按文献类别分组
关键词
中西文化典故中女性形象之对比研究
作者: 樊俊艳   来源: 山西煤炭管理干部学院学报 年份: 2014 文献类型 : 期刊 关键词: 典故   中西文化   女性形象  
描述: 从中西方文化典故女性形象对比分析中可以看出,中西方文化对女性的规范要求和宽容度是不一样的,西方文化对女性宽容随性,而中国文化则是苛严蔑视。西方文化的随性使得他们对女性没有具体的行为要求,这体现了西方文化个人本位的意识;而在传统文化中,中国女性是丧失了自我的,这也是中国文化群体本位价值取向的表现。
从跨文化角度看《聊斋志异》英译本分析
作者: 滕青   来源: 短篇小说(原创版) 年份: 2014 文献类型 : 期刊 关键词: 英译本   中国文化   封建社会   聊斋志异   翟理斯   蒲松龄   译文   中西文化   女性形象   中国古典文学  
描述: 加入了许多自身的经历来对比中西文化。所以,在翟理斯的《聊斋志异》英译本中,译文与注释相辅相成,缺一不可,是不可分割的整体,
< 1
Rss订阅