按文献类别分组
关键词
基于语料库对杨必翻译中女性特质的研究
作者: 李娇   来源: 曲阜师范大学 年份: 2013 文献类型 : 学位论文 关键词: 性别翻译   名利场   语料库   女性主义  
描述: 本研究基于自建语料库,从翻译性别视角对《名利场》杨必译本中的性别因素进行了分析探讨。90年代末,中国语境下的性别翻译研究初见端倪,并在近几年出现了少数从女性主义翻译视角对杨必译本的翻译研究。然而
萨克雷眼中的女人:从女性主义视角解读《名利场
作者: 席旭琳   来源: 华中师范大学 年份: 2005 文献类型 : 学位论文 关键词: 女性主义视角   名利场   萨克雷  
描述: 威廉·梅克皮斯·萨克雷是英国批判现实主义代表作家之一,小说《名利场》一直被公认为他的代表作。作品通过刻画两位女性人物蓓基·夏泼和爱米丽亚·塞得利,反映出两种截然不同而又相互关联的命运。透过这两个女人的悲欢离合,萨克雷关注的是金钱至上,具有阶层意识
翻译中的性别
作者: 谢娅   来源: 四川大学 年份: 2006 文献类型 : 学位论文 关键词: 杨必   翻译   名利场   萨克雷   性别  
描述: 翻译研究是一个跨学科的领域,它向其他学术领域开放,并且在积极吸收其他元素的过程中发展了自身。经过20世纪60年代第一次的“语言学转向”之后,翻译研究在20世纪80年代经历了“文化转向”。这一转向具有重大意义,它为翻译研究带来了更多的研究维度,女性主义便是其中振奋人心的一种研究视角。由于妇女运动的蓬勃发展,“性别”成为女性主义的核心概念。由文化构建的“性别”概念也由此进入了翻译研究的视野。性别研究与翻译研究的结合激起了翻译领域有关性别问题的热烈讨论,女性翻译家在历史上第一次得到重新发掘和重新阅读。借助“性别
小说《名利场》中的女性形象探究
作者: 滕冰冰   来源: 短篇小说(原创版) 年份: 2013 文献类型 : 期刊 关键词: 上流社会   利蓓加   女性特质   女性气质   现实主义作家   名利场   男性气质   女性形象   萨克雷   小说  
描述: 威廉·麦克皮斯·萨克雷是英国批判现实主义作家,他的代表作是《名利场》。在很多评论家看来,萨克雷创作的重要职责就是尽心道德训诫,他塑造利蓓加这一女性形象的目的就是对上流社会的虚伪势利进行批判,对金钱
小说《名利场》中女性形象艺术特色赏析
作者: 刘艳芹   来源: 短篇小说(原创版) 年份: 2012 文献类型 : 期刊 关键词: 上流社会   利蓓加   发展背景   小说创作   爱米丽   文学创作   名利场   女性形象   萨克雷   艺术特色  
描述:名利场》作为萨克雷一生文学创作中最为出彩的作品,以其鲜明的艺术特色迅速在世界文学艺术的舞台上散发出其耀眼的光芒。在小说的创作当中,萨克雷以当时的社会发展背景作为自己小说创作的背景,
夏泼与简爱两个女性形象差异的比较
作者: 李向武   来源: 山东文学 年份: 2007 文献类型 : 期刊 关键词: 上流社会   女主人公   男权文化   女作家   女性意识   夏洛蒂·勃朗特   简·爱   名利场   女性形象   萨克雷  
描述: 1.引言英国19世纪小说家萨克雷的代表作《名利场》中的主要人物蓓基·夏泼与英国19世纪现实主义女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作《简·爱》中的女主人公简·爱具有相似的生活处境、曲折的人生经历、不公平的命运
从女性主义视角审视萨克雷小说人物塑造
作者: 赵一丁   来源: 短篇小说(原创版) 年份: 2013 文献类型 : 期刊 关键词: 上流社会   利蓓加   英国社会   文学作品   小说人物   女性主义视角   名利场   女性形象   萨克雷   价值观体系  
描述: 维多利亚时代是英国小说的鼎盛时期,先后涌现了狄更斯、勃朗特姐妹等一批著名的作家,使得英国文学在世界文坛处于屹立不倒的地位。在这一时期的作家中,威廉·萨克雷堪称批判现实主义的领军人物。纵观威廉·萨克雷创作完成的文学作品,作者通过塑造一大批鲜活、生动的人物形象,使阅读作品的人仿佛进入到19世纪的英国社会。威廉·萨克雷所塑造的女性形象更成为英国文学史上的经典,当我们以女性主义的角度审视这些人物时会发现,萨克雷笔下的女性不仅体现了英国社会的文化特质,也展现了女性独立意识觉醒后的欧洲社会现实。
名利场》女性主义色彩研究
作者: 白丹   来源: 短篇小说(原创版) 年份: 2012 文献类型 : 期刊 关键词: 上流社会   利蓓加   女主人公   女性气质   双性同体   男性气质   名利场   女性形象   男人   萨克雷  
描述: 小说《名利场》是英国19世纪著名批判现实主义作家萨克雷的成名作品,其女主人公利蓓加聪明睿智却又放荡不羁的个性让人不得不又爱又恨。正是萨克雷矛盾的女性观使其将利蓓加塑造成了兼具女性气质和男性气质的综合体。一方面,萨克雷童年时期远离母亲的经历在他心里留下了对温柔贤淑的女性形象
< 1 2
Rss订阅