第一部分，介绍与这三则神话相关的一些文本，涉及神话的情节、神话的产生、发展、流传及其对后世的影响。第二部分，文本分析。论文首先探讨三则神话的忠贞主题，并认为这一主题因死亡的考验、权威的介入等情节的展开而得以充分体现。鬼神的参与增添了三则神话的神异色彩，也进一步突出了

历史的潜流，镜中的真实——墨西哥小说《关于未来的回忆》解析

作者： 吴婧   来源： 北京大学 年份： 2007 文献类型 ： 学位论文 关键词： 记忆   叙述主体   小历史   女性  

描述： 本文主要集中于对墨西哥女作家埃莱娜·加罗（1920-1999）的作品《关于未来的回忆》这部长篇小说的初步解读与分析。小说通过墨西哥南方小镇伊克斯特佩克的故事，重现了墨西哥革命和基督徒战争时期的历史并作出深刻思考。本文从这部小说要表现怎样的历史（第二章和第三章），又是怎样来表现历史（第四章和第五章）这两个方面来阐发。第二章结合“新历史主义”的观点，分析作者的小说选材并从中发掘出她的历史观。这部小说不像官方的历史文本或者传统的历史小说，表现的是历史大事本身，而是墨西哥历史事件、历史中长期存在的深层次问题和外部

朱淑真研究

作者： 马克和   来源： 北京大学 年份： 2001 文献类型 ： 学位论文 关键词： 诗词   女性文学   朱淑真  

描述： 本文分為三章，分別從朱淑真的事跡和作品的流傳與影響、朱淑真詩作的內容和其藝術特色，朱詞與李清照詞的比較等方面，比較全面地考察了朱淑真詩詞的思想內容和藝術特色。第一章“事跡與影響”中大致論述了朱淑真的生平及其作品的成集情況從朱淑真的作品人毛初步建立起中國古代女性文學的體系結構第二章“朱淑真作品的內容和藝術特色”，把朱淑真的詩作從內容上歸類，通過分析其詩作的內容與其中反復多次出現的一些具體意象，概括出她的詩作有著深摯細膩、聲韻和諧等特點。第三章“《斷腸詞》與《漱玉詞》的比較”，將朱淑真的詞與李清照的詞從內容到