不一样的性格,不一样的人生——对《女勇士》三位女性的人物性格新解读

作者： 陈浩婷   李卡娜   张凤明   来源： 青年文学家 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 性格   人生   《女勇士》   女性  

描述： 美国华裔女作家汤亭亭的《女勇士》描绘一个小女孩以第二代移民后代的身份在美国艰难挣扎的成长故事,作者虚构的中国的传奇故事,以及成长过程中身边女性的故事。本文从作者自身经历以及母亲所叙述的故事中对她、无名姑姑和姨妈月兰,提取她们的性格,进一步理解不同的性格将如何导致不一样的人生。

她们死于沉默——《女勇士》中两位女性人物的失语悲剧透析

作者： 许胜男   来源： 宁波大学学报(人文科学版) 年份： 2006 文献类型 ： 期刊 关键词： 性别主义   压迫性沉默   《女勇士》  

描述： 文章从华裔女作家金斯敦的《女勇士》中的两位女性人物入手,透析文学语境中的弱势群体的失语(压迫性沉默)问题。华裔的中华文化传承当中的性别主义及其沉默策略所制造的压迫性沉默使无名姑姑与月兰姨妈都被禁锢在内化了的女性沉默中,而这沉默自身对她们就是一种压迫。该沉默巨大的破坏性使她们内心经历了一个超过她们自身张力(承受力)的斗争。置身于所谓的“道德的”、“正常的”、“可理解的”与自身不可表述的现实的巨大矛盾之中,不同的个体产生了不同程度的自我否定;不同程度的自我否定则依照不同个体各自的承受力而终结于自杀或疯狂。

浅析后现代主义写作手法在《女勇士》中的反映

作者： 陈玲   王大鹏   来源： 西部教育研究 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 不确定性   多元性   后现代主义   《女勇士》  

描述： 汤亭亭深受兴起于二十世纪中期的后现代主义思潮的影响，《女勇士》带有明显的后现代主义特征。通过采用后现代主义的写作手法，汤亭亭将华裔女孩的成长历程和美国华裔的生活以一种独特的方式展现出来，使文本更具有冲击力，也以此向美国主流文化对少数族裔女性文学带有偏见的定位发出了挑战。本文从后现代主义的角度对该书的写作手法进行分析，认为汤亭亭采取的戏仿、拼贴、虚构与事实相结合等艺术手法，使该书呈现出两个典型的后现代主义特征，即不确定性和多元性。

论华裔美国女性主义文学研究的兴起与发展

作者： 张珊珊   来源： 广东技术师范学院学报(社会科学版) 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 赵汤之争   《女勇士》   女性主义   性别研究  

描述： 通过《女勇士》出版以来早期的各种评论和争议,梳理华裔美国女性主义研究在美国本土的发展路径,揭示华裔美国女性主义文学和美国女性文学的发展相互渗透和相互作用,说明边缘和主流的边界具有跨越性和交融性.

论汤亭亭《女勇士》的后现代主义特征

作者： 黄玉虹   来源： 牡丹江教育学院学报 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 互文性   不确定性   后现代主义   《女勇士》  

描述： 美国华裔女作家汤亭亭的《女勇士》当年作为"自传"出版并广受好评,多年来主要被当作少数族裔的传记文学和女性主义加以研究。由于汤亭亭深受兴起于二十世纪中期的后现代主义思潮的影响,《女勇士》带有明显的后现代主义特征。通过采用后现代主义的写作手法,汤亭亭将华裔女孩的成长历程和美国华裔的生活以一种独特的方式展现出来,使文本更具有冲击力,也以此向美国主流文化对少数族裔女性文学带有偏见的定位发出了挑战。本文从后现代主义的角度对该书的写作手法进行分析,认为汤亭亭采取的戏仿、拼贴、虚构与事实相结合等艺术手法,使该书呈现出两

An Archetypal Examination into the Cultural Implications of the Female Images in the Woman Warrior

