按文献类别分组
关键词
莫班小姐
作者:     泰奥菲尔·戈蒂耶   来源: 北京:人民文学出版社 年份: 2008 文献类型 : 图书 关键词: 近代   法国   书信体小说  
描述: 本书是长篇书信体小说。戈蒂耶不但是十九世纪法国文坛上风格独特、文体优美的诗人、作家和评论家,更是法国唯美主义的“始作俑者”。本书塑造了一位性格叛逆、特立独行、女扮男装、风流倜傥、剑术精湛、勇于冒险的年轻女性形象。
现代“新女性形象”小说叙事的诗化特征
作者: 李树槐   来源: 中国现代文学研究丛刊 年份: 1997 文献类型 : 期刊 关键词: 主人公   叙述者   书信体小说   新女性形象   小说叙事   《伤逝》   个性解放   叙述方式   婚姻自由   《莎菲女士的日记》  
描述: 现代“新女性形象”小说叙事的诗化特征
《少年维特之烦恼》音乐剧首演
作者: 暂无 来源: 音乐爱好者 年份: 2015 文献类型 : 期刊 关键词: 韦茨   书信体小说   少年维特之烦恼   拉尔   阿诺   维特   奥利弗   绿蒂   德国黑森州   安妮  
描述: 2015年7月10日改编自《少年维特之烦恼》的音乐剧《绿蒂》(Lotte)在德国黑森州城市韦茨拉尔(Wetzlar)举行了首演。《少年维特之烦恼》是歌德的著名书信体小说,讲述了少年维特在爱情和事业上的不幸。然而如剧名所示,该剧并不只聚焦在少年维特身上,而是对小说中的女性形象绿蒂进行了着重刻画。该剧将在女主绿蒂的原型夏绿蒂·布夫(Chalotte
论女性主义译者的翻译语境与原则
作者: 李佐玲   来源: 短篇小说(原创版) 年份: 2014 文献类型 : 期刊 关键词: 女性视角   叙事角度   汉译本   译者   书信体小说   翻译语境   女性主义思想   女性文学   黑人文学   艾丽斯·沃克  
描述: 一、引言美国当代黑人女作家艾丽斯·沃克创作的长篇书信体小说《紫色》一经问世就吸引了大量瞩目的眼光,并且也为黑人文学开辟了全新的天地。其语言遣词造句风格独特,叙事角度别具一格,可谓是黑人女性文学的经典,因此也被世人翻译成多个版本。本文对这部作品的主题进行简要分析,并对其在中国的汉译本翻译中的女性视角语境与原则进行研究,以便更为深入地展现其文学价值。
妇女小说家和文学市场——十八世纪英国女性文学兴起探微
作者: 简·斯潘塞   刘晓文   来源: 新疆教育学院学报 年份: 1991 文献类型 : 期刊 关键词: 伊丽莎白   斯潘   书信体小说   小说读者   妇女作家   小说家   英国女性文学   十八世纪   史密斯   文学市场  
描述: 本文译自英国爱丁堡大学英国文学讲师简·斯潘塞1986年出版的《妇女小说家的兴起》一书。本译文是此书第一章第一节的部分内容,题目为译者自拟。因考虑到内容的相对完整性和篇幅,译时作了些删减。英国女性文学成就巨大,在欧美大陆是罕见现象。本人曾在攻读硕士学位时对英国19世纪文学作了较深入系统的探讨研究(见1989年《人文杂志》2期拙作《试论维多利亚时代的女性文学》)。简·斯潘塞的这本书对英国18世纪女性文学作了广泛、深入的研究,具有很高的学术价值。本人拟翻译其中的探讨英国女性文学兴起原因的一小部分。
< 1
Rss订阅