关键词
托尼·莫里森作品中的文化身份研究:以《最蓝的眼睛》为例
作者: 张利萍   来源: 作家 年份: 2014 文献类型 : 期刊 关键词: 托尼·莫里森   文化身份   《最蓝的眼睛》  
描述: 托尼·莫里森是第一个获得诺贝尔文学奖的美国黑人作家,正是由于她的获奖,黑人文学作品才正式登上世界的文坛。莫里森通过诗意化的语言对黑人女性进行描述,突破了黑人妇女作家作品的题材,描述了从未在美国其他黑人文学作品中出现的黑人女性形象。以《最蓝的眼睛》为例,这篇作品的主人公充分展示出了黑人心灵文化的迷茫,和他们对自己经济弱势的忧虑与无助,更展现出了在种族与性别歧视的双重压力下,美国黑人女性的意志和特征。本文通过研究《最蓝的眼睛》中主人公的文化身份研究,来反映出作品的艺术魅力所在。
翻译家朱虹:中国“漫游者”的声音:兼观中国文学英译理论与实践之得失
作者: 付文慧   来源: 解放军外国语学院学报 年份: 2014 文献类型 : 期刊 关键词: 文化身份   朱虹   女性意识  
描述: 在从事英译事业的本土女性译者中,朱虹以英美文学学者、女性主义学者和译者三重身份成为一个独特的存在,多重文化身份铸就了其独具一格的翻译风格。本文从性别意识和人文学养两个视角考察了文化身份对其翻译行为产生的具体影响,阐释了朱虹灵活多变的归化式译介策略以及译作呈现的独特的女性形象,并在此基础上探讨了当代中国文学英译的可行性路径以及国内学界应用西方理论阐释本土翻译现象的问题。
美国黑人女性文学与文化身份批评研究
作者: 张旭   王军   来源: 开封教育学院学报 年份: 2014 文献类型 : 期刊 关键词: 黑人女性文学   文化身份   批评  
描述: 文化身份认同和边缘学自我批评与美国黑人女性主义文学批评有着不可分割的联系,两者相得益彰,同为研究美国文学领域中的重要因素。步入20世纪中后期,由于黑人运动的不断发展,使得黑人文学在美国文学中的地位不断显现,一大批优秀黑人女性作家产生,为这一时期的黑人女性文学注入了活力,同时也拓展了美国文学的研究思路。对于黑人女性文学而言,女性文化身份的认同是研究美国黑人女性文学的关键。女性身份认同的研究可以重新构建人们的思维方式,颠覆人们心中传统的看待女性的特定模式,同时也为其他种族了解黑人女性提供了新的方向。
他乡琴奏故国曲:法国华裔作家山飒作品中的中国形象
作者: 谢欣吟   陈蜀玉   来源: 华西语文学刊 年份: 2014 文献类型 : 期刊 关键词: 文化身份   男性形象   中国元素   华裔文学   女性形象  
描述: 随着全球交流的不断深入,流散文学越来越受到大家的关注。通俗来说,流散文学指的是移民文学。20世纪以来,华裔文学作为一抹新鲜色彩闪现在世界文学的舞台,不断涌现的华裔作者吸引着西方读者的众多目光。在法国,华裔作家的身影也随处可见。他们中的大多数选择了非母语法语来创作小说,书中内容都不约而同地指向了西方读者眼中的神秘中国。作为法国近来颇具名气的青年华裔女作家,山飒以其独到的写作风格,让众人为其精彩文字而着迷。华裔作家的身份,使得山飒有割舍不掉的中国情怀,作品中随处可见她对于中国形象的塑造。她的两部小说《柳的四生
清代榕皋女弟子与“娑罗花”雅集
作者: 丁小明   来源: 苏州大学学报(哲学社会科学版) 年份: 2014 文献类型 : 期刊 关键词: 文化身份   清代   榕皋女弟子   “娑罗花”雅集   潘奕隽  
描述: 榕皋女弟子是清道光早期活跃于苏州文坛上的女性文学群体,她们在潘奕隽的主持下发起的影响甚大的"娑罗花"雅集,不但丰富了我们对清代吴中女性文学群体及其创作的认知,也为人们了解江南女性文学雅集提供了一个极好的"现场样本"。本文拟在考证榕皋女弟子的阵容及其生平的基础上,以"娑罗花"雅集为考察中心,揭示榕皋女弟子中诗人与画家的文化身份分别,进而探究清中期江南文化与女性文化中从"文"到"艺文"演变趋势,以及榕皋女弟子与随园女弟子、碧城女弟子之间上承下传的血脉关系。
论严歌苓小说的文化身份建构
作者: 罗康宁   来源: 南京师范大学 年份: 2014 文献类型 : 学位论文 关键词: 文化身份   历史叙事   双层时空   女性意识   个体记忆  
描述: 作为当代北美华文文坛最具实力的新移民作家,异质文化的冲击与生活阅历的累积不断影响着严歌苓对自我、他人以及世界的审视方式。纵观其整个创作历程,对文化身份的建构意识始终贯穿其中,文化身份的每一次建构都体现了严歌苓试图超越裔族身份的决心。本文以严歌苓的小说创作为研究对象,按照作者反思和追寻自我身份的过程分为四个时期。每一时期的小说都从题材的选择、叙述视角的转换以及女性意识的变化等方面进行文本研读,展现严歌苓如何通过小说的创作建构起自我的文化身份,其表达灵魂欲求的深邃透彻,人物刻画的大胆震撼,再现人性原始强力的力
《我知道笼中鸟为何歌唱》中安吉罗文化身份的空间建构
作者: 韩珊珊   来源: 北京第二外国语学院 年份: 2014 文献类型 : 学位论文 关键词: 文化身份   空间表征   表征空间   空间实践   玛雅·安吉罗  
描述: 玛雅·安吉罗是活跃在美国文坛上的一位非常引人瞩目的非裔美国女作家。她既是一名自传家、诗人、教育家、编辑,又是政治家、演员和歌手。安吉罗以其系列自传最为出名。她的第一部自传体小说《我知道笼中鸟为何歌唱》是美国黑人女性文学创作的重要里程碑。作者根据自身经历描写了在种族歧视盛行的社会中黑人女性的成长历程,展现了身处樊笼中的黑人对文化身份的追寻。本文以亨利·列斐伏尔的空间理论为主要框架,通过分析小说中不同空间及空间实践的社会和文化内涵,试图探究空间实践与安吉罗建构其文化身份之间的关系。本论文共分五部分。第一章为引
< 1
Rss订阅