按文献类别分组
按栏目分组
按年份分组
关键词
扶桑人物形象的嬗变——基于《扶桑》英译本的个案研究
作者: 黄芳萍   来源: 北京外国语大学 年份: 2016 文献类型 : 学位论文 关键词: 操纵   扶桑   人物形象   删除  
描述: 、道德原因,删减常常被用作一种翻译策略。在翻译作品的过程中,删减必不可少,但过多的删减会改变作品的风格,甚至会改变作品中的人物形象。历史小说《扶桑》是严歌苓的代表作,故事的背景是19世纪60年代的旧金山
< 1
Rss订阅