Moment in Peking两个中译本女性意识再再的比较研究
作者:
王菡
来源:
湖南大学
年份:
2014
文献类型 :
学位论文
关键词:
《京华烟云》
女性意识
《瞬息京华》
林语堂
描述:
Moment in Peking是林语堂的代表作,这部作品成功塑造了许多不同的女性形象,对女性的才干给予了高度赞扬,同时批判了父权制对女性的压迫,鼓励女性打破封建传统的束缚,体现了明显的女性意识。本文在女性主义译作评论的理论框架下分析了林语堂的文学作品Moment inPeking的两个中译本张振玉的《京华烟云》和郁飞的《瞬息京华》。通过从对父权制的批判、对女性经验的描写和女性形象的刻画三个方面的翻译进行对比,作者试图发现译文是否完全再现了原文中的女性意识。通过比较研究,本文作者发现,虽然两位译者都不是典
从《十三夜》与《伸子》看女性意识的觉醒
作者:
王延红
来源:
湖南大学
年份:
2010
文献类型 :
学位论文
关键词:
父权制
女性意识
生态女性主义
樋口一叶
宫本百合子
觉醒
描述:
樋口一叶是明治女流文学的第一人,也是日本近代批判现实主义文学的早期开拓者之一。宫本百合子是著名无产阶级作家、人道主义作家,写作的同时还积极参加妇女运动等各种社会活动。两位女性作家的文学作品流传至今,且对当今女性处理婚姻、家庭问题有着重要意义。因此,笔者选取了两位作家作品中以女性离婚为主题的小说即樋口一叶的《十三夜》和宫本百合子的《伸子》为研究对象,探讨作品反映的从明治时期到大正时期约30年间日本女性意识的觉醒。期望通过本文的研究,能更好地解决由男性和女性这两个缺一不可的要素组成的家庭如何和谐共处这一社会问
女性主义法学视角下的平等就业权思考
作者:
王丽丽
来源:
湖南大学
年份:
2008
文献类型 :
学位论文
关键词:
平等就业权
社会性别
女性主义法学
描述:
女性主义法学是女性主义和法学相结合的产物,它作为一个独立的学术流派存在是在二十世纪八十年代以后的事了。它是女性主义运动及其理论在法学领域的表现。世界妇女运动历经三次高潮,为女性主义的发展提供丰富的实践经验。各派女性主义理论也对女性主义法学影响深远。在女性主义法学思潮中重新认识了平等的含义,提出了社会性别视角来解读男女权力关系。尤其是后现代主义法学对平等含义的颠覆和超越。研读女性主义法学的思潮,提炼出对平等就业权的主张,然后再分析中国妇女发展的历程和现状,进而借鉴西方女性主义法学的有关主张,建构我国女性平等
清末民初女性期刊小说研究
作者:
王玉琴
来源:
湖南大学
年份:
2014
文献类型 :
学位论文
关键词:
女性期刊
清末民初
小说
描述:
清末民初女性期刊,虽不似专营小说期刊,作品如山,名家纷出,但其刊载的小说也数量可观,成果斐然。又因其作为清末民初妇女运动的主要宣传媒介,女性期刊小说多以描写女性生活和塑造女性形象为主,不仅反映了时代女性的生活变迁,更是呈现出启蒙女性的特性。但从近年清末民初小说的整理与研究成果来看,缺乏对女性期刊小说应有的关注。鉴于此,本文以《中国近现代女性期刊汇编》(一、二、三)中收入的清末民初十二种女性期刊为依据,以其刊载的小说为研究对象,经过整理、删选、甄别,选取小说近250部,涉及百余创作者,通过对其进行分析解读,