全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
按文献类别分组
关键词
- 从《中国公主图兰朵》到“百位美人诗”：“中国才女”与歌德女性文学观念之转变
- 作者： 谭渊 来源： 解放军外国语学院学报 年份： 2009 文献类型 ： 期刊 关键词： 中国诗歌 歌德 世界文学 女性文学 席勒
- 描述： 19世纪初,德国文坛发生了天才女性之争。在中国文学的影响下,席勒将意大利歌剧《中国公主图兰朵》改编为反映妇女解放呼声的德国戏剧,歌德从英文转译出4首中国女诗人的诗歌。对这段接受史的研究显示,中国古代
- 歌德笔下的“中国女诗人”
- 作者： 谭渊 来源： 中国翻译 年份： 2009 文献类型 ： 期刊 关键词： 《百美新咏》 歌德 世界文学 女性文学 诗歌翻译
- 描述： 清代文集《百美新咏》于1824年被译介到欧洲后引发了出人意料的反响。本文以1827年歌德从英文转译的两首中国诗为重点,对中英德三种文本进行对比研究。文中特别指出,中国古代才女作品的译介在19世纪对
- “永恒的女性,引导我们前进”——《浮士德》之“甘泪卿悲剧”的分析
- 作者： 傅泽 来源： 中共浙江省委党校学报 年份： 2001 文献类型 ： 期刊 关键词： 戏剧 社会环境 《浮士德》 歌德 德国 女性形象
- 描述： “永恒的女性,引导我们前进”——《浮士德》之“甘泪卿悲剧”的分析