按文献类别分组
关键词
《红楼梦》与《源氏物语》女性形象比较研究
作者: 陈锐清   来源: 内蒙古大学 年份: 2007 文献类型 : 学位论文 关键词: 比较   《红楼梦》   《源氏物语》   女性形象  
描述: 曹雪芹的《红楼梦》与紫式部的《源氏物语》分别是中国和日本古典文学的巅峰之作,它们都以女性为主要描写对象,成功塑造了许多美好而生动的女性形象,对女性的悲剧命运寄予深刻的同情,是两部关注妇女命运的优秀文学作品。比较两部作品中女性形象的“同”与“异”,这样可以使我们更客观、更准确地认识《红楼梦》和《源氏物语》中的女性形象,更清楚地认识中日两国各自文化的特殊性,对探寻整个人类文学的共同规律和美学本质也具有重要的价值。 男性作家曹雪芹和女性作家紫式部遵循现实主义的创作原则,真实地描绘了她们的复杂性格与丰富心理世界
论《源氏物语》中写实的“真实”文学思潮
作者: 李光泽   来源: 内蒙古民族大学学报 年份: 2007 文献类型 : 期刊 关键词: 真实   紫式部   文学思潮   《源氏物语》   写实  
描述: 日本平安时代,女性文学占主流,才女辈出,紫式部更是脱颖而出。她继承前代的传奇物语和歌物语的写实传统,摒弃以往物语只偏重史实描述,而缺乏心理描写的缺陷,注重应用写实的方法对人物心理进行细微描写,从而开辟了物语文学的新天地,使日本古典现实主义文学达到最高峰,奠定了写实的“真实”文学思潮的基础。
源氏与薰君形象之比较
作者: 刘蔚三   来源: 华中师范大学 年份: 2007 文献类型 : 学位论文 关键词: 源氏   紫式部   薰君   《源氏物语》   比较研究  
描述: 《源氏物语》自问世以来,有关它的研究角度主要有文本论、成立论、构思论、主题论和人物论,最近还出现了从哲学、社会学、文化人类学等角度进行研究的倾向。其中,有关人物形象的研究,既有对男性人物的研究,也有对女性人物的研究。在男性人物形象研究中以主人公源氏和薰君为主,其中既有对他们的单个分析,也有对他们与女性之间关系的研究,源氏与我国的《红楼梦》主人公贾宝玉的比较研究。还有一些研究涉及到了源氏和薰君两位主人公的比较,但它们多不是单篇的比较研究,而仅仅是在作品的字里行间提及到两个人物形象的异同。因此这些比较都不很全
浅谈《桃尻语译 枕草子》的文体特征——以“春はあけばの”段为中心
作者: 何宝娟   来源: 首都外语论坛 年份: 2007 文献类型 : 期刊 关键词: 现代日语   语译   清少纳言   宫廷生活   日记体   枕草子   文体风格   促音   连体形   《源氏物语》  
描述: 一《枕草子》是日本平安时代著名女作家清少纳言的代表作,它以自由的日记体形式描述了作者在宫廷生活的所见所闻和感想。其笔调清新、视角独特,与《源氏物语》一起堪称为平安时代女性文学的双璧。《枕草子》的现代日语译本不少,其中桥本治的《桃尻语译枕草子》在众多译本中独树一帜。其独特之处在于它与传统的古典文章的现代语译本的文体风格有很大不同。笔者一直以为,
< 1
Rss订阅