湖南女子学院女性研究特色资源库

全部图书报纸期刊视频新闻学位论文会议论文图片

首页> 根据【作者:何宝娟】搜索到相关结果 1 条

按文献类别分组

期刊(1)

按栏目分组

特色文献(1)

按年份分组

2007(1)

按来源分组

首都外语论坛(1)

关键词

浅谈《桃尻语译枕草子》的文体特征——以“春はあけばの”段为中心: 作者： 何宝娟 来源： 首都外语论坛 年份： 2007 文献类型： 期刊 关键词： 现代日语语译清少纳言宫廷生活日记体枕草子文体风格促音连体形《源氏物语》; 描述： 一《枕草子》是日本平安时代著名女作家清少纳言的代表作,它以自由的日记体形式描述了作者在宫廷生活的所见所闻和感想。其笔调清新、视角独特,与《源氏物语》一起堪称为平安时代女性文学的双璧。《枕草子》的现代日语译本不少,其中桥本治的《桃尻语译枕草子》在众多译本中独树一帜。其独特之处在于它与传统的古典文章的现代语译本的文体风格有很大不同。笔者一直以为,

< 1 >

Rss订阅

订阅地址：