按文献类别分组
按年份分组
关键词
赫斯顿《他们眼望上苍》中黑人女性形象的重构
作者: 丁涵   高文晏   来源: 短篇小说(原创版) 年份: 2013 文献类型 : 期刊 关键词: 主体地位   黑人女作家   赫斯顿   女性意识   新黑人   黑人女性   女性形象   黑人文学   美国黑人   珍妮  
描述: 赫斯顿是当代美国黑人女作家、民俗学家、人类学家,是美国众多黑人女作家中争议颇多的一位。她有谜一样的人生,让人无法解答。她一生都致力于黑人传统文化的整理与保护,《他们眼望上苍》是她毕生四部小说之一,也是她最受读者欢迎的作品。这部作品打破了男性主导文学世界的传统,标志着黑人女性意识开始觉醒,在黑人文学史上具有划时代的意义,也成为世界公认的黑人文学经典。它在打破美国黑人文化歧视、振兴黑人文学的过程中意义非凡。
当代美国华裔文学作品《女勇士》中华裔女性属性解析
作者: 王雪莲   来源: 短篇小说(原创版) 年份: 2013 文献类型 : 期刊 关键词: 女性属性   美国文学   犹太文学   美国华裔文学   两种文化   汤亭亭   美国亚裔文学   女勇士   女性形象   黑人文学  
描述: 一、美国文学中华裔文学在亚裔文学上的地位美国文学有极强的包容性与多民族性。它除了包括以白人为主的主流文学以外,还包括发展强劲的黑人文学、犹太文学及亚裔文学。美国亚裔文学从20世纪60年代开始逐渐发展、壮大趋于成熟。它虽然暂时不能与黑人文学或犹太文学媲美,但是在某些领域(比如小说)也毫不逊色。当然,这也体现出了美国文坛的包容性与自流性。亚裔文学主要包括华裔文学、
论女性主义译者的翻译语境与原则
作者: 李佐玲   来源: 短篇小说(原创版) 年份: 2014 文献类型 : 期刊 关键词: 女性视角   叙事角度   汉译本   译者   书信体小说   翻译语境   女性主义思想   女性文学   黑人文学   艾丽斯·沃克  
描述: 一、引言美国当代黑人女作家艾丽斯·沃克创作的长篇书信体小说《紫色》一经问世就吸引了大量瞩目的眼光,并且也为黑人文学开辟了全新的天地。其语言遣词造句风格独特,叙事角度别具一格,可谓是黑人女性文学的经典,因此也被世人翻译成多个版本。本文对这部作品的主题进行简要分析,并对其在中国的汉译本翻译中的女性视角语境与原则进行研究,以便更为深入地展现其文学价值。
< 1
Rss订阅