《莎乐美》的翻译与五四女性文学

作者： 陈婧   李思茗   来源： 西南石油大学学报（社会科学版） 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 翻译研究   文化转向   莎乐美   五四时期   女性文学  

描述： 翻译的文化学派把翻译作品和社会、历史、文化联系起来，突破了语言学派专注于不同语言之间的对比、转换的模式，摆脱了传统翻译研究中对源语言的过分关注，而突出了译本和目标文化的相互关系和作用，为翻译研究注入了新的生机。在中国近代史上，五四时期为中国的现代性莫定了基础。在这个过程中翻译扮演着至关重要的角色，而各种译本从源文选择、翻译到接受都与五四时期的历史背景、译者的目的、意识形态等社会文化因素息息相关。在翻译研究的文化范式基础上分析可见：《莎乐美》的翻译受到五四时期社会因素、译者意图及翻译的地位等因素的影响，翻译

从五四时期的女性文学看五四女作家的女性意识

作者： 罗璐   项婕   来源： 安徽文学(下半月) 年份： 2008 文献类型 ： 期刊 关键词： 女性自觉   五四女作家   自我意识   五四时期   女性文学  

描述： 对于女性而言,人性的争取首先在于主体意识的觉醒。五四新文化运动以对中国传统政治、文化、道德、伦理的彻底否定,动摇着中国数千年封建统治的根基,拉开了由传统走向现代的序幕。

论凌叔华小说的女性形象

作者： 李芳   来源： 青岛大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 婚姻观念   小说创作   凌叔华   五四时期   女性形象  

描述： 凌叔华是五四时期“女作家群体”的代表人物之一。近年，因其小说创作独具之特色，尤其是她对女性问题的关注和女性书写，颇受女性主义文学批评的重视，对其研究逐渐增多。本文以凌叔华小说的女性形象为考察对象，力图通过具体细致的文本分析，梳理凌叔华对女性角色和出路的思考;通过研究我们发现，这种思考和探索，即使在今天也颇有现实意义。本文主要从三个方面展开论述:一、引言:首先考察凌叔华的生平和创作道路，对其作一个概述性的描述，并引出问题——对于女性问题的关注和思考。二、通过文本解读，对凌叔华小说中的四类女性形象及其性格特征

中国现当代小说女性复仇形象比较

作者： 张婧   来源： 辽宁大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 新时期   女性复仇   性别文化   小说创作   五四时期  

描述： 在中国社会漫长的历史文化中，女性一直处于被压抑的边缘地位，封建礼教、伦理纲常、皇权父权夫权族权一直严密的控制着女性生命生活的方方面面。即使偶尔有女性反抗的声音，也是立即被湮没于历史的大潮之中。然而，有压迫就有反抗，几千年来的历史之中，几乎处处又都有女性反抗的表现。但是，真正能够让人记住，能够在历史上留下痕迹的，又只能是一种漫长的压抑后集中的爆发。这不再是一个或者几个女性在压迫之中无奈的挣扎、在绝望中无助的反抗。而更多的是女性作为一种群体的意识觉醒，她们开始发现自己在历史社会之中所受到的不平等待遇，从而一起

女性的自觉、自救与自由--五四时期湖南妇女运动述论

作者： 胡建红   来源： 湖南师范大学 年份： 1997 文献类型 ： 学位论文 关键词： 妇女解放   自救   自由   女权主义   五四时期   自觉  

描述： 该文以五四时期为切入口,论述了湖南妇女运动的主要内容及特点等问题.旨在通过对这一问题的论述,理清五四时期湖南妇女运动的发展线索,并尽量从湖南这一局部地区探究全国妇女运动的发展规律.同时,在方法论上,力求为处于薄弱环节的地方妇运史的研究作一些初步的尝试,在叙论结合、点面兼顾、纵横展开方面有所探究.

小说中的女性形象

作者： 白草   来源： 朔方 年份： 2012 文献类型 ： 期刊 关键词： 子君   高加林   农村女性   鲁迅小说   农村题材小说   中篇小说   五四时期   女性形象   工具化   女性人物  

描述： 弃妇子君鲁迅小说中的女性人物大约有十三四个,其命运、遭际多不幸。这些人物,农村女性居多数,如祥林嫂、单四嫂子、华大妈与夏大妈、爱姑等,不是丧子,便是被休。知识分子女性仅有两位,其一为《幸福的家庭》(1924年)中的作家之妻,婚前笑迷迷,婚后眼睛

发现“娜拉”·再造“娜拉”·告别“娜拉”：评许慧琦《“娜拉”在中国:新女性形象的塑造及其演变(1900-1930)》

作者： 胡悦晗   翟清菊   来源： 妇女研究论丛 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 近代中国   玩偶之家   女主角   娜拉   新女性形象   演变   五四知识分子   现代中国   五四时期   易卜生  

描述： 易卜生经典剧作《玩偶之家》的女主角"娜拉"似乎无人不知。尽管在不断追求日新月异的当下该词似乎早已被锁进历史冷藏柜鲜有问津,但回溯百年前中国从近代步入现代的历史关口,"娜拉"一词所引发的社会影响可谓天翻地覆。正如学者孟悦、戴锦

从子君到颂莲：从女性形象看五四到90年代知识分子的精神变迁

作者： 刘希云   来源： 山东文学 年份： 2009 文献类型 ： 期刊 关键词： 子君   变迁   文学形象   知识者   精神追求   感召力   五四时期   知识分子   女性形象   五四时代  

描述： 经典的文学作品无疑有其历史的价值。一个时期广为人知的文学形象也会反映一个时代的主流精神。五四时期,由于鲁迅作品的感召力,他笔下的子君无疑是那个时代娜拉

当代女作家笔下的女性世界

作者： 吴宗蕙   来源： 学习与探索 年份： 1994 文献类型 ： 期刊 关键词： 女性作家   女主人公   韦君宜   女性世界   新时期文学   女作家创作   五四时期   女性文学   女性形象   《青春之歌》  

描述： 女性文学自五四时期兴起，至新时期中兴，直到９０年代，其发展历程呈现出清晰的马鞍型脉络。女作家的创作视点亦随女性文学的兴衰强弱而变化，即从五四时期的描写“自我”到十七年的表现社会直至新时期以来的两个世界同时进入女作家的创作视野中。她们所塑造的一批批流光溢彩、个性独特的女性形象，实为当代文学史上的一大奇观，比之男性作家，女性作家所塑造的女性形象，有着鲜明的特色和优势。

艰难时代的另一种言说——东北沦陷区戏剧的性别视角解读

作者： 郑春凤   来源： 戏剧文学 年份： 2006 文献类型 ： 期刊 关键词： 时代   人性   东北沦陷时期   父权文化   戏剧创作   五四时期   知识分子   东北沦陷区   女性形象   剧作家  

描述： 艰难时代的另一种言说——东北沦陷区戏剧的性别视角解读