作者： 谢丹   来源： 西安外国语大学 年份： 2016 文献类型 ： 学位论文 关键词： 汤婷婷   《女勇士》   原型批评   文化涵义  

描述： 在美国华裔文学的历史中,汤婷婷是一位成功使华裔文学为美国主流文学所接受的影响深远的华裔作家。《女勇士》的出版在美国文学史上掀起了一场影响深远的文学热潮,美国读者开始意识到白人文学以外的华裔文学的存在。目前,学者对《女勇士》从多方面进行了研究,如女性主义,叙事技巧,边缘文化以及后殖民主义等角度。本文试从原型批评角度对《女勇士》中女性人物形象展开分析。通过对小说中“鬼魂”、“疯女人”以及“女勇士”三类女性人物的全面分析,本文旨在探索原型背后的隐藏含义,并通过这些原型来揭示作者所暗含的文化融合的可能性。通过对“

汤亭亭《女勇士》的女性主义解读

作者： 朱丹   来源： 曲阜师范大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 汤亭亭   女性意识   女性主义   《女勇士》  

描述： 《女勇士：一个生活在群鬼中的女孩的回忆》是当代著名华裔美国女性作家汤亭亭(玛克辛·洪·金斯顿)的代表作,是华裔文学发展中的里程碑式的作品,是一部美籍华人历史的书,也是一部女权主义抗争的心路书写。她是成功融合中西文化的最有影响的华裔美国作家之一,是将华裔文学成功引领入美国主流文学的当代著名女作家。《女勇士》自从出版以来,一直是一部华裔文学界研究的热点作品。白小说《女勇士》问世之后,汤亭亭作品《中国佬》、《孙行者》和《第五和平之书》等广泛受到了文学界的关注,使得华裔文学受到世界人民的关注和喜爱。同时,作者笔下

从女权主义视角解读“中国文化”

作者： 宣菁   来源： 西北大学 年份： 2002 文献类型 ： 学位论文 关键词： 金斯顿   中国文化   女权主义   《女勇士》  

描述： 美国华裔女作家马克西恩·洪·金斯顿(又名汤亭亭)于1976年出版的成名作《女勇士》(又译：《巾帼英豪：一段与鬼为伍的女孩的童年回忆》)被称为美国华裔文学的开山力作。 本文将以“文化”为切入点，从女权主义视角出发，从三个方面论证《女勇士》中“中国传统文化”的意义所在。第一，女性主体地位的构建。通过一组女性人物(无名女子与花木兰)不同性格和命运的刻画与描写，金斯顿试图将作为男性“变体”，或“第二性”存在的女性置于文本的主体地位，以颠覆菲勒斯中心秩序。第二，建构女性权威。《女勇士》中的花木兰形

女性主义视角下的翻译诗学

作者： 祝惠娇   来源： 广东外语外贸大学 年份： 2007 文献类型 ： 学位论文 关键词： 女性主义诗学   女性主义翻译理论   翻译诗学   《女勇士》  

描述： “文化转向”后，女性主义翻译理论蓬勃发展，认为翻译是一种改写和创造，这对翻译研究学科发展产生重要影响。但是目前的女性主义研究多限于文学文本的“内容”在翻译过程中的变化以及导致这种变化的原因，关注女性文学翻译过程中“形式”变迁的资料比较少见。有学者指出，文学翻译可能会产生“虚假对等”，就是译文仅仅在“内容”上实现了对等，而与“内容”一起构成文本意义的“形式”被忽视，因而造成意义上的缺失。就女性主义文学翻译而言，由于女性主义创作反对男性叙事传统的特点，原作的叙事策略对构成文本意义显得尤其重要。因此女性主义与翻

试论《女勇士》母女关系中的食物意象

作者： 刘芹利   来源： 四川师范大学学报(社会科学版) 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 华裔母女   美国华裔文学   汤亭亭   食物意象   《女勇士》  

描述： 食物因为具有强烈文化色彩、性别与民族属性成为女性研究和少数族裔研究的课题之一。美籍华裔女作家汤亭亭的代表作《女勇士》,通过琐碎而丰富的食物意象刻画华裔家庭母女的矛盾冲突,揭示了华裔女性长期受压制的欲望与身份寻求的历程,显示出汤亭亭小说特有的女性声音与张力。