全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
- 性别差异与翻译--管窥中国女性译者的译著特征
- 作者： 曾丽馨 来源： 西北师范大学 年份： 2008 文献类型 ： 学位论文 关键词： 译著特征 翻译 女性译者 性别差异
- 描述： 20世纪80年代国际译学界发生了一场范式变革:翻译研究的文化转向。翻译研究的领域开始涉及到影响翻译的种种因素,如:出版政策,赞助人,文学规范,性别差异,种族差异等等。女性主义翻译研究就是其中的一个
- 当代女性写作流变研究
- 作者： 山郁兰 来源： 西北师范大学 年份： 2006 文献类型 ： 学位论文 关键词： 父权制 “无性写作” 开放多元 双性和谐 身体写作 私人化写作 女性写作 性别差异
- 描述： 女性写作是以西方女性主义运动为政治背景而形成的女性主义文学批评在文学创作领域内的直接产物，随着女性主义理论在我国的译介和传播，对我国女性文学批评和写作都产生了巨大的影响，我国女性作家在承继“五四”女性文学传统的基础上，在80年代以后的创作中逐渐显露出自觉的性别意识和决绝的抗争姿态，她们的作品也渗透着强烈的女性主体意识。纵观我国当代女性写作，从女性意识萌动时期的剑拔弩张，到曲折迂回的侧面消解，从隐退到私人空间的“私小说”，到身体革命的道德背叛，面对瞬息万变、光怪陆离的社会，女性写作凭借其勃勃生机生发出风格迥