按文献类别分组
关键词
雷克思罗斯英译宋词中女性形象变异的原因探析
作者: 张小凯   来源: 青年文学家 年份: 2017 文献类型 : 期刊 关键词: 变异   宋词   雷克思罗斯   女性形象  
描述: 雷克思罗斯是美国著名的诗人和翻译家,他的“创意英译”在美国深受赞赏,他也为中国古典诗词的西渐做出了极大贡献。但他在翻译中国古典诗词时,部分女性形象出现了变异。本文就他翻译的宋词中出现的女性形象变异为研究重点,探析其原因。
曹七巧——男权神话的破坏者和出逃者
作者: 罗晓宇   来源: 长江丛刊 年份: 2017 文献类型 : 期刊 关键词: 变异   男权中心   女权主义批评  
描述: 曹七巧是张爱玲笔下颇具代表性的女性形象,她的复杂性主要在于对于男权惯性书写和心理期待的颠覆,同时又兼具女性自身的弱点和局限。通过运用女性主义批评的方法对《金锁记》进行细读,检索出曹七巧在文本中对于男权中心主义的突围和反抗,并由此反思女权主义的现状。
< 1
Rss订阅